Traduzir "sparen" para português

PT Isso permitirá que você escolha entre economizar nada, economizar por 3 meses, economizar por 18 meses e economizar para sempre

• economizar nada
• economizar por meses
• economizar para sempre

PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos

• Consequentemente
• direito de solicitar
• Pontos não registrados
• expira meses após
• geraram o direito
• ganhar Pontos

PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos

• Consequentemente
• direito de solicitar
• Pontos não registrados
• expira meses após
• geraram o direito
• ganhar Pontos

PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .

• tínhamos mais nenhuma
• disse Mandy
• vez estava difícil
• mês
• recomenda Scherler

PT Não se preocupe, pouparemos de você...

• preocupe

PT Isso é muito mais fácil com o carregamento sem fio . Tanto o Android quanto o iOS permitem que você use os modos de baixo consumo de energia para estender a vida útil da bateria ao longo do dia, permitindo que você a preserve ainda mais.

• carregamento sem fio
• Tanto o Android
• use os modos
• estender a vida
• bateria ao longo

PT Há também a expectativa de que esses novos modelos tenham um aumento de preço, então, se você tiver interesse, comece a economizar.

• esses novos modelos
• aumento de preço
• então
• tiver interesse

PT floral geométrico salvar a data moldura do casamento 1426996 Vetor no Vecteezy

• floral geométrico salvar
• Vetor no Vecteezy

PT Em primeiro lugar, armazenar menos, em vez de mais, compensa

• primeiro lugar
• armazenar menos
• compensa

PT No entanto, esse benefício não é apenas salvar seus ombros. O Acer Triton 300 SE se sente mais em casa quando sentado de joelhos do que qualquer outro laptop para jogos que analisamos em 2021.

• entanto
• salvar seus ombros
• Acer Triton SE
• sentado de joelhos
• qualquer outro laptop
• jogos que analisamos

PT Mesmo se você preferir seguir a regra de não cobrar além de 80 por cento para ajudar na preservação da bateria, cerca de 200 milhas disponíveis devem fornecer esse tipo de potencial de transporte regional.

• cento para ajudar
• preservação da bateria
• cerca de milhas
• devem fornecer esse
• potencial de transporte

PT Como usar as configurações em casa e fora dos modos de toque para melhorar sua segurança e economizar bateria

• usar as configurações
• casa
• fora dos modos
• toque para melhorar
• segurança
• economizar bateria

PT Com o NH Rewards, pode ganhar e redimir pontos em quase 400 hotéis em todo o mundo. Desfrute de benefícios exclusivos desde o momento do seu registo.

• NH Rewards
• ganhar
• mundo
• Desfrute de benefícios
• desde o momento

PT Também poderá acumular pontos Status como parte de um evento elegível da oferta Meeting Planner.

• poderá acumular pontos
• elegível da oferta

PT Como ganhar pontos Status e Rewards com a oferta Meeting Planner?

• ganhar pontos Status
• Meeting Planner

PT Ganha pontos Status e Rewards sempre que organizar um evento profissional ou uma reunião num hotel Accor que participe no programa de fidelização e que propõe a oferta*.

• Ganha pontos Status
• evento profissional
• reunião num hotel
• participe no programa
• fidelização

PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.

• NB
• hotéis Mama Shelter
• participam na oferta
• Planner
• lhe permitem ganhar
• Status
• Rewards quando organizar
• evento profissional

PT As tarifas do programa Business Plus permitem-lhe ganhar pontos ALL

• tarifas do programa
• Plus permitem-lhe ganhar

PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.

• rolar para baixo
• encontrará o Conta
• administrador
• alterar a senha
• vez
• lembre-se de salvar

PT Agora você pode ganhar pontos com suas estadias longas!

• longas

PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards

• Esses benefícios incluem
• aproveitar vantagens exclusivas
• dependendo da categoria
• NH Rewards

PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia

• detalhes dos benefícios
• utilizados sejam aqueles
• NH
• estejam associados à
• estadia

PT Depois de inscritos no programa, os novos membros começarão a ganhar pontos do NH Rewards, a partir da segunda estadia, em um dos hotéis participantes

• Depois de inscritos
• programa
• novos membros começarão
• Rewards
• partir da segunda
• hotéis participantes

PT Os seguintes arredondamentos serão feitos no valor da fatura líquida de cada item qualificado em relação ao acúmulo de Pontos: - Quando o valor contiver uma decimal igual ou inferior a 5, será arredondado para baixo

• seguintes arredondamentos serão
• valor da fatura
• acúmulo de Pontos
• igual

PT Existem limites para ganhar e usar Pontos

• usar Pontos

PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards

• Esses benefícios incluem
• aproveitar vantagens exclusivas
• dependendo da categoria
• NH Rewards

PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia

• detalhes dos benefícios
• utilizados sejam aqueles
• NH
• estejam associados à
• estadia

PT Depois de inscritos no programa, os novos membros começarão a ganhar pontos do NH Rewards, a partir da segunda estadia, em um dos hotéis participantes

• Depois de inscritos
• programa
• novos membros começarão
• Rewards
• partir da segunda
• hotéis participantes

PT Os seguintes arredondamentos serão feitos no valor da fatura líquida de cada item qualificado em relação ao acúmulo de Pontos: - Quando o valor contiver uma decimal igual ou inferior a 5, será arredondado para baixo

• seguintes arredondamentos serão
• valor da fatura
• acúmulo de Pontos
• igual

PT Todos Assistente técnico para dar suporte o para gerir as suas dúvidas e perguntas. Minha Área privada do site do NH Rewards Ganho o Resgate de pontos NH Rewards General Cartão NH Rewards

• dúvidas
• perguntas
• Minha Área privada
• NH Rewards Ganho
• Resgate de pontos
• Rewards General Cartão
• Rewards

PT Existem limites para ganhar e usar Pontos

• usar Pontos

PT Mais informações aqui (ligação para os TC) ** A maioria dos nossos preços permitem-lhe ganhar e resgatar pontos NH Rewards com o seu alojamento e serviços adicionais (restaurante, mini bar, estacionamento, etc.) durante a sua estadia

• maioria dos nossos
• permitem-lhe ganhar
• resgatar pontos NH
• alojamento
• adicionais
• restaurante
• mini bar
• estacionamento

PT Que serviços são elegíveis para ganhar pontos?

• elegíveis para ganhar

PT Além disso, se pagar com pontos também ganhará pontos.

• disso
• pagar com pontos
• ganhará

PT Que preços são elegíveis para ganhar pontos?

• preços são elegíveis
• ganhar pontos

PT Todos os preços permitem ganhar pontos por estadias e serviços hoteleiros, exceto no caso dos preços para grupos, reuniões e congressos, tripulações de voo, agentes de viagens e funcionários

• preços permitem ganhar
• estadias
• hoteleiros
• exceto no caso
• preços para grupos
• reuniões
• congressos
• tripulações de voo
• agentes de viagens
• funcionários

PT O Iberia Plus é o programa de fidelidade da Iberia, e oferece a você a possibilidade de ganhar e resgatar Avios durante suas estadas na NH Hotels, basta mostrar seu cartão na recepção no momento do check-in.

• Iberia Plus é
• programa de fidelidade
• Iberia
• possibilidade de ganhar
• resgatar Avios durante
• estadas na NH
• recepção no momento

PT Você pode desativar mapas off-line 3D em seu telefone para minimizar o uso de dados e economizar bateria

• desativar mapas off-line
• telefone para minimizar
• economizar bateria

PT Ao contrário de muitos dispositivos rivais, não há opção para diminuir a resolução para economizar a bateria - é o Quad HD até o fim.

• contrário de muitos
• rivais
• resolução para economizar
• bateria
• é o Quad

PT Este é o carro-chefe atual, mas você pode optar por algo menor como o i7-12700K se quiser economizar algum dinheiro para outro lugar.

• é o carro-chefe
• optar por algo
• quiser economizar algum
• outro

PT Com o NH Rewards, pode ganhar e redimir pontos em quase 400 hotéis em todo o mundo. Desfrute de benefícios exclusivos desde o momento do seu registo.

• NH Rewards
• ganhar
• mundo
• Desfrute de benefícios
• desde o momento

PT Também poderá acumular pontos Status como parte de um evento elegível da oferta Meeting Planner.

• poderá acumular pontos
• elegível da oferta

PT Como ganhar pontos Status e Rewards com a oferta Meeting Planner?

• ganhar pontos Status
• Meeting Planner

PT Ganha pontos Status e Rewards sempre que organizar um evento profissional ou uma reunião num hotel Accor que participe no programa de fidelização e que propõe a oferta*.

• Ganha pontos Status
• evento profissional
• reunião num hotel
• participe no programa
• fidelização

PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem. ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.

• NB
• hotéis Mama Shelter
• participam na oferta
• Planner
• lhe permitem
• ganhar pontos Status
• Rewards quando organizar
• evento profissional

PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .

• tínhamos mais nenhuma
• disse Mandy
• vez estava difícil
• mês
• recomenda Scherler

PT No entanto, esse benefício não é apenas salvar seus ombros. O Acer Triton 300 SE se sente mais em casa quando sentado de joelhos do que qualquer outro laptop para jogos que analisamos em 2021.

• entanto
• salvar seus ombros
• Acer Triton SE
• sentado de joelhos
• qualquer outro laptop
• jogos que analisamos

PT Mesmo se você preferir seguir a regra de não cobrar além de 80 por cento para ajudar na preservação da bateria, cerca de 200 milhas disponíveis devem fornecer esse tipo de potencial de transporte regional.

• cento para ajudar
• preservação da bateria
• cerca de milhas
• devem fornecer esse
• potencial de transporte

PT Também gostamos que ele automaticamente entre no modo de espera quando não estiver em uso para economizar bateria e basta pressionar duas vezes a tecla para colocá-lo de volta à vida.

• gostamos que ele
• modo de espera
• estiver em uso
• economizar bateria
• basta pressionar duas
• tecla para colocá-lo
• volta à

PT O padrão é 2280 x 1080 pixels - a mesma resolução FHD + usada por muitos rivais acessíveis - para economizar bateria e, em muitos casos, porque você provavelmente não precisa desse nível de detalhe o tempo todo.

• padrão é pixels
• mesma resolução FHD
• usada por muitos
• acessíveis
• economizar bateria
• muitos casos
• porque você provavelmente
• precisa desse nível