PT ISO/IEC 27701:2019 Este documento especifica requisitos e fornece orientações para estabelecer, implementar, manter e melhorar continuamente um Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (PIMS)
Traduzir "fornece continuamente" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornece continuamente" de português para holandês
Traduções de fornece continuamente
"fornece continuamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de fornece continuamente
português
holandês
NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)
| português | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| documento | document |
| requisitos | vereisten |
| e | en |
| orientações | richtlijnen |
| manter | onderhouden |
| melhorar | verbeteren |
| continuamente | voortdurend |
| gerenciamento | management |
| informações | informatie |
| privacidade | privacy |
PT ISO/IEC 27701:2019 Este documento especifica requisitos e fornece orientações para estabelecer, implementar, manter e melhorar continuamente um Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (PIMS)
NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)
| português | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| documento | document |
| requisitos | vereisten |
| e | en |
| orientações | richtlijnen |
| manter | onderhouden |
| melhorar | verbeteren |
| continuamente | voortdurend |
| gerenciamento | management |
| informações | informatie |
| privacidade | privacy |
PT ISO/IEC 27701:2019 Este documento especifica requisitos e fornece orientações para estabelecer, implementar, manter e melhorar continuamente um Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (PIMS)
NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)
| português | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| documento | document |
| requisitos | vereisten |
| e | en |
| orientações | richtlijnen |
| manter | onderhouden |
| melhorar | verbeteren |
| continuamente | voortdurend |
| gerenciamento | management |
| informações | informatie |
| privacidade | privacy |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Isso fornece uma maneira simples de acessar dados do DeviceIdentifier. No entanto, isso depende da identificação automática de tipos de valor e nem sempre fornece tantos dados quanto uma solicitação POST mais completa.
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| acessar | toegang |
| dados | gegevens |
| depende | afhankelijk |
| identificação | identificatie |
| e | en |
| tantos | zoveel |
| solicitação | verzoek |
| post | post |
PT O objetivo do Google TV é fornecer acesso ao seu conteúdo, ao mesmo tempo em que fornece algo visualmente envolvente e fornece recomendações na guia "Para você"
NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen doet op het tabblad Voor u
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| conteúdo | inhoud |
| visualmente | visueel |
| e | en |
| recomendações | aanbevelingen |
| guia | tabblad |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT O objetivo do Google TV é fornecer acesso ao seu conteúdo, ao mesmo tempo em que fornece algo visualmente envolvente e fornece recomendações na guia "Para você"
NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen doet op het tabblad Voor u
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| conteúdo | inhoud |
| visualmente | visueel |
| e | en |
| recomendações | aanbevelingen |
| guia | tabblad |
PT Informações que nos fornece. Quando subscreve uma conta Protected.net Group, mantemos as informações básicas de conta que nos fornece, como o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, palavra-passe e informação de pagamento.
NL Informatie die u ons verstrekt. Wanneer u zich inschrijft voor een Protected.net Group-account, bewaren we de basisinformatie die u ons geeft, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer, wachtwoord en betalingsinformatie.
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | geeft |
| conta | account |
| net | net |
| nome | naam |
| mailadres | |
| palavra-passe | wachtwoord |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| conhecimento | kennis |
| técnico | technische |
| cpanel | cpanel |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| facilitar | gemakkelijk |
| lançamento | lanceren |
| novos | nieuwe |
| sites | websites |
| painel de controle | bedieningspaneel |
PT Isso fornece uma maneira simples de acessar dados do DeviceIdentifier. No entanto, isso depende da identificação automática de tipos de valor e nem sempre fornece tantos dados quanto uma solicitação POST mais completa.
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| acessar | toegang |
| dados | gegevens |
| depende | afhankelijk |
| identificação | identificatie |
| e | en |
| tantos | zoveel |
| solicitação | verzoek |
| post | post |
PT Em termos de som, o JBL Charge 5 fornece som muito além de seu tamanho. Ele fornece áudio volumoso, qualquer que seja o gênero que você esteja ouvindo, graças a uma disposição inteligente de seus alto-falantes.
NL Wat geluid betreft, levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ver overstijgt. Hij levert stevige audio, ongeacht het genre waarnaar u luistert, dankzij een intelligente indeling van de luidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | levert |
| tamanho | formaat |
| gênero | genre |
| inteligente | intelligente |
| graças a | dankzij |
PT trabalhamos em todo o mundo para estabelecer continuamente padrões mais elevados.
NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen.
| português | holandês |
|---|---|
| estabelecer | zetten |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
| português | holandês |
|---|---|
| carregamento | laden |
| possível | mogelijk |
| mais rápido | snelste |
PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa
NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen
| português | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| trabalha | werkt |
| forte | sterke |
| sessões | sessies |
| regulares | regelmatige |
| eventos | activiteiten |
| e | en |
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| yahoo | yahoo |
| continuamente | continu |
| e | en |
PT Uma vez que as coleções são continuamente atualizadas, a Getty Images não pode garantir a disponibilidade de qualquer item específico até à data da concessão da licença
NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren
| português | holandês |
|---|---|
| coleções | collecties |
| images | images |
| pode | kan |
| disponibilidade | beschikbaar |
| item | item |
| específico | bepaald |
| vez | moment |
PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."
NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| tecnologia | technologie |
| continuamente | voortdurend |
| clientes | klanten |
| diferentes | verschillende |
| formas | vormen |
| é | is |
| realmente | echt |
| empolgante | opwindend |
| melhorar | verbetert |
PT Consideramos essas diretrizes um "documento vivo" que modificaremos e atualizaremos continuamente em nosso feedback, de nossos leitores e em nossas percepções de nossas necessidades em constante mudança.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| documento | document |
| e | en |
| feedback | feedback |
| leitores | lezers |
| necessidades | behoeften |
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
| português | holandês |
|---|---|
| integre | integreer |
| continuamente | continu |
| código | code |
| e | en |
| veja | zie |
PT As licenças de servidor permitem que você use o produto continuamente. Os 12 primeiros meses de manutenção – suporte e atualizações do produto – são gratuitos.
NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| primeiros | eerste |
| meses | maanden |
| e | en |
| gratuitos | gratis |
PT Se você estiver usando o Outlook e o iTunes continuamente, a sincronização direta do seu calendário pode funcionar bem.
NL Als u Outlook en iTunes voortdurend gaat gebruiken, kan het rechtstreeks synchroniseren van uw agenda goed werken.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruiken |
| e | en |
| itunes | itunes |
| continuamente | voortdurend |
| direta | rechtstreeks |
| calendário | agenda |
| funcionar | werken |
| bem | goed |
PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária
NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dados | gegevens |
| continuamente | continu |
| canais | kanalen |
| online | online |
| móveis | mobiele |
| risk | risk |
| cria | creëert |
| abrangente | uitgebreid |
| após | na |
PT Essas informações também podem ser usadas para obter acesso não autorizado a várias contas com base na suposição de que muitas pessoas reutilizam os mesmos nomes de usuário e senhas continuamente
NL Deze informatie kan ook worden gebruikt om ongeoorloofde toegang te krijgen tot meerdere accounts, uitgaande van de veronderstelling dat veel mensen dezelfde gebruikersnamen en wachtwoorden steeds opnieuw gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| podem | kan |
| contas | accounts |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| senhas | wachtwoorden |
PT Então, eles atingem continuamente esse ponto final com uma série de chamadas de teste para engenharia reversa que as chamadas representam uma ação bem sucedida
NL Vervolgens raken ze dat eindpunt voortdurend met een reeks testoproepen om te achterhalen welke oproepen een succesvolle actie vertegenwoordigen
| português | holandês |
|---|---|
| continuamente | voortdurend |
| chamadas | oproepen |
| representam | vertegenwoordigen |
| ação | actie |
| sucedida | succesvolle |
PT No entanto, um sistema de prevenção de fraudes deve monitorar continuamente o comportamento de uma pessoa com sua conta - especialmente nos primeiros 30 dias de uma nova conta.
NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.
| português | holandês |
|---|---|
| deve | moet |
| continuamente | voortdurend |
| comportamento | gedrag |
| pessoa | persoon |
| conta | rekening |
| especialmente | vooral |
| dias | dagen |
| nova | nieuwe |
PT Com pontos de dados dinâmicos, os perfis comportamentais são ajustados continuamente tornando inúteis quaisquer dados roubados"
NL Met dynamische datapunten worden gedragsprofielen voortdurend aangepast, waardoor gestolen gegevens onbruikbaar worden."
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| continuamente | voortdurend |
| roubados | gestolen |
PT Isto torna possível para uma instituição financeira confirmar continuamente que o proprietário legítimo da conta bancária é de facto a pessoa que transacciona na conta - e não um defraudador
NL Hierdoor kan een financiële instelling voortdurend bevestigen dat de rechtmatige eigenaar van de bankrekening ook werkelijk de persoon is die transacties op de rekening verricht - en niet een fraudeur
| português | holandês |
|---|---|
| possível | kan |
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
| confirmar | bevestigen |
| proprietário | eigenaar |
| pessoa | persoon |
| e | en |
PT O motor de risco está continuamente atribuindo uma pontuação de risco em tempo real a cada ação que está ocorrendo durante a sessão bancária.
NL De risico-engine kent voortdurend in real time een risicoscore toe aan elke actie die tijdens de banksessie plaatsvindt.
| português | holandês |
|---|---|
| motor | engine |
| risco | risico |
| continuamente | voortdurend |
| real | real |
| ação | actie |
PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
| português | holandês |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| comportamento | gedrag |
| cliente | klant |
| sem | zonder |
| normal | normale |
| adicionais | extra |
PT Criar visibilidade e insights sobre os padrões de trabalho remoto e ambientes no campus para conectar, proteger e automatizar continuamente o tráfego remoto da empresa e garantir um local de trabalho seguro no campus.
NL Krijg zichtbaarheid van en inzichten in patronen van werken op afstand en kantooromgevingen om extern verkeer naadloos te verbinden, te beveiligen en te automatiseren en een veilige werkplek op kantoor te garanderen.
| português | holandês |
|---|---|
| visibilidade | zichtbaarheid |
| e | en |
| insights | inzichten |
| padrões | patronen |
| trabalho | werken |
| conectar | verbinden |
| automatizar | automatiseren |
| tráfego | verkeer |
| local de trabalho | werkplek |
PT Seu kit de vendas pode ser salvo como uma coleção de modelos personalizados de marca que podem ser usados e reutilizados continuamente
NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| salvo | opgeslagen |
| coleção | verzameling |
| personalizados | aangepaste |
| usados | gebruikt |
| e | en |
PT É muito óbvio que os humanos respiram enquanto conversam ou falam. Praticamente não é possível que uma pessoa esteja participando de um webinar específico e ela esteja falando continuamente por 30 minutos sem fazer nenhuma pausa.
NL Het is overduidelijk dat mensen ademen tijdens een gesprek of tijdens het spreken. In de praktijk is het niet mogelijk dat iemand een bepaald webinar bijwoont en hij is 30 minuten onafgebroken aan het woord zonder enige pauze.
| português | holandês |
|---|---|
| falam | spreken |
| possível | mogelijk |
| webinar | webinar |
| específico | bepaald |
| e | en |
| minutos | minuten |
| pausa | pauze |
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
| português | holandês |
|---|---|
| sendo | maken |
| vantagem | gebruik |
| memória | geheugen |
| minutos | minuten |
| dias | dagen |
| atrás | geleden |
| tanto | zo |
| cerca de | ongeveer |
PT Usamos essas informações para aprimorar continuamente nossos Sites e para atender melhor às necessidades de nossos Visitantes
NL We gebruiken deze gegevens om onze Websites continu te verbeteren en beter te voldoen aan de behoeften van onze bezoekers
| português | holandês |
|---|---|
| informações | gegevens |
| continuamente | continu |
| sites | websites |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| visitantes | bezoekers |
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.
| português | holandês |
|---|---|
| melhorar | verbeteren |
| certeza | zeker |
PT O Hello grava continuamente (24 horas por dia, 7 dias por semana), então sempre é possível acessar o app Nest e ver uma transmissão ao vivo da frente da sua casa
NL Hello neemt continu (24/7) op, dus het is altijd mogelijk om naar de Nest-app te gaan en een livestream van de voorkant van je huis te zien
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| possível | mogelijk |
| app | app |
| e | en |
| frente | voorkant |
PT Ele grava continuamente em resolução de 1080p dia ou noite e enviará notificações se detectar movimento, som, alguém falando ou pessoas
NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert
| português | holandês |
|---|---|
| continuamente | continu |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| notificações | meldingen |
| se | als |
| detectar | detecteert |
| movimento | beweging |
| falando | praat |
| pessoas | mensen |
| enviar | stuurt |
PT Isso dificulta o contato com aplicativos de rastreamento que devem ser executados continuamente em segundo plano.
NL Dit belemmert eerder contactopsporende apps die continu op de achtergrond moeten draaien.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| continuamente | continu |
PT Uma infraestrutura monitorizada continuamente
NL Een infrastructuur die voortdurend gemonitord wordt
| português | holandês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructuur |
| continuamente | voortdurend |
PT Com o grande volume de opções de endpoint crescendo continuamente, esses serviços estão se tornando cada vez mais importantes
NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden
| português | holandês |
|---|---|
| grande | enorme |
| volume | volume |
| serviços | services |
| tornando | maakt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fornece continuamente riscos continuamente máquina continuamente continuamente melhorado continuamente aprimorar continuamente processos continuamente otimizando continuamente monitorar continuamente monitorados continuamente melhorar continuamente integre continuamente monitorando continuamente trabalhamos continuamente inovar continuamente trabalhando continuamente garantimos continuamente testar continuamente estamos continuamente fornecer continuamente atualizados continuamente construir continuamente monitore continuamente melhorando continuamente esteja falando continuamente otimizar continuamente aumentar continuamente executados continuamente avalie continuamente verificar continuamente proteger continuamente desenvolver continuamente monitora continuamente melhore continuamente continuamente monitorados porque monitoramos continuamente segurança continuamente lo continuamente estamos continuamente otimizando automatizar continuamente o está continuamente sendo infraestrutura monitorizada continuamente cpanel fornece ele fornece hostwinds fornece fornece documentação fornece usar fornece tudo servicenow fornece majestic fornece
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe