Traduzir "exige um certo" para holandês

NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.

• iPhone gebruikt
• AirTag kunnen vinden

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

• bepaalde gegevenslekken melden
• gegevensbeschermende autoriteiten
• bepaalde omstandigheden
• betreffende betrokkenen
• AVG heeft daarnaast

NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben

• vindt het heerlijk
• leiders van bedrijven
• ervoor te zorgen
• juiste talent

NL Een grotere onderneming zal meestal oplossingen moeten gebruiken die alomvattend zijn en een zekere mate van expertise bij implementatie vergen

• grotere onderneming zal
• oplossingen moeten gebruiken
• implementatie vergen

NL Tik op het tabblad Programmas onder aan het scherm > Selecteer het programma dat u wilt starten. Ze variëren in lengte, maar ze vereisen elk dat je een bepaald aantal trainingen per week doet.

• scherm
• Selecteer het programma
• wilt starten
• variëren in lengte
• bepaald aantal trainingen
• week

NL Een grotere onderneming zal meestal oplossingen moeten gebruiken die alomvattend zijn en een zekere mate van expertise bij implementatie vergen

• grotere onderneming zal
• oplossingen moeten gebruiken
• implementatie vergen

NL Een grotere onderneming zal meestal oplossingen moeten gebruiken die alomvattend zijn en een zekere mate van expertise bij implementatie vergen

• grotere onderneming zal
• oplossingen moeten gebruiken
• implementatie vergen

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

• traditionele A
• B-tests
• klanten te voorspellen

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.

• erger maakt
• meestal

NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke

• Garmin-horloge kan verwarrend
• helpen het juiste
• persoonlijke

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

• moment
• juiste kanaal

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

• klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven
• juiste moment
• juiste kanaal
• behulp van gegevens
• waaronder
• apparaten
• bestelgeschiedenis
• klantenservicestatus

NL De juiste service op het juiste moment

• juiste moment

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

• traditionele A
• B-tests
• klanten te voorspellen

NL Bij budgetsmartphones draait het allemaal om het vinden van de juiste balans tussen functies, specificaties en betaalbaarheid. Hopelijk ben je, met deze dingen in gedachten, goed op weg naar budgettelefoongeluk.

• balans tussen functies
• specificaties en betaalbaarheid
• dingen in gedachten

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

• juiste manier gebeurt
• juiste publiek terechtkomt
• manier een onvergetelijke
• merk

NL (Pocket-lint) - Spiegelloze camera's zijn waar het is voor zowel fotografen als videomakers. Als u meer wilt weten over de beste beschikbare opties, bent u hier aan het juiste adres.

• Pocket-lint
• beste beschikbare opties
• juiste

NL De juiste service op het juiste moment

• juiste moment

NL Of je nu afspraken plant met klanten of interne personeelsvergaderingen, 10to8 zorgt ervoor dat iedereen op het juiste moment op de juiste plaats zal zijn

• interne personeelsvergaderingen
• juiste plaats zal

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

• klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven
• juiste moment
• juiste kanaal
• behulp van gegevens
• waaronder
• apparaten
• bestelgeschiedenis
• klantenservicestatus

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

• jou nodig waarin
• belasting wordt vermeld

NL *Voor Cloud zijn geen handmatige software-updates vereist, maar voor zelfbeheerde installaties wel.

• software-updates vereist
• zelfbeheerde installaties

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

• elkaar houdt
• Team Central helpt

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

• groot of klein

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

• dingen die mij
• Amplexor
• omgeving waar elke
• vraagt om professionaliteit

NL . Je hebt hier meestal professionele hulp bij nodig.

• hebt hier meestal

NL hebben schriftelijke documentatie nodig

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

• was direct overtuigd
• software-as-a-serviceoplossing
• investeringen in infrastructuur
• konden bijna direct

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

• vereist een ongekende
• ruwe

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

• Tweestapsverificatie
• vereist het kiezen
• bepaald vertrouwd apparaat
• code ontvangt
• code is vier

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

• stappen moeten inschakelen
• loggen en toegang

NL Je hebt uniforme betrouwbaarheid en uptime nodig voor je bedrijf

• hebt uniforme betrouwbaarheid
• bedrijf

NL Questions Confluence is een app voor Confluence en vereist Confluence als basisproduct.

• app voor Confluence

NL De software vereist echter niet dat iTunes is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt

• software vereist echter
• iTunes is geïnstalleerd
• gebruikt

NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .

• klassieke back-up
• upgrade en herstel
• Gold Master versie
• iOS downloaden voordat
• hierboven beschreven stappen
• volgt

NL Het is een eenvoudig maar effectief gevechtsmechanisme waarvoor je geduld moet hebben als je je terugtrekt van oprukkende houthakkers en kantoormedewerkers die bezeten zijn door duistere furies

• eenvoudig maar effectief
• waarvoor je geduld
• terugtrekt van oprukkende
• kantoormedewerkers die bezeten
• duistere furies

NL Het toevoegen van gebruikers en/of applicaties is eenvoudig en u hoeft uw back-endinfrastructuur niet opnieuw op te bouwen of extra servers of back-upservers te implementeren en te onderhouden.

• toevoegen van gebruikers
• applicaties is eenvoudig
• hoeft uw back-endinfrastructuur

NL Meestal moet de nieuwe werknemer een nieuwe bankrekening openen, zodat de muilezel geld kan innen en overmaken voor zijn "nieuwe baan"

• openen
• zodat de muilezel
• innen en overmaken

NL Een hardware-apparaat vereist dat de klant bij de authentificatie een 6-cijferige numerieke code onthoudt en manueel intikt

• numerieke code onthoudt
• manueel intikt

NL In de Verenigde Staten vallen banken onder het Customer Identification Program (CIP), dat financiële instellingen verplicht er redelijkerwijs van uit te gaan dat elke klant die een bankrelatie aangaat, is wie hij beweert te zijn

• Verenigde Staten vallen
• Customer Identification Program
• CIP
• financiële instellingen verplicht
• bankrelatie aangaat
• wie hij beweert

NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen

• cyberdreigingen vereisen proactieve
• identificatie van steeds
• dreigingspatronen

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

• n enorme impact
• volgende donatie
• absoluut de moeite
• supporters te bedanken
• donateurs via GoFundMe

NL Je moet hiervoor wel voortdurend op sociale media aanwezig zijn, oftewel content maken, reacties beantwoorden en contact houden met vergelijkbare inzamelingsacties of community?s

• hiervoor wel voortdurend
• sociale media aanwezig
• houden met vergelijkbare
• community

NL Wat u nodig hebt, is allesomvattende applicatie- en API-security voor zowel monolithische applicaties als applicaties die met microservices werken

• hebt
• zowel monolithische applicaties

NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.

• afhankelijkheid van data
• onderliggende

NL Rocket French vereist niet dat je een les afmaakt voordat je doorgaat naar de volgende

• Rocket French vereist
• les afmaakt voordat

NL Rocket Languages ​​vereist niet dat u een les afmaakt voordat u doorgaat naar de volgende

• Rocket Languages
• les afmaakt voordat

NL De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.

• software vereist echter
• BlackBerry Desktop Manager

NL Houd er rekening mee dat gegevensopslag aan regelgeving is onderworpen. De AVG (GDPR) vereist bijvoorbeeld een veilige oplossing voor al uw gegevens, die aan deze regelgeving voldoet.

• Houd er rekening
• gegevensopslag aan regelgeving
• onderworpen
• AVG
• GDPR
• gegevens
• regelgeving

NL Volgens deze wet moeten ze gegevens openbaar maken die "in hun bezit, onder hun hoede of onder hun controle" zijn, ook als ze "zich buiten de Verenigde Staten bevinden".

• Volgens deze wet
• bezit
• buiten de Verenigde