Traduzir "ruwe" para português

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto

• abstracte vintage kleur
• bekrast
• ruwe textuur
• schoolbord
• concrete kunst ruwe
• textuur Stockfoto

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur Gratis Foto

• abstracte vintage kleur
• bekrast
• ruwe textuur
• schoolbord
• concrete kunst ruwe
• textuur Gratis Foto

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

• klaar minimalisme hunkert
• ruwe stijl
• professionele ontwerpers creëren
• perfecte

NL Je gebruikt ook dataregels wanneer je ruwe data exporteert

• gebruikt ook dataregels
• ruwe data exporteert

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

• vereist een ongekende
• ruwe

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

• sommige plaatsen waan
• bijna in mediterrane
• weer een weelderige
• ruwe bergwereld

NL Het bestand kan worden gevonden (zonder kosten) met behulp van de "Expert-modus" van iPhone Backup Extractor in Home Domain → Library → Preferences , of door het ruwe 398bc9c2aeeab4cb0c12ada0f52eea12cf14f40b handmatig te decoderen.

• zonder kosten
• iPhone Backup Extractor
• Home Domain
• Library
• Preferences

NL Gemakkelijk van ruwe data naar krachtige inzichten.

• Gemakkelijk van ruwe
• krachtige

NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.

• elkaar zijn afgestemd
• duidelijke

NL Met Tableau halen je Creators betekenis en doelen uit ruwe data

• betekenis en doelen
• ruwe data

NL Maak en deel content door een koppeling te maken met een nieuwe databron, inclusief ruwe data. Niet beperkt tot bestaande, gepubliceerde databronnen.

• Maak en deel
• databron
• inclusief ruwe data
• beperkt tot bestaande
• gepubliceerde

NL ruwe metalen oppervlaktetextuur achtergrond 2410790 Stockfoto

• ruwe metalen oppervlaktetextuur
• Stockfoto

NL De AMD Ryzen-CPU's bieden een uitstekende prijs-per-core verhouding. In combinatie met een PCIe-controller van de vierde generatie en NVMe-schijven verkrijgt u ruwe prestaties die ideaal zijn voor databasebewerkingen.

• AMD Ryzen-CPU's bieden
• uitstekende prijs-per-core verhouding
• verkrijgt u ruwe

NL Trek het papier weg om je tekst te onthullen. Het transferpapier zal zich (bijna) net zo gedragen als op stof. De tekst kan wat licht geworden zijn, maar dit komt door de ruwe, poreuze textuur van het hout.[17]

• Trek het papier
• tekst te onthullen
• bijna
• net zo gedragen
• stof

NL Wat was de toestand van jullie relatie toen het vreemdgaan zich voordeed? Als de relatie in ruwe wateren verkeerde en je wist dat je vriendin ongelukkig was, dan is vreemdgaan wellicht gemakkelijker om te begrijpen

• was de toestand
• jullie relatie toen
• vreemdgaan zich voordeed
• relatie in ruwe
• vriendin ongelukkig was
• vreemdgaan wellicht gemakkelijker
• begrijpen

NL Comfortabele pasvorm voor grotere handen Grote zijknoppen Bluetooth en draadloze verbindingsopties Ruwe antisliptextuur Bevredigende klikactie

• handen Grote zijknoppen
• draadloze verbindingsopties Ruwe
• Bevredigende klikactie

NL Het heeft geen getextureerde zijgrepen of rubberen zones, maar wat het wel heeft, is een altijd zo licht ruwe, matte afwerking

• zones
• licht ruwe
• matte afwerking

NL Met de hulp van Nvidia kun je van je ruwe schetsen en doodles een kunstwerk maken.

• hulp van Nvidia
• kunstwerk

NL Maar als het is gemarkeerd als verloren, bevat het bericht ook een ruwe locatie waar het apparaat is gescand, zodat u het opnieuw kunt vinden

• gemarkeerd als verloren
• bevat het bericht
• apparaat is gescand
• vinden

NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:

• doorbrandt
• kiest

NL We kennen het ruwe ontwerp van de telefoons al, met de officiële afbeeldingen die vorige maand werden gedeeld en een installatie met twee cameras op de Pixel 6 bevestigen, met een triple-array opgeslagen voor de Pixel 6 Pro

• kennen het ruwe
• maand werden gedeeld
• installatie met twee
• Pixel bevestigen
• Pixel Pro

NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250). 

• ongepleisterde muur
• binnenstadsmuur

NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.

• Bewerk snel films
• voegen automatisch markeringen
• ruwe audio

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

• Versnel uw workflow
• voegen automatisch markeringen
• beschrijvingen en helpen
• ruwe

NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

• Verhoog uw productiviteit
• geautomatiseerde transcriptie
• volgt
• minuten
• Poets vervolgens eenvoudig
• toonaangevende

NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.

• ruwe
• zandsteen afgewerkte

NL Als je website nog maar net op papier staat, scan dan de ruwe schets, laad hem op op je server en geef ons de URL

• net op papier
• schets
• server en geef
• URL

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

• ondersteuning van diverse
• cameraformaten
• ruwe bestandsformaten

NL Ruwe kracht voor het geld is niet briljant

NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.

• Glad plafond omdat
• steeds het oude
• konden zien
• Muren zijn geschilderd
• fluweelachtig lichtbruin

NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken

• voorbeeld wordt gebruikt
• verschillen te benadrukken

NL Advanced Insights Explorer biedt een verhoogde gebruikerservaring om prestatierapportages aan te maken met behulp van ruwe metrics en berekende anomaliescores die in vele CI's voorkomen.

• Advanced Insights Explorer
• behulp van ruwe
• vele CI's

NL Verzamel ruwe events en verwerk deze om meer gekwalificeerde waarschuwingen te identificeren.

• Verzamel ruwe events

NL U kunt ook alle verzamelde ruwe data als Excel of CSV bestand downloaden (die ook in SPSS geïmporteerd kan worden).

• verzamelde ruwe data
• Excel of CSV
• downloaden

NL De Galaxy S21 ontvangt die update nu - andere apparaten zijn bevestigd en we hebben ruwe data - maar ze kunnen veranderen.

• apparaten zijn bevestigd
• ruwe data

NL Maar de Sonys Immersive AE en ietwat ruwe basinstellingen zouden welsprekender moeten zijn - dan zou dit een op zichzelf staand soundbar-pakket zijn met weinig beter.Lees de volledige conclusie

• Sonys Immersive AE
• ietwat ruwe basinstellingen
• zichzelf staand soundbar-pakket
• weinig
• volledige conclusie

NL Bijzonder handig voor het bekijken en maken van ruwe cuts bij het werken met een grote hoeveelheid videomateriaal: ga met de muis over de tijdlijn en stel bewerkingen direct in de realtime preview in

• grote hoeveelheid videomateriaal
• tijdlijn en stel

NL Ruwe olie vertoont een vergelijkbare trend, met de daaruit voortvloeiende gevolgen voor transport, verzending en verpakking, die allemaal druk zullen blijven uitoefenen op leveranciers om de prijzen te verhogen.

• Ruwe olie vertoont
• vergelijkbare trend
• daaruit voortvloeiende gevolgen
• transport
• verzending en verpakking
• allemaal druk zullen
• uitoefenen op leveranciers

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

• ontwikkelaar
• mensen vertrouwen erop
• jij ruwe gegevens
• omzetten naar krachtige