Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eu ainda acho" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu ainda acho" de português para holandês

Traduções de eu ainda acho

"eu ainda acho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ainda - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent beste betekent beter biedt bij dan dat data de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele er er is extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldig geweldige goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft helpen herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je hebt kan komen komt krijgen krijgt kunnen laat later maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de over paar plaats pro snel sommige staat steeds te team tegen terwijl tijd toch toe toegang toevoegen tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende versie via vinden volledig voor voor de vragen waar want was wat we we hebben weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
acho denk

Tradução de português para holandês de eu ainda acho

português
holandês

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

português holandês
eu ik
acho denk
dito zeggen
execução uitvoering
ideia idee
e en
sucessos successen
muitas vezes vaak

PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso

NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval

português holandês
acho denk
construir bouwen
negócio bedrijven
útil nuttig
leva duurt

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

português holandês
eu ik
acho denk
certamente zeker
e en
equipe team
importante belangrijk

PT Em suas palavras "Eu acho que tão importante quanto a estética é a rapidez com que carrega ou o quão bem ele responde, e eu acho que na nossa indústria frequentemente esquecemos disso."

NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

português holandês
palavras woorden
acho denk
importante belangrijk
estética esthetiek
rapidez snel
ou of
bem goed
e en
indústria branche
frequentemente vaak

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

português holandês
eu ik
acho denk
dito zeggen
execução uitvoering
ideia idee
e en
sucessos successen
muitas vezes vaak

PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso

NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval

português holandês
acho denk
construir bouwen
negócio bedrijven
útil nuttig
leva duurt

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

português holandês
eu ik
acho denk
certamente zeker
e en
equipe team
importante belangrijk

PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo

NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt

português holandês
alexa alexa
rank rang
seo seo
valioso waardevol
tráfego verkeer
e en
concorrentes concurrenten

PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

português holandês
claro natuurlijk
eu ik
disse zei
amplo breed
acho denk
setores sectoren
construir bouwen
focado gericht
áreas gebieden

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

português holandês
eu ik
acho denk
manter behouden
e en
útil nuttig
tecnologia technologie
subjacente onderliggende
trás erachter

PT Ainda assim, uma das maiores dificuldades - acho que não são apenas os outros pais que concordam conosco - é a decisão: O que eu devo cozinhar hoje? E todos gostam então?

NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?

português holandês
dificuldades moeilijkheden
acho denk
pais ouders
decisão beslissing
eu ik
devo moet
cozinhar koken
hoje vandaag
e en

PT Pode ser que tenha uma mesa - e uma carreira - esperando por você aqui. Se você acha que tem jeito para deixar o mundo ainda mais bonito, entre em contato conosco. O que você tem a perder? Um futuro menos empolgante? É, acho que só isso mesmo.

NL We hebben misschien wel een bureau - en een carrière - met jouw naam erop. Als je denkt dat jij het in je hebt om de wereld nog mooier te maken, neem dan contact met ons op. Wat heb je te verliezen, een minder spannende toekomst? Ja, dat zal het zijn.

português holandês
mesa bureau
e en
carreira carrière
mundo wereld
contato contact
perder verliezen
menos minder

PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo

NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt

português holandês
alexa alexa
rank rang
seo seo
valioso waardevol
tráfego verkeer
e en
concorrentes concurrenten

PT Mas gostamos do design, não podemos reclamar da eficiência de combustível e, considerando todas as coisas, realmente acho bom dirigir - melhor ainda, suspeitamos, se você optar pelo motor 1.2 turbo.

NL Maar we houden van het ontwerp, konden niet klagen over het brandstofverbruik en, alles bij elkaar genomen, denken we echt dat het goed is om te rijden - beter nog, vermoeden we, als je voor de 1.2-turbomotor gaat.

português holandês
design ontwerp
e en
todas alles
realmente echt
dirigir rijden

PT Oh, acho que ainda tenho muito para aprender! (risos)

NL Nou, ik heb nog wel wat te leren! (lacht)

português holandês
ainda nog
aprender leren

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

português holandês
eu ik
acho denk
manter behouden
e en
útil nuttig
tecnologia technologie
subjacente onderliggende
trás erachter

PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

português holandês
claro natuurlijk
eu ik
disse zei
amplo breed
acho denk
setores sectoren
construir bouwen
focado gericht
áreas gebieden

PT E acho que muitos dos meus pensamentos estão voltados para isso, como podemos expandir ainda mais os negócios na Europa.

NL En ik denk dat veel van mijn gedachten daar naar uitgaan, hoe we het bedrijf verder kunnen opschalen naar Europa.

PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.

NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

português holandês
transição transitie
substitui vervangt
completamente helemaal
laptop laptop
apple apple
software software

PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.

NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

português holandês
transição transitie
substitui vervangt
completamente helemaal
laptop laptop
apple apple
software software

PT "Michael foi muito claro e eficiente. diligente, prestativo e profissional. Acho que foi o melhor atendimento ao cliente on-line que já recebi."

NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'

português holandês
michael michael
claro duidelijk
e en
profissional professioneel
on-line online

PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

português holandês
acho denk
fornecedores leveranciers
e en
cadeia keten
positiva positieve
interessante interessante
marcas merken
outros andere

PT Acho que deveria começar trazendo todos em...

NL Ik denk dat ik zou moeten beginnen met het brengen...

português holandês
acho denk
começar beginnen
trazendo brengen

PT “Acho que, na maioria das vezes, isso não é levado em conta em uma organização.”

NL "Ik denk dat dat vaak over het hoofd gezien wordt in een organisatie".

português holandês
acho denk
organização organisatie

PT Pensei que advogados e advogados fossem iguais. Acho que eu estava errado.

NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.

português holandês
pensei ik dacht
advogados advocaten
e en
acho denk
eu ik
errado mis

PT Acho que você obteve informações gerais sobre a Speechelo após entender os pontos introdutórios e recursos associados à mesma

NL Ik denk dat je algemene informatie over Speechelo hebt gekregen nadat je de inleidende punten en functies die daarmee verband houden, hebt begrepen

português holandês
acho denk
você je
gerais algemene
após nadat
pontos punten
e en
recursos functies

PT Parece tão desagradável, mas é um fato que não existe um teste gratuito disponível para o Speechelo. Não acho que seja necessário.

NL Het lijkt zo onaangenaam, maar het is een feit dat er geen gratis proefversie beschikbaar is voor Speechelo. Ik denk niet dat het nodig is.

português holandês
tão zo
fato feit
gratuito gratis
disponível beschikbaar
acho denk
necessário nodig

PT Minha vida era simples e árida antes de usar a Speechelo. Acho que é isso que o mundo corporativo fará com você. Todos aqueles e-mails, discussões chatas. Não há nada pior do que ver um vídeo tão sem voz quanto o assunto!

NL Mijn leven was eenvoudig en droog voordat ik Speechelo gebruikte. Ik denk dat dat is wat de bedrijfswereld met je zal doen. Al die e-mails, saaie discussies. Er is niets erger dan het zien van een video die zo stemloos is als het onderwerp!

português holandês
vida leven
simples eenvoudig
e en
acho denk
discussões discussies
pior erger
vídeo video
assunto onderwerp
usar gebruikte

PT Não significa que Duolingo é indigno, mas, honestamente, acho que Mondly merece mais reconhecimento do que jamais recebeu

NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren

português holandês
significa betekent
merece verdient
jamais ooit
honestamente eerlijk

PT Como o Duolingo ensina você no nível mais básico com uma interface muito parecida com um jogo, eu acho que você deveria tentar se você for um usuário casual. Também é gratuito, então você não precisa pensar muito antes de tentar.

NL Omdat Duolingo je op het meest basale niveau leert met een erg game-achtige interface, denk ik dat je ervoor moet gaan als je een informele gebruiker bent. Het is ook gratis, dus u hoeft niet veel na te denken voordat u het probeert.

português holandês
nível niveau
interface interface
jogo game
eu ik
acho denk
tentar probeert
usuário gebruiker
gratuito gratis
pensar denken

PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”

português holandês
feliz blij
carreira carrière
sênior senior
diretamente directe

PT Eu acho que muitas outras empresas poderiam aprender com você! Procure-me se você vier ao Alasca!

NL Ik denk dat veel andere bedrijven van je kunnen leren! Zoek me op als je ooit naar Alaska komt! "

português holandês
eu ik
acho denk
empresas bedrijven
poderiam kunnen
aprender leren
você je
procure zoek

PT Acho que o tipo com o qual as pessoas estão mais familiarizadas está em dispositivos móveis, no seu Android, no seu telefone da Apple

NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon

português holandês
acho denk
pessoas mensen
dispositivos apparaten
android android
apple apple

PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

português holandês
história verhaal
interessante interessant
eu ik
acho denk
pessoas mensen
desenvolvimento ontwikkeling
ideia idee

PT Eu acho que como outros jogadores entraram no espaço depois, eles tiveram que desenvolver termos em torno do que tínhamos, ou eles tinham que adquirir tráfego

NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven

português holandês
eu ik
acho denk
outros andere
jogadores spelers
espaço ruimte
desenvolver ontwikkelen
ou of
tráfego verkeer
depois achteraf
adquirir verwerven

PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

português holandês
e en
papéis rollen
eu ik
desenvolver ontwikkeling
plataforma platform
pessoas mensen
sabem weten
líder leider
campo gebied
acho denk

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen

português holandês
acho denk
bem goed
clientes klanten
querem willen
e en
conversar praten

PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo

NL Omdat ik denk dat als iemand goed omgaat met wat mensen nodig hebben, het vrij eenvoudig is om het op te lossen

português holandês
eu ik
acho denk
bom goed
pessoas mensen
fácil eenvoudig

PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

português holandês
negócio bedrijf
cresceu gegroeid
e en
útil nuttig
rede netwerk

PT Porque é muito difícil, acho que começar um negócio

NL Omdat het heel moeilijk is, denk ik aan het starten van een bedrijf

português holandês
muito heel
difícil moeilijk
acho denk
começar starten
negócio bedrijf

PT Mas acho que as pessoas estão muito interessadas em aconselhar

NL Maar ik denk dat mensen heel graag willen adviseren

português holandês
mas maar
acho denk
pessoas mensen
muito heel
aconselhar adviseren

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

português holandês
certo zeker
eu ik
acho denk
pessoas mensen
empresário ondernemer
britânico britse
empresa bedrijf

PT Eles nem sempre falam sobre isso, mas acho que esse é o caso

NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is

português holandês
falam praten
sobre over
acho denk

PT Bem, acho que o estresse é um desafio, sem dúvida

NL Welnu, ik denk dat stress een uitdaging is, zonder twijfel

português holandês
acho denk
estresse stress
desafio uitdaging
sem zonder
dúvida twijfel
um een

PT Você consegue tirar algum tempo dessas idéias, esse processo de ideação, eu acho?

NL Krijg je dit idee, dit denkproces, denk ik?

português holandês
você je
eu ik
acho denk

PT Eu acho que trabalho e vida talvez se juntem um pouco

NL Ik denk dat werk en leven misschien een beetje samenkomen

português holandês
eu ik
acho denk
que dat
trabalho werk
e en
vida leven
talvez misschien
um een

PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

português holandês
mas maar
certamente zeker
acho denk
coisas dingen

PT Eu acho que eles estão indo na mesma direção

NL Ik denk dat ze in dezelfde richting gaan

português holandês
eu ik
acho denk
eles ze
mesma dezelfde
direção richting

PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

português holandês
originalmente oorspronkelijk
iphone iphone
e en
dados gegevens
acho denk
provavelmente waarschijnlijk

PT Sim. Eu acho que talvez tenha vindo pelo caminho. Um grande número de pessoas me ajudou, elas foram incrivelmente gentis, dando tempo e atenção.

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

português holandês
eu ik
acho denk
talvez misschien
pessoas mensen
ajudou geholpen
incrivelmente ongelooflijk
dando geven
tempo tijd
e en
atenção aandacht

Mostrando 50 de 50 traduções