Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gerencie seus repositórios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerencie seus repositórios" de português para holandês

Traduções de gerencie seus repositórios

"gerencie seus repositórios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gerencie aan activiteiten alle apparaat apps bedrijf bedrijven beheer beheren bij controle dat de deze die diensten door een en het het werk houden in in de is jouw maken meer meerdere met naar of ondersteuning oplossing optimaliseren organisatie producten projecten services systeem systemen taken team teams tot uit van van de verbeter via volg voor waar wanneer werk workflows ze zijn
seus - aan al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter biedt bij blijven dag dan dat data de deel deze dezelfde die direct dit doen door dus echter een eenvoudig eigen elk elke elke dag en enkele er geen gegevens hebben hebt heeft hen het het is hier hoe houden hun in in de is is het je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet nieuwe nog nooit nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over persoonlijk producten te te blijven terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waarmee waarom waarop wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
repositórios opslagplaatsen repositories repository

Tradução de português para holandês de gerencie seus repositórios

português
holandês

PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)

NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)

português holandês
trabalhar werkt
restrições beperkingen

PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)

NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)

português holandês
trabalhar werkt
restrições beperkingen

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

português holandês
simplifica vereenvoudigt
repositórios opslagplaatsen
git git
visualize visualiseer
e en
gerencie beheer
código codering

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

português holandês
simplifica vereenvoudigt
repositórios opslagplaatsen
git git
visualize visualiseer
e en
gerencie beheer
código codering

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

português holandês
contêiner container
repositórios repositories
foco richten
equipes teams
meta doel
processo proces
podem kunnen
exibição weergave
pública openbare

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

português holandês
contêiner container
repositórios repositories
foco richten
equipes teams
meta doel
processo proces
podem kunnen
exibição weergave
pública openbare

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.

português holandês
veja zie
automaticamente automatisch
repositórios repository
equipe team
trabalha werkt
github github
bitbucket bitbucket
código code
jira jira
ajuda helpt
ativos actieve
recentes recente

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.

português holandês
veja zie
automaticamente automatisch
repositórios repository
equipe team
trabalha werkt
github github
bitbucket bitbucket
código code
jira jira
ajuda helpt
ativos actieve
recentes recente

PT Ao usar mais o Bitbucket, você provavelmente trabalhará em múltiplos repositórios. Por essa razão, é uma boa ideia criar um diretório para conter todos esses repositórios.

NL Als je Bitbucket meer gaat gebruiken, ga je waarschijnlijk in meerdere repository's werken. Daarom is het een goed idee om een map aan te maken voor al die repository's.

português holandês
usar gebruiken
bitbucket bitbucket
provavelmente waarschijnlijk
repositórios repository
boa goed
ideia idee
diretório map
trabalhar werken

PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

português holandês
você je
gerencia beheert
conexões verbindingen
e en
histórico geschiedenis
local lokale

PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

português holandês
código code
comentários opmerkingen
e en
solicitações aanvragen
gerencie beheer
seus je
repositórios opslagplaatsen
git git
software software
equipe team

PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

português holandês
código code
comentários opmerkingen
e en
solicitações aanvragen
gerencie beheer
seus je
repositórios opslagplaatsen
git git
software software
equipe team

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

português holandês
sua uw
clientes klanten
obtenha krijg
insights inzicht

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

português holandês
sua uw
clientes klanten
obtenha krijg
insights inzicht

PT Gerencie, crie versões, ramifique e colabore em seu aplicativo usando repositórios Git.

NL Gebruik uw toepassing op basis van Git-repositories voor versiebeheer, branching en samenwerking.

português holandês
e en
seu uw
repositórios repositories
git git

PT Gerencie, crie versões, ramifique e colabore em seu aplicativo usando repositórios Git.

NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.

português holandês
gerencie beheer
versões versie
e en
seu uw
repositórios repositories
git git

PT Gerencie, crie versões, ramifique e colabore em seu aplicativo usando repositórios Git.

NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.

português holandês
gerencie beheer
versões versie
e en
seu uw
repositórios repositories
git git

PT Gerencie, crie versões, ramifique e colabore em seu aplicativo usando repositórios Git.

NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.

português holandês
gerencie beheer
versões versie
e en
seu uw
repositórios repositories
git git

PT Gerencie, crie versões, ramifique e colabore em seu aplicativo usando repositórios Git.

NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.

português holandês
gerencie beheer
versões versie
e en
seu uw
repositórios repositories
git git

PT Gerencie, crie versões, ramifique e colabore em seu aplicativo usando repositórios Git.

NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.

português holandês
gerencie beheer
versões versie
e en
seu uw
repositórios repositories
git git

PT Gerencie, crie versões, ramifique e colabore em seu aplicativo usando repositórios Git.

NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.

português holandês
gerencie beheer
versões versie
e en
seu uw
repositórios repositories
git git

PT Gerencie, crie versões, ramifique e colabore em seu aplicativo usando repositórios Git.

NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.

português holandês
gerencie beheer
versões versie
e en
seu uw
repositórios repositories
git git

PT Gerencie, crie versões, ramifique e colabore em seu aplicativo usando repositórios Git.

NL Zorg voor (versie)beheer en branching van en samenwerking aan uw toepassing met Git-repositories.

português holandês
gerencie beheer
versões versie
e en
seu uw
repositórios repositories
git git

PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

português holandês
simplifica vereenvoudigt
repositórios opslagplaatsen
git git
concentrar concentreren
codificação codering

PT Aprimore e automatize seus projetos do Bitbucket Server, repositórios e fluxos de trabalho do Git

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows

português holandês
aprimore verbeter
e en
automatize automatiseer
seus je
projetos projecten
bitbucket bitbucket
server server
repositórios opslagplaatsen
git git

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização

NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden

português holandês
projetos projecten
agrupar groeperen
e en
organizar ordenen
repositórios repositories

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização

NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden

português holandês
projetos projecten
agrupar groeperen
e en
organizar ordenen
repositórios repositories

PT Crie um diretório para armazenar seus repositórios.

NL Maak een directory aan voor je repository's.

português holandês
crie maak
diretório directory
seus je
repositórios repository

PT O Bitbucket é compatível com os comandos pull e push para seus repositórios Git em SSH e HTTPS

NL Bitbucket ondersteunt het pushen en pullen van je Git-repository's via zowel SSH als HTTPS

português holandês
bitbucket bitbucket
e en
repositórios repository
git git
ssh ssh

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

português holandês
aprender leren
usar gebruiken
git git
e en
repositórios repository
bitbucket bitbucket
seguir volgen
tutorial tutorial

PT O Bitbucket suporta enviar push e pull por HTTP para seus repositórios Git remotos no Bitbucket

NL Bitbucket ondersteunt het pushen en pullen van HTTP naar je externe Git-repository's op Bitbucket

português holandês
bitbucket bitbucket
suporta ondersteunt
e en
http http
repositórios repository
git git
remotos externe

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket), você pode seguir o Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

português holandês
aprender leren
usar gebruiken
git git
e en
repositórios repository
bitbucket bitbucket
seguir volgen
tutorial tutorial

PT Conecte os seus repositórios Github e GitLab e implemente o código em alguns cliques por meio de webhooks GIT.

NL Verbind uw Github- en GitLab-opslagplaatsen en implementeer code met slechts een paar klikken via GIT-webhooks.

PT Repositórios gratuitos, privados e ilimitados

NL Gratis onbeperkte privéopslagplaatsen

português holandês
repositórios opslagplaatsen
gratuitos gratis
privados privé
ilimitados onbeperkte

PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.

NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.

português holandês
inteligente slimme
e en
fluxo flow
git git
mantendo houd
repositórios opslagplaatsen
desenvolvimento ontwikkeling
eficiente efficiënt

PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

português holandês
e en
repositórios opslagplaatsen
remotos externe
interface gebruikersinterface
simples simpele

PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

português holandês
global globale
atual huidige
informações informatie
estão is
e en
repositórios opslagplaatsen

PT Garantir que os repositórios do sistema sejam ativados

NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd

português holandês
ativados geactiveerd

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

português holandês
também ook
algumas enkele
casos cases
uso use
e en
dados gegevens
aws aws
google google
cloud cloud

PT Veja de modo automático quais são os repositórios nos quais as equipes estão trabalhando direto na visualização Código no Jira

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira

português holandês
veja zie
automático automatisch
repositórios repositories
equipes team
trabalhando werkt
código code
jira jira

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

português holandês
vai gaat
realista realistisch
ou of
recurso functie
produto product
usuários gebruikers

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's

português holandês
usuários gebruikers
e en
repositórios repository

PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

português holandês
bitbucket bitbucket
e en
repositórios repository
atualizados bijgewerkt
crie maak
clique klik

PT Rastreie e monitore projetos e repositórios com estatísticas visualizadas

NL Traceer en controleer projecten en opslagplaatsen met gevisualiseerde statistieken

português holandês
e en
projetos projecten
repositórios opslagplaatsen
estatísticas statistieken
com met

PT O painel Seu trabalho exibe as solicitações pull e os repositórios importantes para você.

NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.

português holandês
painel dashboard
solicitações aanvragen
e en
repositórios repositories
importantes belangrijk

PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

português holandês
painel dashboard
solicitações aanvragen
abertas open
e en
lista lijst
repositórios repositories
acessar toegang

PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.

NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.

português holandês
repositórios repositories
filtro filter

PT Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.

português holandês
clicar klikt
projeto project
repositórios repositories

PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

português holandês
repositórios repositories
git git
local lokale
e en
público openbare

PT Repositórios e tracks de versão permitem que você se prepare, teste e controle quando as alterações do produto são implementadas.

NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.

português holandês
e en
teste testen

Mostrando 50 de 50 traduções