NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-coreprocessor genaamd de S3 onder de motorkap, in combinatie met een draadloze chip genaamd de W2. Het model met alleen GPS heeft 8 GB geheugen.
Traduzir "nieuw apparaat genaamd" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuw apparaat genaamd" de holandês para português
Traduções de nieuw apparaat genaamd
"nieuw apparaat genaamd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de nieuw apparaat genaamd
holandês
português
PT O Apple Watch Series 3 tem um processador dual-core chamado S3 sob o capô, juntamente com um chip sem fio chamado W2. O modelo GPS possui apenas 8 GB de memória.
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| genaamd | chamado |
| draadloze | sem fio |
| model | modelo |
| gps | gps |
| geheugen | memória |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL U kunt kiezen om de hoofdkleur van het scherm als de omringende tint te laten reflecteren (genaamd "all"), of verschillende zonale secties van het scherm kunnen met verschillende kleuren worden gereflecteerd (genaamd "part")
PT Você pode optar por ter a cor principal da tela como a cor ao redor (chamada "tudo"), ou diferentes seções zonais da tela podem ser refletidas com diferentes cores (chamada "parte")
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| genaamd | chamada |
| all | tudo |
| verschillende | diferentes |
| secties | seções |
NL Netflix heeft ook bevestigd dat Lady Phoebe zal worden gespeeld door Tilly Keeper en dat een personage genaamd Nadia zal worden gespeeld door Amy Leigh Hickman. Er is ook een personage genaamd Rhys gespeeld door Ed Speleers.
PT Netflix também confirmou que Lady Phoebe será interpretada por Tilly Keeper e uma personagem chamada Nadia será interpretada por Amy Leigh Hickman. Há também uma personagem chamada Rhys, interpretada por Ed Speleers.
| holandês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| ook | também |
| bevestigd | confirmou |
| en | e |
| personage | personagem |
| genaamd | chamada |
NL Amazon blijft bij kinderen en heeft een nieuwe interactieve ervaring voor kinderen onthuld op basis van een nieuw apparaat genaamd Glow
PT Ficando com as crianças, a Amazon revelou uma nova experiência interativa para crianças baseada em um novo dispositivo chamado Glow
| holandês | português |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| interactieve | interativa |
| ervaring | experiência |
| onthuld | revelou |
| apparaat | dispositivo |
| genaamd | chamado |
| amazon | amazon |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| processen | processos |
| uitdagingen | desafios |
| amerika | américa |
| systeem | sistema |
| sap | sap |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
| holandês | português |
|---|---|
| keer | vez |
| doet | faz |
| nieuw | novo |
| belangrijk | importante |
| zetten | colocar |
| en | e |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| processen | processos |
| uitdagingen | desafios |
| amerika | américa |
| systeem | sistema |
| sap | sap |
NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud
PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| waaronder | incluindo |
| dus | então |
| mooie | boa |
| mix | mistura |
| nieuw | novo |
| oud | antigo |
NL Spotify test een nieuwe functie, genaamd Tastebuds, volgens een nieuw rapport, en dit zou zorgen kunnen wekken over de privacy van gebruikers.
PT O Spotify está testando um novo recurso, chamado Tastebuds, de acordo com um novo relatório, e isso pode suscitar preocupações com a privacidade
| holandês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| test | testando |
| functie | recurso |
| genaamd | chamado |
| rapport | relatório |
| en | e |
| privacy | privacidade |
| zorgen | preocupações |
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | quando |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| genaamd | chamado |
| functies | recursos |
| en | e |
| apple | apple |
NL Lifeline 2 is de opvolger van de originele Lifeline en biedt een nieuw verhaal van een jonge vrouw genaamd Arika die op een dodelijke zoektocht is om haar ouders te wreken en haar lang verloren gewaande broer te redden
PT Lifeline 2 é o sucessor do Lifeline original, oferecendo uma nova história de uma jovem chamada Arika que está em uma missão mortal para vingar seus pais e resgatar seu irmão há muito perdido
| holandês | português |
|---|---|
| opvolger | sucessor |
| originele | original |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| nieuw | nova |
| verhaal | história |
| jonge | jovem |
| genaamd | chamada |
| ouders | pais |
| verloren | perdido |
NL Tijdens de Los Angeles Auto Show 2021 onthulde Hyundai een nieuw elektrisch voertuigconcept in de vorm van een SUV genaamd de Seven.
PT Enquanto estava no Salão do Automóvel de Los Angeles 2021, a Hyundai revelou um novo conceito de veículo elétrico na forma de um SUV chamado
| holandês | português |
|---|---|
| tijdens | enquanto |
| nieuw | novo |
| elektrisch | elétrico |
| vorm | forma |
| suv | suv |
| genaamd | chamado |
NL Apple maakt het makkelijker om zelf een iPhone en Mac te repareren door een nieuw programma genaamd Self Service Repair te introduceren. Dit is wat u
PT A Apple está tornando mais fácil reparar você mesmo um iPhone e Mac, lançando um novo programa chamado Reparação de autoatendimento. Aqui está
| holandês | português |
|---|---|
| makkelijker | mais fácil |
| iphone | iphone |
| en | e |
| mac | mac |
| repareren | reparar |
| nieuw | novo |
| programma | programa |
| genaamd | chamado |
| apple | apple |
| maakt | tornando |
NL Welnu, Corning kondigt zijn nieuwste innovatie op de afdeling displayglas aan, in de vorm van een nieuw product genaamd Gorilla Glass Victus.
PT Bem, agora, a Corning está anunciando sua mais recente inovação no departamento de vitrines, na forma de um novo produto chamado Gorilla Glass Victus.
| holandês | português |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| afdeling | departamento |
| vorm | forma |
| genaamd | chamado |
NL (Pocket-lint) - Tijdens de Los Angeles Auto Show 2021 onthulde Hyundai een nieuw elektrisch voertuigconcept in de vorm van een SUV genaamd de Seven.
PT (Pocket-lint) - Enquanto estava no Salão do Automóvel de Los Angeles 2021 , a Hyundai revelou um novo conceito de veículo elétrico na forma de um SUV chamado Seven.
| holandês | português |
|---|---|
| tijdens | enquanto |
| nieuw | novo |
| elektrisch | elétrico |
| vorm | forma |
| suv | suv |
| genaamd | chamado |
NL Elk sjabloon kan op zichzelf worden gebruikt of worden gecombineerd met verschillende effecten om een geheel nieuw sjabloon te krijgen (genaamd "Combos")
PT Qualquer modelo pode ser utilizado por si só ou combinado com diferentes efeitos para obter um totalmente novo (chamado "Combos")
| holandês | português |
|---|---|
| sjabloon | modelo |
| gebruikt | utilizado |
| gecombineerd | combinado |
| effecten | efeitos |
| nieuw | novo |
| genaamd | chamado |
NL Er is ook een geavanceerder systeem voor het vermijden van obstakels, APAS 3.0 genaamd, dat - indien ingeschakeld - een nieuw pad rond obstakels kan creëren wanneer de drone ze nadert, en dit soepel doet.
PT Há também um sistema mais avançado de prevenção de obstáculos, chamado APAS 3.0, que - quando ativado - pode criar um novo caminho em torno de obstáculos à medida que o drone se aproxima deles, e o faz sem problemas.
| holandês | português |
|---|---|
| systeem | sistema |
| obstakels | obstáculos |
| genaamd | chamado |
| ingeschakeld | ativado |
| nieuw | novo |
| pad | caminho |
| rond | em torno de |
| drone | drone |
| en | e |
NL Op het videofront kun je tot 4K 60fps opnemen met HDR-ondersteuning; iOS 13 introduceert nieuwe videobewerkingsfuncties; en Apple is zelfs zo ver gegaan als de introductie van een nieuw lettertype, SF Camera genaamd, speciaal voor de camera-app.
PT Na frente de vídeo, você pode gravar até 4K 60fps com suporte HDR; iOS 13 apresenta novos recursos de edição de vídeo; e a Apple chegou a apresentar uma nova fonte, chamada SF Camera, especificamente para o aplicativo de câmera.
| holandês | português |
|---|---|
| opnemen | gravar |
| ios | ios |
| introduceert | apresenta |
| en | e |
| genaamd | chamada |
| speciaal | especificamente |
| ondersteuning | suporte |
| hdr | hdr |
| apple | apple |
| app | aplicativo |
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | quando |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| genaamd | chamado |
| functies | recursos |
| en | e |
| apple | apple |
NL Nieuw apparaat voor een nieuw jaar? Configureer LastPass.
PT Ano Novo, dispositivo novo? Configure o LastPass
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| apparaat | dispositivo |
| configureer | configure |
NL Tile lanceert in 2022 een UWB-compatibel apparaat genaamd Tile Ultra
PT A Tile lançará um dispositivo compatível com UWB em 2022, chamado Tile Ultra
| holandês | português |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| in | em |
| een | um |
| apparaat | dispositivo |
| genaamd | chamado |
| ultra | ultra |
| compatibel | compatível |
NL Google heeft nog een goedkoop Pixel-apparaat geïntroduceerd. Genaamd de "Pixel 5a met 5G", het is een vervolg op de Pixel 4a die vorig jaar
PT O Google lançou outro dispositivo Pixel de baixo custo. Chamado de "Pixel 5a com 5G", é uma continuação do Pixel 4a que estreou no ano passado.
| holandês | português |
|---|---|
| genaamd | chamado |
| pixel | pixel |
| apparaat | dispositivo |
NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.
PT A Amazon oferece um recurso Alexa - chamado Care Hub - que permite que você aproveite o dispositivo Echo de um parente para checá-los remotamente.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| hub | hub |
| genaamd | chamado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| apparaat | dispositivo |
| echo | echo |
| op afstand | remotamente |
NL Het is mogelijk om de WhatsApp-berichten over te zetten van een iOS-back-up naar een Android-apparaat met iPhone Backup Extractor en een Android-app van derden genaamd WazzapMigrator .
PT É possível transferir as mensagens do WhatsApp de um backup do iOS para um dispositivo Android usando o iPhone Backup Extractor e um aplicativo Android de terceiros chamado WazzapMigrator .
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| iphone | iphone |
| en | e |
| genaamd | chamado |
| ios | ios |
NL Nummer 5 in Spectre, een schaakgrootmeester genaamd Kronsteen, bedenkt een plan om een cryptografisch Lektor-apparaat van de Sovjets te bemachtigen, terwijl hij ook wraak plant op Bond voor het doden van Spectre-agent Dr
PT Número 5 em Spectre, um grande mestre de xadrez chamado Kronsteen, elabora um plano para obter um dispositivo criptográfico Lektor dos soviéticos enquanto também planeja se vingar de Bond por matar o agente Spectre Dr
| holandês | português |
|---|---|
| genaamd | chamado |
| bemachtigen | obter |
| apparaat | dispositivo |
| agent | agente |
NL Bond gaat op zoek naar Scaramanga en spoort de locatie op van een klein apparaat, de Solex Agitator genaamd, dat de kracht van de zon kan benutten.
PT Bond parte para encontrar Scaramanga e rastreia a localização de um pequeno dispositivo, chamado Solex Agitator, que pode aproveitar o poder do Sol.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| locatie | localização |
| klein | pequeno |
| apparaat | dispositivo |
| genaamd | chamado |
| zon | sol |
| benutten | aproveitar |
NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.
PT A Amazon oferece um recurso Alexa - chamado Care Hub - que permite que você aproveite o dispositivo Echo de um parente para checá-los remotamente.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| hub | hub |
| genaamd | chamado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| apparaat | dispositivo |
| echo | echo |
| op afstand | remotamente |
NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen
PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| apparaat | dispositivo |
| nieuw | novo |
| gemaakt | criado |
| cloud | nuvem |
| en | e |
| kan | capaz |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| ikea | ikea |
| nieuw | novo |
| bevestigd | confirmou |
NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples
PT Há um novo Chromebook disponível - e não é um dispositivo a ser ignorado. A HP anunciou um novo dispositivo para competir com a linha iPad Pro da Appl...
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| aangekondigd | anunciou |
| chromebook | chromebook |
NL Als u het maximale aantal apparaten hebt bereikt dat volgens uw abonnement is toegestaan, kunt u Avast SecureLine VPN verwijderen of deactiveren op een huidig apparaat, voordat u de toepassing op een nieuw apparaat installeert en activeert.
PT Se o limite de dispositivos da sua assinatura for atingido, você poderá desinstalar ou desativar o Avast SecureLine VPN em um dispositivo atual antes de instalar e ativer o aplicativo em um novo dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| bereikt | atingido |
| abonnement | assinatura |
| vpn | vpn |
| verwijderen | desinstalar |
| of | ou |
| deactiveren | desativar |
| nieuw | novo |
| installeert | instalar |
| en | e |
| kunt | poderá |
| avast | avast |
NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen
PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| apparaat | dispositivo |
| nieuw | novo |
| gemaakt | criado |
| cloud | nuvem |
| en | e |
| kan | capaz |
NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples
PT Há um novo Chromebook disponível - e não é um dispositivo a ser ignorado. A HP anunciou um novo dispositivo para competir com a linha iPad Pro da Appl...
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| aangekondigd | anunciou |
| chromebook | chromebook |
NL Wanneer de gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een nieuw apparaat, moeten zij bestaande apparaten gebruiken om een goedkeuring uit te voeren of kunnen beheerders met privileges hun apparaat goedkeuren.
PT Ao conectar no Keeper usando um novo dispositivo, o usuário deve utilizar os dispositivos existentes para realizar uma aprovação ou, alternativamente, um administrador com privilégios pode aprovar o dispositivo.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
| holandês | português |
|---|---|
| groen | verde |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbinding | conecta |
| echo | echo |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
| holandês | português |
|---|---|
| toegangscode | senha |
| apparaat | dispositivo |
| ingesteld | configurou |
| back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| holandês | português |
|---|---|
| geluk | sorte |
| en | e |
| online | on-line |
| kaart | mapa |
| iphone | iphone |
| bekende | conhecido |
| laatst | último |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| maken | fazendo |
| en | e |
| bewerken | editando |
| bestanden | arquivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| ingebouwde | embutido |
| gps | gps |
| ontwerp | design |
| briljante | brilhante |
| prijs | preço |
| fitbit | fitbit |
| is | é |
| plaats | rastreamento |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
| holandês | português |
|---|---|
| derde | terceiro |
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| volledig | completamente |
| verwijderd | excluído |
| mag | poderá |
| opnieuw installeren | reinstalar |
| b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| holandês | português |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| volledig | completamente |
| verwijderd | excluído |
| mag | poderá |
| opnieuw installeren | reinstalar |
| b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| holandês | português |
|---|---|
| derde | terceiro |
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| volledig | completamente |
| verwijderd | excluído |
| mag | poderá |
| opnieuw installeren | reinstalar |
| b | b |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
| holandês | português |
|---|---|
| toegangscode | senha |
| apparaat | dispositivo |
| ingesteld | configurou |
| back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| holandês | português |
|---|---|
| geluk | sorte |
| en | e |
| online | on-line |
| kaart | mapa |
| iphone | iphone |
| bekende | conhecido |
| laatst | último |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| maken | fazendo |
| en | e |
| bewerken | editando |
| bestanden | arquivos |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.
| holandês | português |
|---|---|
| groen | verde |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbinding | conectar |
| echo | echo |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kaart | mapa |
| of | ou |
| gegevens | dados |
| gestolen | roubado |
| ingelogd | logado |
| apple | apple |
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuw apparaat genaamd genaamd explore stemassistent genaamd bixby genaamd the return id is genaamd genaamd sky q muziekaanbevelingssysteem genaamd audioscrobbler versie gemaakt genaamd kaart genaamd coastal philips headphones genaamd modus genaamd vanguard games genaamd play genaamd flock app genaamd dji documentaireproductiebedrijf genaamd the webontwikkelaarsplatform genaamd godaddy spelers genaamd ground live rooms genaamd windows genaamd windows genaamd near zone genaamd renard genaamd the design genaamd de scale één app genaamd genaamd ana genaamd astro genaamd de dji genaamd budget participatif besturingssysteem genaamd luminos genaamd de chicago nieuw account we een nieuw tijdperk nieuw nieuw model nieuw rapport beweert nieuw persoon nieuw tijdperk nieuw ontwerp nieuw lek suggereert geheel nieuw ontwerp nieuw ontworpen elk nieuw project nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw beheer nieuw bestand nieuw publiek
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe