PT Obtenha maior agilidade com consistência operacional e de recursos em aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços.
"baseados em microsserviços" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Obtenha maior agilidade com consistência operacional e de recursos em aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços.
NL Verbeter uw wendbaarheid met consistente features voor zowel monolithische applicaties als applicaties op basis van microservices.
português | holandês |
---|---|
recursos | features |
aplicativos | applicaties |
microsserviços | microservices |
PT Isso exige aplicativos holísticos e segurança de API tanto para aplicativos monolíticos como para os baseados em microsserviços
NL Wat u nodig hebt, is allesomvattende applicatie- en API-security voor zowel monolithische applicaties als applicaties die met microservices werken
português | holandês |
---|---|
e | en |
segurança | security |
api | api |
microsserviços | microservices |
PT Isso reduz a complexidade e a vulnerabilidade de toda a sua infraestrutura, de aplicativos monolíticos a baseados em microsserviços.
NL Uw volledige infrastructuur wordt hiermee minder complex en minder kwetsbaar, en niet alleen uw monolithische applicaties maar ook uw apps die werken op basis van microservices.
português | holandês |
---|---|
e | en |
toda | volledige |
sua | uw |
infraestrutura | infrastructuur |
microsserviços | microservices |
PT Solução de entrega de aplicativo para aplicativos baseados em microsserviços - Citrix Brazil
NL Application delivery voor apps op basis van microservices - Citrix Netherlands
português | holandês |
---|---|
entrega | delivery |
microsserviços | microservices |
citrix | citrix |
PT Nossa plataforma de identidade confiável aproveita tecnologias em nuvem e serviços avançados, incluindo contêineres, Kubernetes para orquestração de contêineres e microsserviços
NL Ons Trusted Identity Platform maakt gebruik van geavanceerde service- en cloudtechnologieën, waaronder containers, Kubernetes voor containerorkestratie en microservices
português | holandês |
---|---|
nossa | ons |
e | en |
avançados | geavanceerde |
incluindo | waaronder |
contêineres | containers |
kubernetes | kubernetes |
microsserviços | microservices |
identidade | identity |
PT Flexibilidade de arquitetura para microsserviços Integração pronta com plataformas Kubernetes e ferramentas de código aberto
NL Flexibiliteit qua architectuur, voor microservices Out-of-the-box integratie met Kubernetes-platforms en open-source tools
português | holandês |
---|---|
flexibilidade | flexibiliteit |
arquitetura | architectuur |
microsserviços | microservices |
integração | integratie |
plataformas | platforms |
kubernetes | kubernetes |
e | en |
ferramentas | tools |
PT Ao dividir o código de seus aplicativos grandes em microsserviços criados para serem entregues em nuvem, seus produtos e serviços podem entrar no mercado mais rapidamente
NL Wanneer u de code van uw omvangrijke applicaties opdeelt in microservices die in de cloud kunnen worden aangeboden, dan wordt het voor u mogelijk om producten en diensten sneller op de markt te brengen
português | holandês |
---|---|
código | code |
aplicativos | applicaties |
microsserviços | microservices |
serem | worden |
nuvem | cloud |
e | en |
podem | kunnen |
mercado | markt |
PT No entanto, o caminho para os microsserviços é complexo por natureza
NL Maar de weg naar microservices is complex
português | holandês |
---|---|
microsserviços | microservices |
é | is |
complexo | complex |
no entanto | maar |
PT As arquiteturas de microsserviços são demoradas para criar e têm uma solução de problemas complexa, e a implantação contínua dificulta a obtenção de visibilidade em escala
NL Het kost veel tijd om een microservice-architectuur te bouwen en te troubleshooten, en de continue implementatie maakt het lastig om zicht te krijgen op bredere schaal
português | holandês |
---|---|
e | en |
implantação | implementatie |
visibilidade | zicht |
escala | schaal |
PT Para implantar e gerenciar microsserviços facilmente em sua arquitetura preferida, você precisa de uma plataforma flexível de entrega de aplicativos que permita a migração para nuvem nativa no seu próprio ritmo.
NL Om microservices gemakkelijk te kunnen uitrollen en beheren op de door u gewenste architectuur hebt u een flexibel app delivery-platform nodig waarmee u in eigen tempo kunt overstappen naar cloud-native.
português | holandês |
---|---|
implantar | - |
e | en |
gerenciar | beheren |
microsserviços | microservices |
facilmente | gemakkelijk |
arquitetura | architectuur |
plataforma | platform |
flexível | flexibel |
entrega | delivery |
aplicativos | app |
nuvem | cloud |
nativa | native |
ritmo | tempo |
PT Para simplificar o suporte a clusters grandes e microsserviços altamente dinâmicos, o Citrix ADC preenche a lacuna entre o fornecimento tradicional vertical de aplicativos e o tráfego horizontal baseado em contêiner
NL Om de ondersteuning van grote clusters en dynamische microservices eenvoudiger te maken, dicht Citrix ADC het gat tussen traditionele (noord-zuid) application delivery en containergebaseerd (oost-west) verkeer
português | holandês |
---|---|
suporte | ondersteuning |
clusters | clusters |
grandes | grote |
e | en |
microsserviços | microservices |
citrix | citrix |
lacuna | gat |
tradicional | traditionele |
tráfego | verkeer |
aplicativos | application |
PT Obter visibilidade de microsserviços em escala é complexo, pois há um número aparentemente infinito de métricas a serem monitoradas
NL Zicht krijgen op alle microservices is een complexe aangelegenheid; het aantal meetpunten dat u moet monitoren lijkt nagenoeg onbeperkt
português | holandês |
---|---|
visibilidade | zicht |
microsserviços | microservices |
complexo | complexe |
pois | op |
PT Para superar os desafios de visibilidade dos microsserviços, nos quais é difícil monitorar tudo, você precisa mais do que registros, métricas e rastreamento
NL Om deze uitdaging naar behoren aan te pakken hebt u meer nodig dan logging, metrics en tracing
português | holandês |
---|---|
desafios | uitdaging |
mais | meer |
métricas | metrics |
e | en |
PT É por isso que o Citrix ADC fornece capacidade de observação holística em sua arquitetura de microsserviços
NL Daarom biedt Citrix ADC compleet inzicht in uw microservice-architectuur
português | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
fornece | biedt |
sua | uw |
arquitetura | architectuur |
PT Transição para microsserviços com políticas consistentes
NL Transitie naar microservices met consistente policy’s
português | holandês |
---|---|
transição | transitie |
microsserviços | microservices |
políticas | policy |
PT Esta solução aloja projetos em várias línguas e utiliza várias frameworks, CMS e microsserviços.
NL Deze oplossing host projecten in meerdere talen en maakt gebruik van meerdere frameworks, CMS’en en microservices.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
projetos | projecten |
várias | meerdere |
línguas | talen |
e | en |
utiliza | gebruik |
cms | cms |
microsserviços | microservices |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
cultura | cultuur |
equipes | teams |
devops | devops |
e | en |
microsserviços | microservices |
resposta | respons |
incidentes | incidenten |
PT Registre microsserviços de equipes distribuídas, tudo em uma única tela.
NL Registreer microservices van verspreide teams, allemaal vanuit één scherm.
português | holandês |
---|---|
microsserviços | microservices |
equipes | teams |
tudo | allemaal |
tela | scherm |
uma | één |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
cultura | cultuur |
equipes | teams |
devops | devops |
e | en |
microsserviços | microservices |
resposta | respons |
incidentes | incidenten |
PT Nossa plataforma de identidade confiável aproveita tecnologias em nuvem e serviços avançados, incluindo contêineres, Kubernetes para orquestração de contêineres e microsserviços
NL Ons Trusted Identity Platform maakt gebruik van geavanceerde service- en cloudtechnologieën, waaronder containers, Kubernetes voor containerorkestratie en microservices
português | holandês |
---|---|
nossa | ons |
e | en |
avançados | geavanceerde |
incluindo | waaronder |
contêineres | containers |
kubernetes | kubernetes |
microsserviços | microservices |
identidade | identity |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
cultura | cultuur |
equipes | teams |
devops | devops |
e | en |
microsserviços | microservices |
resposta | respons |
incidentes | incidenten |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
cultura | cultuur |
equipes | teams |
devops | devops |
e | en |
microsserviços | microservices |
resposta | respons |
incidentes | incidenten |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
cultura | cultuur |
equipes | teams |
devops | devops |
e | en |
microsserviços | microservices |
resposta | respons |
incidentes | incidenten |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
cultura | cultuur |
equipes | teams |
devops | devops |
e | en |
microsserviços | microservices |
resposta | respons |
incidentes | incidenten |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
cultura | cultuur |
equipes | teams |
devops | devops |
e | en |
microsserviços | microservices |
resposta | respons |
incidentes | incidenten |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
cultura | cultuur |
equipes | teams |
devops | devops |
e | en |
microsserviços | microservices |
resposta | respons |
incidentes | incidenten |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
cultura | cultuur |
equipes | teams |
devops | devops |
e | en |
microsserviços | microservices |
resposta | respons |
incidentes | incidenten |
PT A mudança de uma infraestrutura legada para o uso de Infraestrutura como Código (IaC) e microsserviços pode acelerar o desenvolvimento e a inovação, mas o aumento da carga de trabalho operacional talvez seja um desafio
NL Overstappen van een oude infrastructuur naar gebruik van Infrastructure as Code (Iac) en microservices kan snellere ontwikkelingen en innovatie opleveren, maar de toegenomen operationele werkdruk kan een uitdaging zijn
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
código | code |
e | en |
microsserviços | microservices |
inovação | innovatie |
aumento | toegenomen |
operacional | operationele |
desafio | uitdaging |
PT Com a técnica arquitetônica de microsserviços, um aplicativo é construído como uma coleção de serviços menores que podem ser implementados e operados de modo independente uns dos outros
NL Microservices is een architecturale techniek waarbij een toepassing wordt gebouwd als een verzameling kleinere services die onafhankelijk van elkaar kunnen worden geïmplementeerd en gebruikt
português | holandês |
---|---|
técnica | techniek |
microsserviços | microservices |
construído | gebouwd |
coleção | verzameling |
serviços | services |
e | en |
independente | onafhankelijk |
PT Saiba mais sobre microsserviços
NL Meer informatie over microservices
português | holandês |
---|---|
saiba | informatie |
mais | meer |
sobre | over |
microsserviços | microservices |
PT A Manhattan tem o conjunto mais profundo e amplo de soluções de execução de cadeia de suprimentos fornecidas na única plataforma nativa da nuvem baseada em microsserviços do setor.
NL Manhattan heeft de diepste en breedste set oplossingen voor supplychainuitvoering, geleverd op het enige op microservices gebaseerde, cloud-native platform in de industrie.
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
português | holandês |
---|---|
sistemas | systemen |
baseados | gebaseerde |
outros | andere |
PT Casos de utilização de segurança adicional que são baseados na identidade, cloud, dados e aplicações em vez de serem baseados em rede ou datacenter
NL Extra security use cases die gestimuleerd zijn op basis van identiteit, cloud, data en apps, in plaats van netwerken en datacenters
português | holandês |
---|---|
casos | cases |
segurança | security |
adicional | extra |
identidade | identiteit |
cloud | cloud |
dados | data |
e | en |
aplicações | apps |
rede | netwerken |
PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS
NL Met Cloudflare Managed DNS krijgt u ongelimiteerde en onbeperkte mitigatie tegen DNS-gebaseerde DDoS-aanvallen
português | holandês |
---|---|
dns | dns |
gerenciado | managed |
cloudflare | cloudflare |
você | u |
obtém | krijgt |
ilimitada | onbeperkte |
e | en |
ataques | aanvallen |
ddos | ddos |
baseados | gebaseerde |
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
português | holandês |
---|---|
consistentes | consistent |
baseados | gebaseerde |
função | rollen |
todos | alle |
aplicativos | toepassingen |
saas | saas |
e | en |
nuvem | cloud |
híbridos | hybride |
ou | of |
PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
fornecer | leveren |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
português | holandês |
---|---|
agentes | agenten |
remotos | externe |
usuários | gebruikers |
processos | processen |
executados | uitgevoerd |
mesmo | dezelfde |
etapas | stappen |
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
solicitações | verzoeken |
nem | noch |
atlassian | atlassian |
clientes | klanten |
PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.
NL Een voorloper op het gebied van intranet- en digitalewerkplekoplossingen op basis van Microsoft-technologie.
português | holandês |
---|---|
intranet | intranet |
e | en |
tecnologia | technologie |
microsoft | microsoft |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
português | holandês |
---|---|
quiser | wilt |
filtros | filters |
personalizados | aangepaste |
parâmetros | parameters |
ou | of |
adicione | toevoegen |
problemas | problemen |
PT Os resultados projetados são baseados em 10.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 10.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
português | holandês |
---|---|
usando | gebruik |
e | en |
PT Os resultados projetados são baseados em 20.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 20.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
português | holandês |
---|---|
usando | gebruik |
e | en |
PT Criação de modelos baseados no tamanho do livro e contagem de páginas
NL Automatische sjabloonaanmaak op maat, op basis van het formaat en het aantal pagina’s van je boek.
português | holandês |
---|---|
e | en |
contagem | aantal |
PT Plug-ins baseados em controlador VACMAN
NL VACMAN Controller-gebaseerde plug-ins
português | holandês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
baseados | gebaseerde |
PT Soft tokenSoftwareautenticadores ou "tokens baseados em aplicativos" geram um PIN de login único
NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN
português | holandês |
---|---|
ou | of |
aplicativos | app |
geram | genereren |
pin | pin |
PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.
NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.
português | holandês |
---|---|
manter | blijven |
digital | digitale |
atualizado | up-to-date |
e | en |
ambiente de trabalho | werkplek |
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
oportunidade | kans |
ativos | assets |
baseados | gebaseerde |
conhecimento | kennis |
aumentar | verbeteren |
produtividade | productiviteit |
e | en |
PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
português | holandês |
---|---|
você | u |
instalações | installaties |
e | en |
pacotes | pakketten |
específicos | specifieke |
baseados | gebaseerde |
PT "Site" refere-se ao site f-secure.com ou a qualquer outro site que a F‑Secure hospede ou controle, incluindo subsites e portais de serviços baseados em navegadores.
NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.
português | holandês |
---|---|
site | website |
outro | andere |
secure | secure |
incluindo | inclusief |
e | en |
f | f |
controle | beheert |
PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;
NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;
português | holandês |
---|---|
localização | locatie |
serviços | services |
baseados | gebaseerde |
precisar | moet |
Mostrando 50 de 50 traduções