Traduzir "essa sucessão dinástica" para holandês

PT Felizmente, após um atraso devido às circunstâncias globais, essa espera acabou, após a 3ª temporada da Sucessão chegar às telas em 18 de outubro de 2021.

• Felizmente
• após um atraso
• às circunstâncias globais
• essa espera acabou
• após a temporada
• Sucessão chegar às

PT A terceira temporada de sucessão vai ao ar em 19 de outubro de 2021. Aqui está o trailer, a data de lançamento e como você pode assistir ao show.

• vai ao ar
• está o trailer
• data de lançamento

PT Os contratos do Scavenger marcam uma sucessão de três caixas de saque para você encontrar e abrir, com saques sólidos e uma recompensa em dinheiro quando você terminar o conjunto

• contratos do Scavenger
• sucessão de três
• abrir
• saques sólidos
• recompensa em dinheiro
• terminar o conjunto

PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação

• exemplo
• avaliação
• negócio foram publicadas
• sucessão rápida
• poderá relatar essas
• falsas

PT A espingarda R9-0 é uma espingarda de alta munição que pode disparar os dois canos em rápida sucessão, o que é devastador. Você encontrará isso no passe de batalha.

• disparar os dois
• rápida sucessão
• é devastador

PT Para quem está no Reino Unido, a Sucessão está na Sky

• Unido

PT Cada uma das duas primeiras temporadas teve 10 episódios cada, então anteciparíamos a 3ª temporada de Sucessão para seguir o mesmo formato com outros 10 episódios.

• duas primeiras temporadas
• Sucessão para seguir

PT A 1ª temporada de sucessão está disponível em Blu-ray se você quiser o formato de disco da mais alta qualidade

• temporada de sucessão
• disponível em Blu-ray
• quiser o formato
• qualidade

PT Não é diferente para Sucessão, que está disponível em uma infinidade de lugares para fins de atualização.

• infinidade de lugares

PT Haverá uma temporada 4 de Sucessão?

• Haverá uma temporada
• Sucessão

PT Isso ainda não é respondido. Mas dada a magnitude das duas primeiras temporadas e a forte base de fãs, se o número de telespectadores da 3ª temporada for alto o suficiente, então esperamos que a 4ª temporada de Sucessão esteja nos cartões.

• é respondido
• dada a magnitude
• duas primeiras temporadas
• número de telespectadores
• temporada for alto
• suficiente
• temporada de Sucessão

PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação

• exemplo
• avaliação
• negócio foram publicadas
• sucessão rápida
• poderá relatar essas
• falsas

PT Para quebrar a criptografia, um invasor conseguiu testar milhares de senhas em uma rápida sucessão até encontrar uma que correspondesse ao hash da senha.

• quebrar a criptografia
• invasor conseguiu testar
• sucessão até encontrar
• correspondesse ao hash

PT O jogo tem uma estrutura quase episódica, na verdade, à medida que Ethan consegue entrar em uma sucessão de novos locais ramificando-se fora da vila, mas o Castelo é um bom resumo do que cada um oferece.

• quase episódica
• verdade
• sucessão de novos

PT Você será perguntado sobre essa senha toda vez que quiser restaurar, assim você pode querer manter essa senha em mente ou em um local seguro.

• senha toda vez
• quiser restaurar
• querer manter essa
• mente
• local

PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.

• HTC One dizendo
• pensar em telefones
• lançou o One
• One S
• posições diferentes
• confundiu essa

PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.

• Sente-se com alguém
• hora do intervalo
• sozinho
• vá lanchar junto
• essa pessoa
• chance de abordar
• descobrir de quais

PT Com toda essa conversa sobre cores de semáforo e as várias formas de chamar os distúrbios de discromatopsia, não é surpresa que essa regra da visualização de dados tenha sido simplificada para “não use vermelho e verde”

• toda essa conversa
• cores de semáforo
• distúrbios de discromatopsia
• regra da visualização
• tenha sido simplificada
• use vermelho

PT A Amazon lançou originalmente o áudio espacial em 2019, mas era limitado a alguns dispositivos para reprodução, como o Echo Studio , mas essa mudança deve trazer essa nova onda de apresentação musical para um público mais amplo.

• Amazon lançou originalmente
• dispositivos para reprodução
• Echo Studio
• essa mudança deve
• essa nova onda

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

• Tudo
• desde a publicidade
• facilidade de reserva
• formará essa experiência
• cliente
• fortalecer essa experiência

PT Portanto, embora essa tela possa exagerar nas especificações de alto número, essa não é realmente a maior venda de todas. O que você realmente percebe é o quão impressionante é a tela ao usar o telefone - do brilho, à cor e à resolução.

• Portanto
• embora essa tela
• exagerar nas especificações
• alto número
• essa não é
• realmente percebe é
• quão impressionante é
• tela ao usar
• telefone
• brilho
• à cor
• à

PT O mais importante é ter a câmera principal que vai tirar uma boa foto em todas as condições - essa é a que você mais vai usar, então é essa que precisa funcionar

• tirar uma boa
• condições
• vai usar
• então é essa
• precisa funcionar

PT Como o painel OLED abaixo precisa ser protegido - e obviamente o vidro não pode dobrar, então essa não é uma opção de material - isso é conseguido usando um revestimento plástico para permitir toda essa dobra e flexão

• painel OLED abaixo
• protegido
• obviamente o vidro
• dobrar
• opção de material
• é conseguido usando
• toda essa dobra
• flexão

PT Isso significa que você pode ver como é essa visão no ângulo ultra amplo, por exemplo, e depois mudar para essa lente

• ver como é
• visão no ângulo
• amplo
• exemplo
• lente

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

• Tudo
• desde a publicidade
• facilidade de reserva
• formará essa experiência
• cliente
• fortalecer essa experiência

PT Você será perguntado sobre essa senha toda vez que quiser restaurar, assim você pode querer manter essa senha em mente ou em um local seguro.

• senha toda vez
• quiser restaurar
• querer manter essa
• mente
• local

PT Essa é uma exibição sólida, e já vimos muito pior, mas é uma área em que as opções mais acessíveis tendem a ser melhores; portanto, se você deseja algo que pode esquecer quase completamente de carregar, essa pode não ser a melhor escolha.

• sólida
• vimos muito pior
• é uma área
• opções mais acessíveis
• melhores
• portanto
• esquecer quase completamente
• carregar

PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.

• Sente-se com alguém
• hora do intervalo
• sozinho
• vá lanchar junto
• essa pessoa
• chance de abordar
• descobrir de quais

PT Não é fácil ser alvo de assédio online. Se alguém que você conhece estiver passando por essa situação, veja algumas maneiras de ajudar essa pessoa ou tornar a situação mais fácil para ela.

• assédio online
• situação
• veja algumas maneiras
• ajudar essa pessoa
• tornar a situação

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

• Web
• Desktop
• acesse a página
• configurações Personalização

PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro

• tiver essa configuração
• estiver na União
• Estados da EFTA
• Twitter não armazenará
• usará as visitas
• página para melhorar
• experiência no futuro

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

• Twitter exiba anúncios
• base em interesses
• fora do Twitter
• há várias maneiras
• desativar essa

PT Essa abordagem só funciona ao usar o mesmo número de telefone e conta do iCloud

• Essa abordagem só
• telefone
• conta do iCloud

PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada

• Embora essa seja
• maneira mais direta
• acessar suas mensagens
• escolher as mensagens
• recupera
• é uma recuperação
• tudo
• nada

PT Essa oferta não pode ser combinada com outros descontos ou ofertas

• ofertas

PT A Atlassian pode encurtar o período de aviso a seu critério, mas toma essa medida apenas em situações de emergência

• Atlassian pode encurtar
• período de aviso
• critério
• toma essa medida
• situações de emergência

PT Esses cookies lembram que você visitou nosso site , e é possível que compartilhemos essa informação com terceiros, como anunciantes

• Esses cookies lembram
• anunciantes

PT Fizemos essa parceria com a Squarespace para fornecer aos clientes uma opção de design profissional ao construir seu site Squarespace

• Fizemos essa parceria
• Squarespace para fornecer
• clientes uma opção
• Squarespace

PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.

• Eleva essa tua
• completo com movimentos
• cardio

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

• Coisas como essa
• desvantagens de Compartilhado
• VPS Hospedagem
• servidor dedicado
• recursos são Sua
• nunca será afetado
• clientes próximos
• nível de usabilidade

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

• Identificamos o Tópico
• ver a página
• palavra chave
• descobrindo a palavra
• responsável por enviar
• tráfego para essa

PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.

• Analise a velocidade
• website
• essa lentidão poderá

PT Nós podemos melhorar essa página para você? Conte pra gente

• Nós podemos melhorar
• Conte pra gente

PT Gráficos cronológicos de como essa página adquiriu links ao longo do tempo.

• essa página adquiriu

PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.

• iPhone Backup Extractor
• automaticamente a pasta
• backup do iTunes
• Essa funcionalidade está
• versão gratuita
• custar

PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.

• Infelizmente
• quebra os termos
• Google
• atualização para permitir
• funcionalidade foi bloqueada
• Apple App Store
• Google Play

PT Quando o teste de um usuário é positivo, o aplicativo pode registrar isso e, em seguida, notificações podem ser enviadas para outras pessoas que estiveram em contato com essa pessoa para tomar as medidas adequadas.

• é positivo
• aplicativo pode registrar
• seguida
• estiveram em contato
• medidas

PT Essa é a prova mais precisa para impressão do seu livro

• precisa para impressão
• livro

PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.

• é uma conta
• dólares dos EUA
• verificado pela equipe

PT Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não

• usuário com identificação
• essa permissão é
• limite de usuários