Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ongeveer een decennium" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeveer een decennium" de holandês para português

Traduções de ongeveer een decennium

"ongeveer een decennium" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ongeveer 1 2 a a partir de acima agora ainda algo algumas alguns alto além antes ao ao longo aos aproximadamente as até baixo bastante bem cada cerca de com com a como da das de de acordo de acordo com depois depois de disso do do que dois dos duas durante e ele em em torno de enquanto entre então especialmente esse este está fazer fora grande linha maior maioria mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no no entanto nos nosso nossos não o o que o suficiente ou para para a para o pela pelo por praticamente pro qualidade qualquer quando quanto quase que se segundo sem sobre sua suficiente superior também tem tempo ter todo todos todos os total três tudo um pouco uma usando usar uso vez à é
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
decennium a com como de do década e há mais para se um uma é

Tradução de holandês para português de ongeveer een decennium

holandês
português

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

holandês português
ik eu
denk acho
zeggen dito
uitvoering execução
idee ideia
en e
vaak muitas vezes
successen sucessos

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

holandês português
ik eu
denk acho
zeggen dito
uitvoering execução
idee ideia
en e
vaak muitas vezes
successen sucessos

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
en e

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
kosten custa
en e

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
en e

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
kosten custa
en e

NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

holandês português
gemaakt criado
en e
werk trabalhos

NL Er was een plan voor een vijfde film, gecentreerd rond de schurk Scarecrow, die bijna een decennium marineerde totdat Christopher Nolan het overnam en de Batman-franchise naar ongekende hoogten bracht.

PT Havia um plano para um quinto filme, centrado em torno do vilão Espantalho, que durou quase uma década até que Christopher Nolan assumiu e levou a franquia Batman a patamares sem precedentes.

holandês português
plan plano
film filme
en e
franchise franquia

NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit

PT Ele é coach de sucesso de estudantes e ex-professor de química, com uma década de experiência em ensino de nível superior, incluindo quatro anos na Universidade George Washington

holandês português
en e
waaronder incluindo
universiteit universidade
george george
washington washington

NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

holandês português
gemaakt criado
en e
werk trabalhos

NL Stuart sprak met een auteur die al meer dan een decennium over de metaverse schrijft. Jeff Norton legt uit waarom het nu een echt iets aan het worden is en wat het voor ons allemaal betekent.

PT Stuart conversou com um autor que vem escrevendo sobre o metaverso há mais de uma década. Jeff Norton explica por que agora está se tornando uma coisa real e o que isso significa para todos nós.

holandês português
auteur autor
jeff jeff
nu agora
echt real
en e
legt uit explica

NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

holandês português
gemaakt criado
en e
werk trabalhos

NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

holandês português
gemaakt criado
en e
werk trabalhos

NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

holandês português
gemaakt criado
en e
werk trabalhos

NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

holandês português
gemaakt criado
en e
werk trabalhos

NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

holandês português
gemaakt criado
en e
werk trabalhos

NL Veel van die landen worden geconfronteerd met een spiraal van crises in de volksgezondheid als gevolg van de pandemie, terwijl ze ook worstelen met een toenemende schuldenlast en het vooruitzicht van een verloren decennium van economische groei.

PT As assimetrias existentes na economia mundial e as crises económicas e ambientais interligadas que elas causaram devem estar no topo da agenda multilateral.

holandês português
en e

NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.

PT No entanto, mais de uma década após sua fundação, o Magic Leap agora parece firmemente focado em um grupo líder: a empresa.

holandês português
lijkt parece
magic magic
nu agora
gefocust focado
enterprise empresa
na após

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

PT Em termos de tecnologia em si, em seu núcleo há muito pouca diferença entre eles: tanto a Samsung quanto a Apple usaram o sistema que Tile estabeleceu e refinou ao longo da melhor parte de uma década e deram a ele uma reviravolta

holandês português
technologie tecnologia
kern núcleo
heel muito
weinig pouca
verschil diferença
samsung samsung
deel parte
en e
apple apple
gebruikt usaram

NL Het zal echter nog wel even duren voordat BMW een productie-auto op waterstof bouwt: "Op zijn vroegst in de tweede helft van dit decennium", zei het bedrijf in een verklaring.

PT Ainda vai demorar um pouco até que a BMW construa um carro de produção a hidrogênio: "No mínimo, na segunda metade desta década", disse a empresa em um comunicado.

holandês português
waterstof hidrogênio
helft metade
decennium década
zei disse
bmw bmw
productie produção

NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen

PT De acordo com a Bloomberg , o PayPal quer comprar o Pinterest por uma quantia que o tornaria a maior aquisição no espaço da Internet para o consumidor na última década e uma das maiores para o PayPal também, que foi extraído do eBay em 2015

holandês português
wil quer
paypal paypal
pinterest pinterest
bedrag quantia
consumenten consumidor
en e
ebay ebay

NL Het bedrijf heeft Pocket-lint echter ook verteld dat dit een grootschalig project is dat het grootste deel van een decennium zou kunnen duren om te realiseren.

PT No entanto, a empresa também disse ao Pocket-lint que este é um projeto em grande escala que pode levar quase uma década para ser realizado.

holandês português
project projeto
grootste grande

NL Het bedrijf bestaat al meer dan een decennium en biedt een van de beste app-platforms die er zijn, met ondersteuning voor veel van de grote streamingdiensten, waaronder Spotify , Apple Music en Amazon Music .

PT A empresa existe há mais de uma década e oferece uma das melhores plataformas de aplicativos, com suporte para muitos dos grandes serviços de streaming, incluindo Spotify , Apple Music e Amazon Music .

holandês português
en e
grote grandes
waaronder incluindo
spotify spotify
platforms plataformas
app aplicativos
apple apple
amazon amazon

NL Het bedrijf heeft echter ook aan Pocket-lint verteld dat dit een grootschalig project is dat het grootste deel van een decennium zou kunnen duren om te realiseren.

PT No entanto, a empresa também disse ao Pocket-lint que este é um projeto em grande escala que pode levar quase uma década para ser realizado.

holandês português
project projeto
grootste grande

NL (Pocket-lint) - In termen van autos is een half decennium een heel leven

PT (Pocket-lint) - Em termos de carro, meia década é uma vida

holandês português
is é
half meia
leven vida

NL Nadat ze bijna een decennium werkte in de kledingontwerpbranche, besloot ze haar functie als ontwerper te verlaten en een fulltimetekencarrière na te streven in 2020.

PT Depois de mais de uma década trabalhando na indústria do design de roupas, ela decidiu deixar seu posto como designer e foi em busca de sua paixão: o desenho.

holandês português
als como
verlaten deixar
en e

NL In het laatste decennium hebben we een reputatie opgebouwd met onze een superieure dienstverlening en met het bereiken van de resultaten die onze klanten en cliënten verdienen

PT Na última década adquirimos uma reputação como fornecedores de um serviço superior e por obtermos os resultados que os nossos clientes merecem

holandês português
reputatie reputação
superieure superior
en e
klanten clientes
verdienen merecem
laatste última

NL Het bedrijf bestaat al meer dan een decennium en biedt een van de beste app-platforms die er zijn, met ondersteuning voor veel van de grote streamingdiensten, waaronder Spotify , Apple Music en Amazon Music .

PT A empresa existe há mais de uma década e oferece uma das melhores plataformas de aplicativos do mercado, com suporte para muitos dos grandes serviços de streaming, incluindo Spotify , Apple Music e Amazon Music .

holandês português
en e
grote grandes
waaronder incluindo
spotify spotify
platforms plataformas
app aplicativos
apple apple
amazon amazon

NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️

PT O ano passado marcou o décimo ano de Reincubate ajudando os usuários a recuperar dados de dispositivos iOS. É um privilégio estar aqui uma década depois, e continua forte com o iOS 13. Obrigado pelo seu apoio. ❤️

holandês português
gebruikers usuários
gegevens dados
herstellen recuperar
voorrecht privilégio
hier aqui
sterk forte
ios ios
apparaten dispositivos

NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.

PT No entanto, mais de uma década após sua fundação, o Magic Leap agora parece firmemente focado em um grupo líder: a empresa.

holandês português
lijkt parece
magic magic
nu agora
gefocust focado
enterprise empresa
na após

NL Organic Light Emitting Diode-technologie - beter bekend als OLED - bestaat al het grootste deel van een decennium en wordt gebruikt in tv's, maar ook in telefoons en andere draagbare apparaten met een klein scherm.

PT A tecnologia Organic Light Emitting Diode - mais conhecida como OLED - existe há quase uma década e é usada em TVs, bem como em telefones e outros dispositivos portáteis de tela pequena.

holandês português
bekend conhecida
oled oled
bestaat existe
en e
wordt é
gebruikt usada
telefoons telefones
apparaten dispositivos
klein pequena
scherm tela
technologie tecnologia
tv tvs

NL Met meer dan een decennium ervaring met het ondersteunen van iPhone- en iPad-back-ups, hebben we enkele van onze beste tips afgerond.

PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.

holandês português
ervaring experiência
en e
hebben é
tips dicas
back-ups backups
iphone iphone
ipad ipad

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

PT Ele está no Pocket-lint há mais de uma década e, além de ser o responsável pelas notícias do site, contribui com recursos e críticas, especialmente quando se trata de jogos e entretenimento doméstico

holandês português
en e
nieuws notícias
site site
functies recursos
recensies críticas
vooral especialmente
gaming jogos
entertainment entretenimento

NL Het beslaat het laatste decennium in technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische technische wereld, vooral als het om sociale media gaat.

PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.

holandês português
decennium década
grote grandes
lanceringen lançamentos
iphone iphone
wereld mundo
vooral especialmente
media mídia
laatste última
apple apple

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

PT Antes disso, passei uma década como CTO, ajudando as pessoas a tirar suas empresas do mercado, arrecadando dinheiro e explorando ideias

holandês português
cto cto
mensen pessoas
bedrijven empresas
geld dinheiro
en e
ideeën ideias

NL Het is anderhalf decennium geleden sinds een frisse, wijd opengesperde Mark Zuckerberg op 4 februari 2004 Facebook lanceerde vanuit zijn studentenhuis

PT Já se passou uma década e meia desde que Mark Zuckerberg, de cara nova e olhos arregalados, lançou o Facebook de seu dormitório em Harvard em 4 de

holandês português
frisse nova

NL Meer dan een decennium later omarmt iPad Pro voor 2021 nog steeds die principes

PT Mais de uma década depois, o 2021 iPad Pro ainda adota esses princípios

holandês português
principes princípios

NL De beste gadgets uit de jaren 80 die een decennium bepaalden

PT Os melhores gadgets da década de 1980 que marcaram uma década

holandês português
gadgets gadgets

NL (Pocket-lint) - Apple werkt al minstens een decennium aan augmented reality- en virtual reality-technologieën.

PT (Pocket-lint) - Por pelo menos uma década, a Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual.

holandês português
augmented aumentada
en e
virtual virtual
apple apple
reality realidade

NL Volgens TechCrunch is de deal het komende decennium naar verluidt 22 miljard dollar waard, wat in alle opzichten een fenomenaal bedrag is

PT O negócio vale cerca de US $ 22 bilhões ao longo da próxima década, de acordo com o TechCrunch , o que é uma quantia fenomenal em qualquer medida

holandês português
miljard bilhões
bedrag quantia
waard vale

NL Sonos heeft de concurrentie links, rechts en midden op de hielen, maar de Play: 5 (2015) laat zien wat meer dan een decennium aan ervaring kan bieden

PT A Sonos tem a concorrência beliscando seus calcanhares à esquerda, direita e centro, mas o Play: 5 (2015) mostra o que mais de uma década de experiência pode oferecer

holandês português
sonos sonos
concurrentie concorrência
en e
midden centro
play play
ervaring experiência
kan pode
bieden oferecer

NL Meer dan een decennium nadat de originele iPad werd gelanceerd, bevindt de tablet op instapniveau zich in de 8e generatie voor 2020. Is het de lei om

PT Mais de uma década após o lançamento do iPad original, o tablet agora básico está em sua forma de 8ª geração para 2020. Será que está

holandês português
originele original
werd ser
generatie geração

NL "Binnenkort zullen we een van de belangrijkste updates van Windows van het afgelopen decennium delen om meer economische kansen te creëren voor ontwikkelaars en makers", plaagde Nadella

PT "Em breve, compartilharemos uma das atualizações mais significativas do Windows da última década para desbloquear maiores oportunidades econômicas para desenvolvedores e criadores", brincou Nadella

holandês português
binnenkort em breve
updates atualizações
windows windows
kansen oportunidades
ontwikkelaars desenvolvedores
en e
makers criadores

NL (Pocket-lint) - PayPal is al meer dan een decennium actief in de mobiele betalingssector.

PT (Pocket-lint) - O PayPal está no negócio de pagamentos móveis há mais de uma década.

holandês português
paypal paypal
mobiele móveis

NL Een van onze favoriete zombiegames van het afgelopen decennium keert terug met meer first-person parkour-plezier en zelfs enger nachtelijke runs

PT Um dos nossos jogos de zumbis favoritos da última década retorna com mais diversão de parkour na primeira pessoa e corridas noturnas ainda mais assustadoras

holandês português
favoriete favoritos
decennium década
en e
plezier diversão

NL Na anderhalf decennium krijgen we eindelijk een vervolg op Vampire the Masquerade: Bloodlines

PT Depois de uma década e meia, estamos finalmente conseguindo uma sequência de Vampire the Masquerade: Bloodlines

holandês português
krijgen é
eindelijk finalmente

NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.

PT Mais extravagante que os penteados da sua década preferida: o Vandal SE é um amplificador de guitarras evoluído que proporciona o volume de rock necessário ao seu áudio.

holandês português
favoriete preferida
decennium década
nodige necessário

NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds

PT Oferecemos soluções de marcas elevadas que abrangem setores e categorias, produtos e serviços, continentes e culturas - há mais de uma década

holandês português
en e
continenten continentes
culturen culturas
dan que

NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.

PT Já se passou mais de uma década desde o primeiro iPhone da Apple. Sim com certeza. Veja como o iPhone evoluiu ao longo de sua vida.

holandês português
iphone iphone
geëvolueerd evoluiu
apple apple

NL Hij is gespecialiseerd in cultuur overschrijdende onderhandelingen, waarbij hij zijn ervaring van een decennium werken in Azië toepast

PT É especializado em negociações transculturais, aplicando sua experiência de uma década de trabalho na Ásia

holandês português
gespecialiseerd especializado
onderhandelingen negociações
ervaring experiência
werken trabalho

Mostrando 50 de 50 traduções