PT As diferenças entre o Pixel 6 e o Pixel 7 estão principalmente nos refinamentos de design e no upgrade do chip, enquanto as diferenças entre o Pixel 5 e o Pixel 7, ou o Pixel 6, serão muito mais perceptíveis.
Traduzir "enquanto as diferenças" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto as diferenças" de português para holandês
Traduções de enquanto as diferenças
"enquanto as diferenças" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de enquanto as diferenças
português
holandês
NL De verschillen tussen de Pixel 6 en de Pixel 7 zitten vooral in de ontwerpverfijningen en de chipupgrade, terwijl de verschillen tussen de Pixel 5 en de Pixel 7, of de Pixel 6, veel meer opvallen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| pixel | pixel |
| e | en |
| enquanto | terwijl |
| ou | of |
| ser | zitten |
PT Você terá dificuldade em encontrar grandes diferenças entre os designs de muitos DVD players, mas os componentes internos geralmente variam muito e criam grandes diferenças no desempenho.
NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.
| português | holandês |
|---|---|
| terá | zal |
| encontrar | vinden |
| grandes | grote |
| diferenças | verschillen |
| designs | ontwerpen |
| dvd | dvd |
| mas | maar |
| componentes | componenten |
| geralmente | vaak |
| variam | variëren |
| e | en |
PT As diferenças de preço devido a variações, arredondamentos ou associadas a diferenças na taxa de câmbio da moeda em questão não serão tidas em consideração a título da Garantia do melhor preço.
NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillende |
PT As diferenças são listados aqui e um exemplo é utilizado do activo petróleo bruto para destacar estas diferenças
NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| listados | vermeld |
| aqui | hier |
| e | en |
| exemplo | voorbeeld |
| utilizado | gebruikt |
| destacar | benadrukken |
PT Um candidato óbvio porque, bem, é basicamente o mesmo telefone que o X2 Pro, mas por menos dinheiro. Existem algumas diferenças, mas sem dúvida não são suficientes, dadas as centenas de diferenças de preço.
NL Een voor de hand liggende kanshebber, want het is eigenlijk dezelfde telefoon als de X2 Pro, maar voor minder geld. Er zijn enkele verschillen, maar waarschijnlijk niet genoeg gezien de honderden prijsverschillen.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| menos | minder |
| dinheiro | geld |
| diferenças | verschillen |
| suficientes | genoeg |
| centenas | honderden |
| bem | waarschijnlijk |
PT Quais as diferenças entre arquitetos e engenheiros? Embora tenham funções semelhantes, há diferenças fundamentais em seus trabalhos
NL Bekijk tips voor sollicitatiegesprekken via video, zoals advies over het kiezen van een locatie, wat je het best kunt dragen en hoe je problemen kunt oplossen
PT As diferenças são listados aqui e um exemplo é utilizado do activo petróleo bruto para destacar estas diferenças
NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| listados | vermeld |
| aqui | hier |
| e | en |
| exemplo | voorbeeld |
| utilizado | gebruikt |
| destacar | benadrukken |
PT Novamente, pequenas diferenças que provavelmente não farão grandes diferenças no mundo real, seja qual for a sua escolha.
NL Nogmaals, kleine verschillen die waarschijnlijk geen enorme verschillen in de echte wereld zullen maken, wat je ook kiest.
| português | holandês |
|---|---|
| novamente | nogmaals |
| pequenas | kleine |
| diferenças | verschillen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| escolha | kiest |
| grandes | enorme |
| for | ook |
PT Na verdade, as únicas diferenças principais entre este conjunto e o A90J parecem ser o painel OLED e que o suporte de voz vem através dos controles remotos, enquanto o A90J tem um microfone embutido.
NL Het enige grote verschil tussen deze set en de A90J lijkt inderdaad het OLED-paneel te zijn en die spraakondersteuning komt via de afstandsbedieningen, terwijl de A90J een ingebouwde microfoon heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschil |
| conjunto | set |
| e | en |
| parecem | lijkt |
| painel | paneel |
| oled | oled |
| microfone | microfoon |
| embutido | ingebouwde |
| na verdade | inderdaad |
PT Existem algumas diferenças entre o Peloton Tread e o Tread +. O Tread é o mais barato das duas opções e está disponível no Reino Unido e nos EUA, enquanto o Tread + está disponível apenas nos EUA - embora, como dissemos, não no momento.
NL Er zijn een paar verschillen tussen het Peloton Tread en het Tread+. De Tread is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl de Tread+ alleen beschikbaar is in de VS - hoewel, zoals we al zeiden, op dit moment niet.
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| peloton | peloton |
| mais barato | goedkoopste |
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| diferenças | verschillen |
| e | en |
| motor | motor |
| graus | graden |
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| diferenças | verschillen |
| e | en |
| motor | motor |
| graus | graden |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos
NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| português | holandês |
|---|---|
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| determinar | bepalen |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| defina | stel |
| modo | modus |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| objeto | onderwerp |
| câmera | camera |
| mantém | houdt |
| vídeo | video |
| ou | of |
PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
| português | holandês |
|---|---|
| luzes | lichten |
| europa | europa |
| superfície | oppervlakte |
| pessoas | mensen |
| estação | station |
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
| português | holandês |
|---|---|
| comentários | opmerkingen |
| microfone | microfoon |
| teste | test |
| pensamentos | gedachten |
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| feito | gemaakt |
| boa | goede |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| forte | sterk |
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| defina | stel |
| modo | modus |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| objeto | onderwerp |
| câmera | camera |
| mantém | houdt |
| vídeo | video |
| ou | of |
PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
| português | holandês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditioneel |
| câmera | camera |
| bicicleta | fiets |
| fundo | achtergrond |
| assunto | onderwerp |
| e | en |
| é | wordt |
PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
| português | holandês |
|---|---|
| permite | mogelijk maakt |
| vídeo | video |
| campainha | doorbell |
| exibida | weergegeven |
PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| rádio | radio |
| george | george |
| michael | michael |
| instruções | instructies |
| navegação | navigatie |
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
| português | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| custar | kost |
PT Enquanto empresa, estamos empenhados em proteger e respeitar a privacidade das suas informações pessoais. Queremos que tenha a certeza de que as suas informações serão devidamente protegidas enquanto estiverem na nossa posse.
NL Als bedrijf streven wij ernaar om de privacy van uw persoonlijke informatie te beschermen en te respecteren. We willen dat u erop kunt vertrouwen dat uw informatie correct wordt beschermd terwijl deze in ons bezit is.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| informações | informatie |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| português | holandês |
|---|---|
| enquanto | terwijl |
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente
NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| a | de |
| mover | bewegen |
| fala | praat |
| webcam | webcam |
| foco | focus |
| e | en |
| encontra | vindt |
| perde | verliest |
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| segura | houdt |
| três | drie |
| segundos | seconden |
| mac | mac |
| ligado | ingeschakeld |
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
| português | holandês |
|---|---|
| junho | juni |
| ainda | nog |
| cobrir | dekken |
| e | en |
| apple | apple |
| ajustes | aanpassingen |
| beta | beta |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
| português | holandês |
|---|---|
| cheio | vol |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| usados | gebruikt |
| equipe | team |
| relógio | watch |
PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
| português | holandês |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| grande | grote |
| chuva | regen |
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
| português | holandês |
|---|---|
| antigo | oude |
| echo | echo |
| recente | nieuwere |
| alimentado | aangedreven |
| processador | processor |
| chip | chip |
| e | en |
PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.
NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| você | u |
| restaurantes | restaurants |
| rua | straat |
PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| principais | voornaamste |
| conferência | conferentie |
| meses | maanden |
| após | na |
| permanecer | blijven |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
| português | holandês |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| diferenças | verschillen |
| alterações | wijzigingen |
| e | en |
| nova | nieuwe |
| comparado | vergeleken |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
| português | holandês |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| diferenças | verschillen |
| alterações | wijzigingen |
| e | en |
| nova | nieuwe |
| original | originele |
PT Crie com facilidade formulários, contratos e modelos digitais. Compare rapidamente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Colabore em planilhas sem complicação usando os Modos de Exibição de Planilhas.
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
| português | holandês |
|---|---|
| contratos | contracten |
| e | en |
| digitais | digitale |
| rapidamente | snel |
| diferenças | verschillen |
| colabore | samenwerken |
| planilhas | werkbladen |
PT As principais diferenças em nossos planos pagos são o custo por arquivo
NL Het grootste verschil met onze abonnementen is de prijs per bestand
| português | holandês |
|---|---|
| principais | grootste |
| diferenças | verschil |
| planos | abonnementen |
| são | is |
| custo | prijs |
| arquivo | bestand |
PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
| português | holandês |
|---|---|
| copiar | kopiëren |
| e | en |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| fazendo | maken |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| diferenças | verschillen |
PT Discutimos as diferenças em mais detalhes em nosso guia sobre download de dados do iCloud .
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| guia | gids |
| download | downloaden |
| icloud | icloud |
PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:
NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| usa | gebruikt |
| tabela | tabel |
| códigos | codes |
| importantes | belangrijkste |
PT O servidor de alto desempenho: quais as diferenças com um servidor standard?
NL De high-performance server: wat zijn de verschillen met een standaard server?
| português | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| diferenças | verschillen |
| standard | standaard |
| o | zijn |
PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| explicadas | uitgelegd |
| encontre | vind |
| certo | juiste |
PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| diferenças | verschillen |
| modelos | modellen |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| preço | prijs |
PT Esses três dispositivos estão agora dentro de uma faixa de preço relativamente semelhante, e esta comparação descreve todas as principais diferenças que você deve saber antes de decidir por um.
NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| agora | nu |
| relativamente | relatief |
| e | en |
| principais | belangrijke |
| diferenças | verschillen |
| você | u |
| saber | weten |
| decidir | kiest |
PT As diferenças entre Atlassian Cloud e Server
NL Atlassian Cloud met Server vergelijken
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
| português | holandês |
|---|---|
| copiar | kopiëren |
| e | en |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| fazendo | maken |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| diferenças | verschillen |
PT Discutimos as diferenças em mais detalhes no nosso guia sobre como fazer o download de dados do iCloud .
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| guia | gids |
| icloud | icloud |
PT Existem diferenças, mas não o suficiente para fazer com que valha a pena escolher uma em detrimento da outra.
NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| escolher | kiezen |
PT Não estávamos bem preparados para as diferenças no modo noturno
NL We waren niet helemaal voorbereid op de verschillen in de nachtmodus
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| preparados | voorbereid |
PT Porém, realmente não há muito nisso, porque quase todas as diferenças são muito pequenas.
NL Er zit echter niet veel in, omdat bijna alle verschillen erg klein zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| diferenças | verschillen |
| pequenas | klein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diferencas existem algumas diferenças existem diferenças importantes várias diferenças algumas pequenas diferenças principais diferenças existem muitas diferenças grandes diferenças há diferenças maiores diferenças pequenas diferenças diferenças culturais há grandes diferenças algumas diferenças diferenças ajudá existem várias diferenças essas diferenças diferenças claras encontrar diferenças muitas pequenas diferenças diferenças fundamentais identificar diferenças diferenças devido menores diferenças compreendendo as diferenças diferenças e semelhanças diferenças e muitas diferenças nossas diferenças diferenças principais existem diferenças há outras diferenças atenua as diferenças diferenças entre testes enquanto relaxe enquanto enquanto testamos enquanto estiver enquanto permitem enquanto seria enquanto trabalha negociações enquanto está enquanto há enquanto acelera enquanto líder enquanto mantém enquanto mantém tudo funcionamento enquanto experiência possível enquanto enquanto garanteTraduzir enquanto as diferenças para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe