PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama
Traduzir "crianças durante" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crianças durante" de português para holandês
Traduções de crianças durante
"crianças durante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de crianças durante
português
holandês
NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken
| português | holandês |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| é | is |
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
PT Os pratos são testados para crianças - Paula irá mostrar como eles são adequados para crianças.
NL De gerechten zijn uiteraard kindgetest - Paula laat zien hoe kindvriendelijk ze zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pratos | gerechten |
| paula | paula |
PT Em um aceno para entender que as crianças estão assistindo cada vez mais conteúdo sob demanda, a Apple tem uma área Kids que irá destacar o conteúdo adequado para crianças nos serviços que você tem disponível.
NL In een knipoog naar het begrip dat kinderen steeds meer on-demand content bekijken, heeft Apple een Kids-gedeelte dat kindvriendelijke content uitlicht op de diensten die je beschikbaar hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| apple | apple |
| área | gedeelte |
| serviços | diensten |
| disponível | beschikbaar |
PT O YouTube agora força os criadores a declarar se seu conteúdo é projetado "para crianças" ou se contém algo que é impróprio para crianças, o que não acontecia quando o YouTube Kids foi lançado
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
| português | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| conteúdo | inhoud |
| projetado | ontworpen |
| lançado | gelanceerd |
PT Isso não só vem com uma garantia de 2 anos, mas oferece uma assinatura de 1 ano para o Amazon Kids + , o serviço de assinatura da Amazon para crianças, permitindo acesso a conteúdo específico para crianças.
NL Dit wordt niet alleen geleverd met een garantie van 2 jaar, maar biedt ook een abonnement van 1 jaar op Amazon Kids + , de abonnementsservice van Amazon voor kinderen, die toegang geeft tot kindspecifieke inhoud.
| português | holandês |
|---|---|
| vem | wordt |
| garantia | garantie |
| assinatura | abonnement |
| amazon | amazon |
| acesso | toegang |
| conteúdo | inhoud |
PT Ficando com as crianças, a Amazon revelou uma nova experiência interativa para crianças baseada em um novo dispositivo chamado Glow
NL Amazon blijft bij kinderen en heeft een nieuwe interactieve ervaring voor kinderen onthuld op basis van een nieuw apparaat genaamd Glow
| português | holandês |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| amazon | amazon |
| revelou | onthuld |
| experiência | ervaring |
| interativa | interactieve |
| dispositivo | apparaat |
| chamado | genaamd |
PT Tablets para crianças: como configurar um tablet Amazon Fire para crianças
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt
| português | holandês |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| tablet | tablet |
| amazon | amazon |
PT Um fantasma mudou-se para a livraria do bairro local e está lançando personagens fictícios para o mundo real. Cabe a uma gangue de quatro crianças devolvê-los às suas casas. Este drama para crianças é do Sesame Workshop.
NL Een geest is de boekwinkel van de plaatselijke buurt binnengedrongen en laat fictieve personages de echte wereld in. Het is aan een bende van vier kinderen om ze terug te brengen naar hun huizen. Dit kindvriendelijke drama komt uit de Sesame Workshop.
| português | holandês |
|---|---|
| bairro | buurt |
| local | plaatselijke |
| e | en |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| crianças | kinderen |
| casas | huizen |
| drama | drama |
| fantasma | geest |
PT Aqui estão nossos 25 principais: os pratos vegetarianos mais populares para as crianças. ♥ Rápido e fácil de preparar, com classificação e nível de dificuldade das crianças.
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
| português | holandês |
|---|---|
| estão | is |
| pratos | gerechten |
| crianças | kinderen |
| rápido | snel |
| e | en |
| fácil | makkelijk |
| preparar | bereiden |
| classificação | beoordeling |
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
| português | holandês |
|---|---|
| máxima | maximale |
| e | en |
| pode | kan |
| variar | variëren |
| tamanho | grootte |
| legislação | wetgeving |
| local | lokale |
PT Crianças com até 2 anos têm direito a pequeno-almoço gratuito e crianças entre 2 e 11 anos têm 50% de desconto no pequeno-almoço regular
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno-almoço | ontbijt |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| desconto | korting |
| têm | krijgen |
| regular | normale |
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
| português | holandês |
|---|---|
| máxima | maximale |
| e | en |
| pode | kan |
| variar | variëren |
| tamanho | grootte |
| legislação | wetgeving |
| local | lokale |
PT Crianças com até 2 anos têm direito a pequeno-almoço gratuito e crianças entre 2 e 11 anos têm 50% de desconto no pequeno-almoço regular
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno-almoço | ontbijt |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| desconto | korting |
| têm | krijgen |
| regular | normale |
PT Os tablets Fire sempre foram ótimos para crianças e o Fire HD 10 Plus não é exceção, pois é fácil configurar perfis domésticos para adultos ou para crianças, com o último dando a você bastante controle
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
| português | holandês |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| e | en |
| hd | hd |
| plus | plus |
| exceção | uitzondering |
| fácil | eenvoudig |
| configurar | stellen |
| perfis | profielen |
| adultos | volwassenen |
| último | laatste |
| bastante | voldoende |
| controle | controle |
PT No verão de 1989, um grupo de crianças tenta destruir um demônio que se disfarça de palhaço e ataca as crianças em uma pequena cidade do Maine.
NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.
| português | holandês |
|---|---|
| verão | zomer |
| crianças | kinderen |
| tenta | probeert |
| destruir | vernietigen |
| e | en |
| pequena | klein |
| cidade | stadje |
PT A condizer com as botas para adultos, as nossas clássicas botas para crianças 6 inch, ou as nossas sapatilhas para crianças são ideais para correr pela cidade, feitas com a tecnologia durável GORE TEX e materiais sustentáveis
NL Match ze met de volwassenen met een paar van onze klassieke 6 inch junior boots, of race door de stad in onze ondersteunende sportschoenen voor kinderen, gemaakt met innovatieve GORE TEX technologie en duurzame materialen
| português | holandês |
|---|---|
| adultos | volwassenen |
| crianças | kinderen |
| ou | of |
| cidade | stad |
| feitas | gemaakt |
| tecnologia | technologie |
| durável | duurzame |
| e | en |
| materiais | materialen |
PT Tablets para crianças: como configurar um tablet Amazon Fire para crianças
NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen
| português | holandês |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| configurar | instellen |
| tablet | tablet |
| amazon | amazon |
PT Os tablets Fire sempre foram ótimos para crianças e o Fire HD 10 Plus não é exceção, pois é fácil configurar perfis domésticos para adultos ou para crianças, com o último dando a você bastante controle
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
| português | holandês |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| e | en |
| hd | hd |
| plus | plus |
| exceção | uitzondering |
| fácil | eenvoudig |
| configurar | stellen |
| perfis | profielen |
| adultos | volwassenen |
| último | laatste |
| bastante | voldoende |
| controle | controle |
PT O relógio é algo que as crianças acham realmente útil e também há alarmes silenciosos que podem ser definidos, o que é ótimo para crianças um pouco mais velhas que desejam um despertador para a escola.
NL De klok is iets dat kinderen erg handig vinden en er zijn ook stille alarmen die kunnen worden ingesteld, wat geweldig is voor iets oudere kinderen die een wekker willen voor school.
| português | holandês |
|---|---|
| relógio | klok |
| crianças | kinderen |
| útil | handig |
| e | en |
| podem | kunnen |
| ótimo | geweldig |
| desejam | willen |
| escola | school |
PT Explore 30 atividades para iPad destinadas a crianças entre os 4 e os 8 anos de idade que ajudam os professores e os pais a alimentar a criatividade das crianças em casa.
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| e | en |
| ajudam | helpen |
| pais | ouders |
PT Comprimidos para crianças: Como montar uma tábua de fogo amazônico para crianças
NL Tablets voor kinderen: Hoe zet je een Amazon Fire tablet voor kinderen op
| português | holandês |
|---|---|
| comprimidos | tablets |
| crianças | kinderen |
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
NL Maak kennis met de andere ouders in jouw buurt die lokaal een speelzaal willen opzetten!
| português | holandês |
|---|---|
| quer | willen |
| outras | andere |
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
PT se propôs a mudar o mundo, não apenas criando braços e membros biônicos e impressos em 3D para crianças, mas também ensinando a essas crianças como a ciência pode ajudar a mudar o mundo para melhor.
NL heeft zich tot doel gesteld de wereld te veranderen door niet alleen bionische en 3D-geprinte armen en ledematen voor kinderen te maken, maar ook door die kinderen te onderwijzen over hoe wetenschap kan helpen de wereld ten goede te veranderen.
| português | holandês |
|---|---|
| mudar | veranderen |
| mundo | wereld |
| braços | armen |
| e | en |
| crianças | kinderen |
| ciência | wetenschap |
| ajudar | helpen |
| é | heeft |
| melhor | goede |
PT Isso não apenas vem com uma garantia de 2 anos, mas oferece uma assinatura de 1 ano para o Amazon Kids+ , o serviço de assinatura da Amazon para crianças, permitindo acesso a conteúdo específico para crianças.
NL Dit wordt niet alleen geleverd met een garantie van 2 jaar, maar biedt ook een abonnement van 1 jaar op Amazon Kids+ , de abonnementsservice van Amazon voor kinderen, die toegang geeft tot kindspecifieke inhoud.
| português | holandês |
|---|---|
| vem | wordt |
| garantia | garantie |
| assinatura | abonnement |
| amazon | amazon |
| acesso | toegang |
| conteúdo | inhoud |
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
| português | holandês |
|---|---|
| chalé | chalet |
| necessidades | behoeften |
| famílias | gezinnen |
| aqui | hier |
| crianças | kinderen |
| podem | mogen |
| e | en |
| pais | ouders |
| tempo | tijd |
PT Pode ser uma verdadeira tentação para as crianças, especialmente com a maioria delas passando tempo em casa durante a semana nos últimos anos.
NL Het kan een echte verleiding zijn voor kinderen, vooral omdat ze de afgelopen jaren meer van hen doordeweeks thuis hebben doorgebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| verdadeira | echte |
PT (Pocket-lint) - Dezembro é um mês emocionante para muitas crianças, não apenas porque o Natal cai e a (muito, muito pequena) chance de neve, mas porque muitos ganham um pedaço de chocolate todas as manhãs durante 25 dias seguidos
NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| natal | kerstmis |
| cai | valt |
| e | en |
| pequena | kleine |
| chance | kans |
| neve | sneeuw |
| pedaço | stuk |
| chocolate | chocolade |
| dias | dagen |
| manhã | ochtend |
PT Embora isso não ocorra durante o uso normal, se você abrir a fivela e andar com ela na mão, esse módulo central poderá sair - e é provável que as crianças façam essas coisas
NL Hoewel dit er tijdens normaal dragen niet uit is gegleden, kan die centrale module eruit komen als je de gesp losmaakt en ermee rondrent - en kinderen zullen zulke dingen waarschijnlijk doen
| português | holandês |
|---|---|
| normal | normaal |
| e | en |
| módulo | module |
| central | centrale |
| poderá | kan |
| provável | waarschijnlijk |
| crianças | kinderen |
| coisas | dingen |
| uso | dragen |
PT Você não pode aplicá-lo a dispositivos individuais, mas se você tiver crianças em sua casa, faz sentido aplicar o filtro em todos os dispositivos, para evitar a bomba F ocasional da Ariana Grande durante a festa do seu filho de 5 anos.
NL Je kunt het niet toepassen op individuele apparaten, maar als je kinderen in huis hebt, is het logisch om het filter op alle apparaten toe te passen, om af en toe een Ariana Grande F-bom te vermijden tijdens het feest van je 5-jarige.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| casa | huis |
| aplicar | toepassen |
| filtro | filter |
| evitar | vermijden |
| bomba | bom |
| ocasional | af en toe |
| festa | feest |
PT Fazer trekking com mulas é um programa divertido também para crianças e jovens, que adoram poder montar nos animais durante parte do trajeto. Outra atração são os cães criados na fazenda, sabujos suíços que muitas vezes acompanham o grupo.
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
| português | holandês |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| e | en |
| jovens | jongeren |
| muitas vezes | vaak |
PT O hotel em Cartagena recebe crianças e animais de estimação durante sua hospedagem.
NL Het hotel in Cartagena verwelkomt tijdens uw overnachting kinderen en huisdieren.
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizamos | gebruik |
| cookies | cookies |
| usuário | gebruiker |
| sessão | sessie |
| feitas | maken |
| formulários | formulieren |
| páginas | pagina |
PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.
NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
| português | holandês |
|---|---|
| perdas | verliezen |
| financeiras | financiële |
| instituições | instellingen |
| significativas | aanzienlijke |
PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| microfone | microfoon |
| clicando | klikken |
| chamada | oproep |
PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| microfone | microfoon |
| clicando | klikken |
| câmera | camera |
| tocando | tikken |
PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| traseiro | achterkant |
| jogo | gamen |
| notificação | melding |
| carregamento | opladen |
| definido | ingesteld |
| iluminar | verlichten |
PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.
NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| e | en |
| jogo | gamen |
PT A nova campainha fala - literalmente - com você para ajudá-lo a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção bastante desagradável da instalação
NL De nieuwe deurbel praat - letterlijk - met je om je te helpen bij het installatieproces, maar er is geen manier om haar af te wijzen tijdens dit nogal schreeuwerige gedeelte van de installatie
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| campainha | deurbel |
| fala | praat |
| literalmente | letterlijk |
| seção | gedeelte |
| bastante | nogal |
| processo | manier |
PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
| português | holandês |
|---|---|
| começar | begint |
| rastreamento | volgen |
| acesso | toegang |
| ritmo | tempo |
| projetado | ontworpen |
| definir | bepalen |
| corrida | race |
| ou | of |
PT O rastreamento de atividade diária estava alinhado com um rastreador Fitbit durante nossos testes, e há alertas de inatividade bastante simples para garantir que você continue se movendo durante o dia.
NL Dagelijkse activiteitstracking was in lijn met een Fitbit-tracker tijdens onze tests, en er zijn vrij eenvoudige inactiviteitswaarschuwingen om ervoor te zorgen dat u gedurende de dag in beweging blijft.
| português | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| fitbit | fitbit |
| testes | tests |
| e | en |
| bastante | vrij |
| garantir | zorgen |
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
| português | holandês |
|---|---|
| desconto | korting |
| e | en |
| ser | worden |
| combinado | gecombineerd |
| plus | plus |
| fim de semana | weekend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crianças durante criancas quatro crianças seção crianças dez crianças crianças menores crianças brincam crianças vulneráveis crianças tenham acesso onde crianças levar crianças crianças e apoiar crianças crianças usando idade crianças incluindo crianças ensinar crianças muitas crianças crianças raramente é crianças pequenas crianças felizes ensinar às crianças crianças sob crianças fizeram crianças sobreviventes crianças tentando crianças contra crianças provavelmente crianças encontram crianças seguras crianças correndo crianças gostam crianças tenham ajudar crianças trabalhando com crianças laptop para crianças crianças eram especialmente crianças crianças precisam crianças refugiadas crianças adoram crianças terá crianças acredita crianças simplesmente ajuda crianças crianças e jovens jovens crianças crianças tem criancas” abaixo crianças que há
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe