Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esses meses" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esses meses" de português para holandês

Traduções de esses meses

"esses meses" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

esses - aan al alle alleen allemaal als altijd andere app audio beetje bent beschikbaar beste betekent beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat dat is de dergelijke deze dezelfde die dit doen door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig elk elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruikt geen geluid gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je kan komen kopen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina plaats pro producten site sommige steeds te tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer wat we we hebben website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
meses aan al alle als andere audio bent beschikbaar beëindiging bieden biedt bij dagen dan dat data datum de deze die dit dit is door dus echt een elk elke en er is er zijn gaan gaat gebruiken gedurende gegevens gemaakt heb hebben hebt heeft hem het het is hier hoe hun in in de informatie is jaar je kunt kan komen krijg krijgen krijgt kunnen kunt maand maandelijkse maanden maar maken meer met minuten misschien moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nog nu of omdat ons onze ook over per per maand periode staat te team tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit van van de veel via vinden volgende voor waar waarmee wanneer was wat we hebben werd werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou zou moeten zullen

Tradução de português para holandês de esses meses

português
holandês

PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

português holandês
fotos foto
últimos laatste
meses maanden
e en
grande groot

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

português holandês
projetado ontworpen
meses maanden
médio medium
seu je
bebê baby

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

português holandês
projetado ontworpen
meses maanden
médio medium
seu je
bebê baby

PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal 3 meses

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 3 maanden

português holandês
meses maanden
pagamento betaling
anual jaarlijkse
mensal maandelijkse

PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

português holandês
fotos foto
últimos laatste
meses maanden
e en
grande groot

PT Coletamos feedback digital em todos esses canais e, em seguida, o software executa análises sobre eles para que você possa usar esses dados para aprimorar esses canais.

NL We verzamelen digitale feedback op al deze kanalen en vervolgens voert de software er analyses op uit, zodat je die gegevens kunt gebruiken om die kanalen te verbeteren.

PT Em função do tipo de serviço, estão disponíveis várias frequências de renovação: 1 mês, 3 meses, 6 meses, 1 ano..

NL Afhankelijk van het soort oplossing zijn er meerdere verlengingsperiodes mogelijk: 1 maand, 3 maanden, 6 maanden, 1 jaar..

português holandês
ano jaar

PT Os preços começam em $ 12,95 / £ 9,63 por um mês, mas os leitores Pocket-lint podem obter 49% de desconto em um plano de 12 meses com três meses grátis por $ 6,67 e £ 4,96 por mês.

NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.

português holandês
leitores lezers
obter krijgen
desconto korting
plano abonnement
grátis gratis
e en

PT Por exemplo: o parceiro pode estar pronto para dizer “eu te amo” após cerca de três meses de relacionamento. Você, por outro lado, pode precisar de quatro meses ou até mais para desenvolver tais sentimentos.

NL Je partner kan bijvoorbeeld al na drie maanden daten klaar zijn om 'ik hou van jou' te zeggen, terwijl je misschien vier maanden of langer nodig hebt om zulke gevoelens te ontwikkelen.

português holandês
parceiro partner
pronto klaar
eu ik
ou of
desenvolver ontwikkelen
tais zulke
sentimentos gevoelens

PT O que queremos dizer é magreza: porque este aparelho é muito mais fino do que qualquer coisa que usamos por meses e meses

NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt

português holandês
queremos we
meses maanden
e en

PT Você obtém muito espaço de armazenamento para aplicativos, jogos e os detritos de arquivo que se acumulam após meses e meses de uso de um PC

NL Je krijgt veel opslagruimte voor apps, games en het bestandsafval dat zich ophoopt na maanden en maanden gebruik van een pc

português holandês
jogos games
e en
após na
meses maanden
espaço de armazenamento opslagruimte

PT "E eu acho que lamentavelmente vai ficar conosco por meses e meses, definitivamente até o final deste ano civil e no próximo ano civil.

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

português holandês
e en
eu ik
acho denk
meses maanden
final einde

PT Como todos os grandes títulos AAA de hoje, especialmente aqueles que são regularmente jogados online por um período de meses, ele será ajustado e cutucado nos próximos meses

NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot

português holandês
grandes grote
títulos titels
hoje vandaag
especialmente vooral
regularmente regelmatig
online online
período periode
meses maanden
ajustado aangepast

PT Isso permitirá que você escolha entre economizar nada, economizar por 3 meses, economizar por 18 meses e economizar para sempre

NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen

português holandês
você u
escolha kiezen
economizar sparen
nada niets
e en

PT 3 meses 12 meses / pagamento anual

NL 3 maanden 12 maanden / jaarlijkse betaling

português holandês
meses maanden
pagamento betaling
anual jaarlijkse

PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling

português holandês
meses maanden
pagamento betaling
anual jaarlijkse
mensal maandelijkse

PT É possível aprender tudo isso em 3 meses (tempo integral) ou 6 meses (meio período)?

NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?

português holandês
possível mogelijk
aprender leren
tudo allemaal
meses maanden
ou of

PT Em função do tipo de serviço, estão disponíveis várias frequências de renovação: 1 mês, 3 meses, 6 meses, 1 ano..

NL Afhankelijk van het soort oplossing zijn er meerdere verlengingsperiodes mogelijk: 1 maand, 3 maanden, 6 maanden, 1 jaar..

português holandês
ano jaar

PT O que queremos dizer é magreza: porque este aparelho é muito mais fino do que qualquer coisa que usamos por meses e meses

NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt

português holandês
queremos we
meses maanden
e en

PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling

português holandês
meses maanden
pagamento betaling
anual jaarlijkse
mensal maandelijkse

PT Simplesmente troque o vazio por um cheio e deixe-o no lugar até que se esgote por alguns meses - sim, meses - e troque-os novamente.

NL Verwissel gewoon de lege voor een volle en laat hem dan op zijn plaats totdat die leeg is over een paar maanden - ja, maanden - en verwissel ze weer terug.

português holandês
simplesmente gewoon
vazio leeg
e en
lugar plaats
meses maanden
deixe laat

PT Arlo afirma que as baterias da câmera durarão até três meses se você estiver usando LTE, e até oito meses se estiver usando Wi-Fi - mas isso depende da frequência com que a câmera é ativada, é claro

NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd

português holandês
arlo arlo
baterias batterijen
câmera camera
meses maanden
usando gebruikt
e en
ativada geactiveerd
claro natuurlijk
wi-fi wifi

PT Os preços começam em $12,95/£9,63 por um mês, mas os leitores Pocket-lint podem obter 49% de desconto em um plano de 12 meses com três meses gratuitos por $6,67 e £4,96 por mês.

NL De prijzen beginnen bij $12,95/£9,63 voor een maand, maar Pocket-lint lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een 12-maandenplan met drie maanden gratis voor $6,67 en £4,96 per maand.

português holandês
leitores lezers
obter krijgen
desconto korting
gratuitos gratis
e en

PT Regra geral: mediante solicitação do revendedor/parceiro/cliente, é possível vender licenças/assinaturas com contratos mais longos do que 12 meses, mas que não podem exceder 24 meses.

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

português holandês
regra regel
geral algemene
solicitação verzoek
parceiro partner
cliente klant
licenças licenties
assinaturas abonnementen
vender verkocht

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

português holandês
se als
site site
meses maanden

PT Como todos os grandes títulos AAA de hoje, especialmente aqueles que são regularmente jogados online por um período de meses, ele será ajustado e cutucado nos próximos meses

NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot

português holandês
grandes grote
títulos titels
hoje vandaag
especialmente vooral
regularmente regelmatig
online online
período periode
meses maanden
ajustado aangepast

PT "E eu acho que lamentavelmente vai ficar conosco por meses e meses, definitivamente até o final deste ano civil e no próximo ano civil.

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

português holandês
e en
eu ik
acho denk
meses maanden
final einde

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

PT E oferece dois meses grátis se você optar por pagar cumulativamente por 10 meses

NL En het biedt twee maanden gratis als u ervoor kiest om cumulatief te betalen voor 10-maanden

PT Durante os meses mais quentes você certamente pode andar de bicicleta e caminhar pela maioria dos lugares, mas nos meses mais frios sugerimos pagar um pouco mais e conseguir uma localização decente para o albergue

NL Tijdens de warmere maanden kun je op de meeste plaatsen zeker fietsen en wandelen, maar in de koelere maanden raden we je aan om wat meer te betalen en een fatsoenlijke hostellocatie te krijgen

PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

português holandês
experiências ervaringen
próximos komende
meses maanden
oculus oculus
ou of
jogos games

PT Esses negócios SIM Only permitem que você mova redes facilmente e oferecem uma excelente relação custo-benefício; eles estão disponíveis em planos de 12 meses ou até mesmo em planos mensais.

NL Met deze SIM Only-deals kunt u gemakkelijk van netwerk veranderen en krijgt u veel waar voor uw geld; ze zijn beschikbaar voor een abonnement van 12 maanden of zelfs voor maandelijkse abonnementen.

português holandês
redes netwerk
facilmente gemakkelijk
e en
disponíveis beschikbaar
mensais maandelijkse

PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

português holandês
meses maanden
painéis dashboards
e en
estava hadden
ativamente actief
clientes klanten
restaurantes restaurants
equipe medewerkers

PT Poste em todos esses grupos toda vez que você criar um novo post, e repost a cada 2-3 meses

NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw

português holandês
grupos groepen
criar maakt
novo nieuw
e en
meses maanden
toda vez telkens

PT Há uma versão de avaliação de seis meses do Premium que vem com o Charge 5 para que você possa ver se usa esses recursos o suficiente para garantir o custo mensal

NL Er is een proefperiode van zes maanden van Premium die bij de Charge 5 wordt geleverd, zodat u kunt zien of u die functies voldoende gebruikt om de maandelijkse kosten te rechtvaardigen

português holandês
premium premium
recursos functies
custo kosten
mensal maandelijkse

PT Notavelmente, não usamos essa opção nos 6 meses em que usamos esses fones de ouvido, o que talvez diga a você tudo o que você precisa saber.

NL Het is veelzeggend dat we deze optie niet hebben gebruikt in de zes maanden dat we deze koptelefoon gebruiken, die je misschien alles vertelt wat je moet weten.

português holandês
usamos gebruiken
meses maanden
talvez misschien
saber weten

PT Não há custo inicial e o período de assinatura termina após 24 meses. Há uma TAEG de 0 por cento para esses dois anos.

NL Er zijn geen kosten vooraf en de abonnementsperiode eindigt na 24 maanden. Er is 0 procent APR voor die twee jaar.

português holandês
custo kosten
e en
meses maanden
termina eindigt
por cento procent

PT Achamos que esses dispositivos são realmente ótimos, adaptáveis e interessantes, mas tenha em mente que a novidade pode passar para você depois de alguns meses.

NL We denken dat deze apparaten echt geweldig, aanpasbaar en interessant zijn, maar houd er rekening mee dat de nieuwigheid na een paar maanden voor je kan slijten.

português holandês
dispositivos apparaten
realmente echt
e en
interessantes interessant
tenha houd
mente denken

Mostrando 50 de 50 traduções