PT O Echo Dot é um ótimo dispositivo Alexa autônomo, bem equipado para conversar com você e, embora não seja realmente projetado como um dispositivo de música, ele lhe dará um ótimo som geral
Traduzir "embora ainda ótimo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embora ainda ótimo" de português para holandês
Traduções de embora ainda ótimo
"embora ainda ótimo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de embora ainda ótimo
português
holandês
NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| dispositivo | apparaat |
| equipado | uitgerust |
| conversar | praten |
| e | en |
| realmente | echt |
| projetado | ontworpen |
| geral | algemeen |
| dar | geven |
PT Ele tem cerca de 60-65 por cento da potência, com desempenho mais próximo do desktop RTX 3060 Ti inferior (embora ainda ótimo).
NL Het heeft ongeveer 60-65 procent van het vermogen, met prestaties die dichter bij de lagere (als nog steeds geweldige) desktop RTX 3060 Ti liggen.
| português | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| rtx | rtx |
| inferior | lagere |
| por cento | procent |
PT No entanto, a EA sempre fez um ótimo trabalho com suas licenças - embora ainda não inclua várias equipes italianas, como a Juventus, novamente. Portanto, este continua a ser o jogo de futebol mais bonito do planeta.
NL Desalniettemin heeft EA altijd geweldig werk geleverd met zijn licenties - ook al bevat het nog steeds niet een aantal Italiaanse teams, zoals Juventus, opnieuw. Dit blijft dus de mooiste voetbalwedstrijd ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| licenças | licenties |
| equipes | teams |
PT Ainda assim, uma jogada é o suficiente. Alex, embora tímido e reservado, é um ótimo personagem para se conhecer, enquanto os outros residentes de Haven são arredondados e tridimensionais (graficamente e em representação).
NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| reservado | gereserveerd |
| ótimo | geweldig |
| personagem | personage |
| residentes | bewoners |
PT O isolamento que você obtém quando liga o modo é impressionante e, embora não corresponda aos melhores esforços da classe que a Bose e a Sony oferecem, ainda é ótimo ter.
NL De isolatie die je krijgt wanneer je de modus inschakelt, is indrukwekkend, en hoewel het niet helemaal overeenkomt met de best-in-class inspanningen die Bose en Sony bieden, is het nog steeds geweldig om te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| isolamento | isolatie |
| modo | modus |
| e | en |
| esforços | inspanningen |
| sony | sony |
| oferecem | bieden |
| bose | bose |
PT Ainda assim, uma jogada é o suficiente. Alex, embora tímido e reservado, é um ótimo personagem para se conhecer, enquanto os outros residentes de Haven são arredondados e tridimensionais (graficamente e em representação).
NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| reservado | gereserveerd |
| ótimo | geweldig |
| personagem | personage |
| residentes | bewoners |
PT Ele tem cerca de 60-65 por cento da potência, com desempenho mais próximo do desktop RTX 3060 Ti inferior (embora ainda ótimo).
NL Het heeft ongeveer 60-65 procent van het vermogen, met prestaties die dichter bij de lagere (als nog steeds geweldige) desktop RTX 3060 Ti liggen.
| português | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| rtx | rtx |
| inferior | lagere |
| por cento | procent |
PT O isolamento que você obtém quando liga o modo é impressionante e, embora não corresponda aos melhores esforços da classe que a Bose e a Sony oferecem, ainda é ótimo ter.
NL De isolatie die je krijgt wanneer je de modus inschakelt, is indrukwekkend, en hoewel het niet helemaal overeenkomt met de best-in-class inspanningen die Bose en Sony bieden, is het nog steeds geweldig om te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| isolamento | isolatie |
| modo | modus |
| e | en |
| esforços | inspanningen |
| sony | sony |
| oferecem | bieden |
| bose | bose |
PT No entanto, a EA sempre fez um ótimo trabalho com suas licenças - embora ainda não inclua várias equipes italianas, como a Juventus, novamente. Portanto, este continua a ser o jogo de futebol mais bonito do planeta.
NL Desalniettemin heeft EA altijd geweldig werk geleverd met zijn licenties - ook al bevat het nog steeds niet een aantal Italiaanse teams, zoals Juventus, opnieuw. Dit blijft dus de mooiste voetbalwedstrijd ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| licenças | licenties |
| equipes | teams |
PT Ele também oferece a mesma arquitetura de som do Play: 1 e, embora não ofereça o poder do Sonos Five, o Sonos One ainda parece ótimo para seu tamanho.
NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| poder | kracht |
| play | play |
PT Isso não é uma grande perda: embora possa haver algumas melhorias incrementais no desempenho, você ainda está recebendo um ótimo dispositivo pelo preço pedido
NL Dat is geen enorm verlies: hoewel er misschien wat incrementele prestatieverbeteringen zijn, krijg je nog steeds een geweldig apparaat voor de vraagprijs
| português | holandês |
|---|---|
| perda | verlies |
| possa | misschien |
| recebendo | krijg |
| dispositivo | apparaat |
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
| português | holandês |
|---|---|
| transição | transitie |
| substitui | vervangt |
| completamente | helemaal |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| software | software |
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
| português | holandês |
|---|---|
| transição | transitie |
| substitui | vervangt |
| completamente | helemaal |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| software | software |
PT Embora não haja um trailer oficial ainda, Sarah Jessica Parker compartilhou um teaser no Instagram, embora não dê muita informação, exceto dizendo "a história continua ...".
NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".
| português | holandês |
|---|---|
| parker | parker |
| compartilhou | gedeeld |
| muita | veel |
| exceto | behalve |
| história | verhaal |
PT Como dissemos antes neste site, embora o HomePod possa não ter sido um grande sucesso, ele ainda parece ter vendido bem - embora a Apple não divulgue números precisos
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| possa | misschien |
| sucesso | succes |
| parece | lijkt |
| vendido | verkocht |
| apple | apple |
PT Mas você ainda obtém um ótimo telefone, com a vantagem de ainda ter acesso à grande maioria dos recursos da Apple
NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| recursos | functies |
| apple | apple |
PT O Garmin Forerunner 45 foi e ainda é um ótimo relógio para corredores, mas o que a Garmin fez com o Forerunner 55 foi tornar as coisas ainda melhores.
NL De Garmin Forerunner 45 was en is nog steeds een geweldig horloge voor hardlopers, maar wat Garmin met de Forerunner 55 heeft gedaan, is het nog beter maken.
| português | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| e | en |
| relógio | horloge |
| corredores | hardlopers |
PT O Garmin Forerunner 45 foi e ainda é um ótimo relógio para corredores, mas o que a Garmin fez com o Forerunner 55 foi tornar as coisas ainda melhores.
NL De Garmin Forerunner 45 was en is nog steeds een geweldig horloge voor hardlopers, maar wat Garmin met de Forerunner 55 heeft gedaan, is het nog beter maken.
| português | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| e | en |
| relógio | horloge |
| corredores | hardlopers |
PT A Visão noturna ainda será recomendada e ainda é um ótimo sistema - mas agora é rivalizado por muitos outros dispositivos, como o Apple iPhone 11 .
NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .
| português | holandês |
|---|---|
| recomendada | aanbevolen |
| é | is |
| muitos | veel |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
| português | holandês |
|---|---|
| crie | kan |
| oportunidade | mogelijkheid |
| verdadeiros | echt |
| preciso | nauwkeurig |
| oled | oled |
| significa | betekent |
| problema | probleem |
PT Embora haja um modelo mais novo lançado agora, este ainda é um investimento realmente sólido, e o desconto torna isso ainda mais sensato, então, se você já se perguntou sobre como atirar algo do céu de cair o queixo, agora é sua chance.
NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| investimento | investering |
| sólido | solide |
| e | en |
| desconto | korting |
| céu | lucht |
| chance | kans |
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| compra | koop |
| preço | prijs |
| acessível | betaalbare |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na duração da bateria, tela e desempenho da câmera.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| entalhe | inkeping |
| e | en |
| apple | apple |
| melhorias | verbeteringen |
| usuais | gebruikelijke |
| significativas | zinvolle |
| tela | scherm |
PT A experiência do usuário em muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior
NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| dispositivos | apparaten |
| melhorou | verbeterd |
| drasticamente | drastisch |
| e | en |
| marcar | markeren |
| programas | shows |
PT Contra: O conteúdo, embora abundante, ainda sofre com a falta de títulos AAA atuais. Adicionar o lado da compra ou do aluguel do serviço para filmes e programas mais recentes ajuda, mas aumenta ainda mais o custo.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| falta | ontbreken |
| títulos | titels |
| atuais | huidige |
| adicionar | toevoegen |
| compra | koop |
| ou | of |
| filmes | films |
| e | en |
| programas | shows |
| aumenta | verhoogt |
| custo | kosten |
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| compra | koop |
| preço | prijs |
| acessível | betaalbare |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, na tela e no desempenho da câmera.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| entalhe | inkeping |
| e | en |
| apple | apple |
| melhorias | verbeteringen |
| usuais | gebruikelijke |
| significativas | zinvolle |
| tela | scherm |
PT A experiência do usuário em muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior
NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| dispositivos | apparaten |
| melhorou | verbeterd |
| drasticamente | drastisch |
| e | en |
| marcar | markeren |
| programas | shows |
PT Contra: O conteúdo, embora abundante, ainda sofre com a falta de títulos AAA atuais. Adicionar o lado da compra ou do aluguel do serviço para filmes e programas mais recentes ajuda, mas aumenta ainda mais o custo.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| falta | ontbreken |
| títulos | titels |
| atuais | huidige |
| adicionar | toevoegen |
| compra | koop |
| ou | of |
| filmes | films |
| e | en |
| programas | shows |
| aumenta | verhoogt |
| custo | kosten |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, na tela e no desempenho da câmera.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| entalhe | inkeping |
| e | en |
| apple | apple |
| melhorias | verbeteringen |
| usuais | gebruikelijke |
| significativas | zinvolle |
| tela | scherm |
PT Ainda há suporte limitado a aplicativos de terceiros em comparação com os smartwatches Wear OS e o Apple Watch - embora isso esteja melhorando com a adição do Spotify no Versa 2 (mesmo que ainda não seja por telefone).
NL Er is nog steeds beperkte ondersteuning voor apps van derden in vergelijking met die van Wear OS-smartwatches en de Apple Watch, hoewel dit verbetert met de toevoeging van Spotify op de Versa 2 (zelfs als deze nog niet telefoonvrij is).
| português | holandês |
|---|---|
| limitado | beperkte |
| aplicativos | apps |
| comparação | vergelijking |
| e | en |
| apple | apple |
| melhorando | verbetert |
| adição | toevoeging |
| spotify | spotify |
| versa | versa |
| watch | watch |
PT A experiência do usuário para muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior
NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| dispositivos | apparaten |
| melhorou | verbeterd |
| drasticamente | drastisch |
| e | en |
| marcar | markeren |
| programas | shows |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido encolhido, e a Apple fez as usuais melhorias incrementais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, exibição e desempenho da câmera.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel die nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht aan de batterijduur, het scherm en de cameraprestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| entalhe | inkeping |
| e | en |
| apple | apple |
| usuais | gebruikelijke |
| melhorias | verbeteringen |
| significativas | zinvolle |
| exibição | scherm |
PT Este bastão da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| compra | aankoop |
| preço | prijs |
| realmente | echt |
| acessível | betaalbare |
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
| português | holandês |
|---|---|
| crie | kan |
| oportunidade | mogelijkheid |
| verdadeiros | echt |
| preciso | nauwkeurig |
| oled | oled |
| significa | betekent |
| problema | probleem |
PT O Jeep sempre foi icônico e, embora o Wrangler ainda carregue muito do que tornava essa marca atraente para muitas pessoas, os SUVs de aparência mais macia ainda carregam alguns desses encantos
NL De Jeep is altijd iconisch geweest, en hoewel de Wrangler nog steeds veel van wat dit merk aantrekkelijk maakte voor veel mensen, heeft de zachter ogende SUVs nog steeds een aantal van die charmes
| português | holandês |
|---|---|
| icônico | iconisch |
| e | en |
| marca | merk |
| atraente | aantrekkelijk |
| pessoas | mensen |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
| português | holandês |
|---|---|
| análise | review |
| parece | ziet |
| ótimo | geweldig |
| mas | maar |
| bose | bose |
| smart | smart |
PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.
NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| display | scherm |
| aspecto | aspect |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| câmeras | cameras |
| compacto | compacte |
PT É aqui que o Asus ROG Phone 5 não é apenas um ótimo telefone para jogos, é um ótimo telefone fora disso também.
NL Dit is waarom de Asus ROG Phone 5 niet alleen een geweldige gaming-telefoon is, maar ook daarbuiten een geweldige telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| ótimo | geweldige |
| jogos | gaming |
PT O que realmente chama a atenção sobre o Asus ROG Phone 5 é que ele não é apenas um ótimo telefone para jogos: é um ótimo telefone ponto final.
NL Wat echt opvalt aan de Asus ROG Phone 5, is dat het niet alleen een geweldige gaming-telefoon is: het is een geweldige telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| asus | asus |
| rog | rog |
| ótimo | geweldige |
| jogos | gaming |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| ótimo | geweldige |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| ou | of |
| trabalho | werk |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| ou | of |
| asus | asus |
| rog | rog |
| obtém | krijg |
PT HP Envy 13 (2019) review: Ótimo desempenho, ótimo preço
NL HP Envy 13 (2019) test: geweldige prestaties, geweldige prijs
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| ótimo | geweldige |
| preço | prijs |
PT Mais importante, porém, é o ótimo desempenho do aparador, com operação poderosa que não emperra facilmente e um acessório de precisão ótimo para dar os retoques finais em sua barba.
NL Wat echter nog belangrijker is, zijn de geweldige prestaties die de trimmer levert, met een krachtige werking die niet gemakkelijk vastloopt, en een precisiehulpstuk dat geweldig is om de finishing touch aan je baard te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| operação | werking |
| poderosa | krachtige |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
| barba | baard |
PT Parece ótimo, fica ótimo no ambiente certo e é uma adição brilhante a qualquer família que queira adicionar uma combinação de música e luz sem ocupar muito espaço.
NL Het klinkt geweldig, ziet er geweldig uit in de juiste omgeving en het is een schitterende toevoeging aan elk huishouden dat een combinatie van muziek en licht wil toevoegen zonder al te veel ruimte in te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| parece | ziet |
| e | en |
| adição | toevoeging |
| queira | wil |
| adicionar | toevoegen |
| combinação | combinatie |
| música | muziek |
| sem | zonder |
PT Seja um ótimo treinador, não um ótimo transcripcionista.
NL Wees een geweldige coach, geen geweldige transcriptionist.
| português | holandês |
|---|---|
| ótimo | geweldige |
| treinador | coach |
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| ótimo | geweldig |
| mini | mini |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| fornecer | bieden |
| informações | informatie |
| quiser | wilt |
| controle | passen |
PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
| português | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| é | is |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| gps | gps |
| embutido | ingebouwde |
| design | ontwerp |
| rastreamento | plaats |
| brilhante | briljante |
| preço | prijs |
PT O Home já é ótimo em pontos de conversação e pesquisa também, além de ser um ótimo alto-falante, sem mencionar um brilhante controlador doméstico inteligente, se você possui dispositivos compatíveis
NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt
| português | holandês |
|---|---|
| home | thuis |
| e | en |
| pesquisa | zoeken |
| dispositivos | apparaten |
| compatíveis | compatibele |
PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.
| português | holandês |
|---|---|
| recurso | functie |
| ótimo | geweldige |
| detecta | detecteert |
| automaticamente | automatisch |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| e | en |
| sugere | suggereert |
| use | gebruikt |
| pode | kan |
| oferecer | geven |
| relativamente | relatief |
| telefone | telefoon |
| certamente | zeker |
| divertido | leuk |
| visão noturna | nachtzicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embora ainda ótimo embora ainda premium embora seja ótimo ainda alguns ainda escrito ainda podes ainda aceder pior ainda importante ainda eles ainda têm tornam ainda lançamento ainda confirmado ainda sensores ainda ele ainda parece ele ainda será ainda… perto ainda ele ainda lembra muitos ainda acham eles ainda oferecem relays ainda usa ele ainda suportará samsung ainda seguia recuperação ainda é macia ainda carregam avó ainda poderá wake ainda é talvez ainda seja wordpress ainda é sense ainda está eu ainda tive console ainda está ele ainda é bateria ainda é dispositivo ainda estiver e sempre ótimo ótimo case ótimo painel ótimo ambiente seria ótimo ótimo ótimo sistema ótimo ver então é ótimo é ótimo ótimo exemplo ótimo desempenho ótimo conteúdo ótimo relógio inteligente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe