PT O relógio é algo que as crianças acham realmente útil e também há alarmes silenciosos que podem ser definidos, o que é ótimo para crianças um pouco mais velhas que desejam um despertador para a escola.
Traduzir "desejam um despertador" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desejam um despertador" de português para holandês
Tradução de português para holandês de desejam um despertador
português
holandês
NL De klok is iets dat kinderen erg handig vinden en er zijn ook stille alarmen die kunnen worden ingesteld, wat geweldig is voor iets oudere kinderen die een wekker willen voor school.
| português | holandês |
|---|---|
| relógio | klok |
| crianças | kinderen |
| útil | handig |
| e | en |
| podem | kunnen |
| ótimo | geweldig |
| desejam | willen |
| escola | school |
PT A cadeira de escritório da Sihoo é uma boa consideração para os tipos de home office que desejam se elevar acima das opções básicas, mas não desejam gastar o equivalente ao pagamento mensal da hipoteca.
NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.
| português | holandês |
|---|---|
| boa | goede |
| consideração | overweging |
| desejam | willen |
| gastar | uitgeven |
| equivalente | equivalent |
| mensal | maandelijkse |
PT Ele foi projetado para suportar um pouco de abuso e provavelmente atrairá certos usuários que desejam proteção, mas não desejam uma capa em seu telefone.
NL Het is ontworpen om tegen een stootje te kunnen en dat zal waarschijnlijk bepaalde gebruikers aanspreken die bescherming willen maar geen hoesje om hun telefoon willen.
| português | holandês |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| usuários | gebruikers |
| desejam | willen |
| proteção | bescherming |
| telefone | telefoon |
PT Para profissionais da área digital que desejam saber mais sobre o SEM ou qualquer pessoa, como freelancers ou pequenas empresas, que desejam se promover por meio do Google.
NL Voor professionals op digitaal gebied die meer willen weten over SEM of gewoon iedereen, zoals freelancers of kleine bedrijven, die zichzelf via Google willen promoten.
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em um sono leve - a maneira natural.
NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| seus | uw |
| sono | slaap |
| e | en |
| leve | lichte |
| maneira | wijze |
| natural | natuurlijke |
PT Quando chegar a hora, sente-se em silêncio e pense na pessoa o quanto quiser. Configure um despertador para não ficar tempo demais remoendo a situação. No começo, separe dois períodos de dez minutos por dia, um pela manhã e um à noite.
NL Als de tijd komt, kun je rustig zitten en zoveel aan hem denken als je wilt. Zet een alarm om te zorgen dat je het niet te lang doet. Je kunt proberen om te beginnen met twee periodes van 10 minuten per dag — één in de ochtend en één in de avond.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| pense | denken |
| quiser | wilt |
| períodos | periodes |
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em sono leve - o caminho natural.
NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| seus | uw |
| sono | slaap |
| e | en |
| leve | lichte |
| natural | natuurlijke |
PT Acordar nunca é fácil, mas você pode torná-lo menos doloroso com um despertador inteligente. Leia sobre as principais opções de nossos testes.
NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| é | is |
| menos | minder |
| inteligente | slimme |
| leia | lees |
| opções | opties |
| testes | tests |
PT • Despertador Philips SmartSleep Wake-Up Light Therapy - economize $ 8, agora $ 41,86: se você não usou um relógio de nascer do sol, obviamente não gostou da alegria de ser acordado suavemente e recomendamos investir neste
NL • Philips SmartSleep Wake-Up Light Therapy-wekker - bespaar $ 8, nu $ 41,86: als je geen zonsopgangklok hebt gebruikt, heb je duidelijk niet genoten van het plezier om zachtjes wakker te worden en we raden je aan hierin te investeren
| português | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| economize | bespaar |
| usou | gebruikt |
| alegria | plezier |
| e | en |
| investir | investeren |
PT E definitivamente tem as coisas típicas para baixo; agora é o nosso despertador diário e é uma maneira muito fácil de verificar a pontuação de nossos times favoritos.
NL En het heeft zeker de typische dingen naar beneden; het is nu onze dagelijkse wekker en het is een heel gemakkelijke manier om de score van onze favoriete teams te bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| agora | nu |
| diário | dagelijkse |
| maneira | manier |
| times | teams |
| favoritos | favoriete |
PT Acordar nunca é fácil, mas você pode torná-lo menos doloroso com um despertador inteligente. Leia sobre as principais opções de nossos testes.
NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| é | is |
| menos | minder |
| inteligente | slimme |
| leia | lees |
| opções | opties |
| testes | tests |
PT E definitivamente tem as coisas típicas para baixo; agora é o nosso despertador diário e é uma maneira muito fácil de verificar a pontuação de nossos times favoritos.
NL En het heeft zeker de typische dingen naar beneden; het is nu onze dagelijkse wekker en het is een heel gemakkelijke manier om de score van onze favoriete teams te bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| agora | nu |
| diário | dagelijkse |
| maneira | manier |
| times | teams |
| favoritos | favoriete |
PT O despertar nunca é fácil, mas você pode torná-lo menos doloroso com um despertador inteligente. Leia sobre as principais opções de nossos
NL Wakker worden is nooit gemakkelijk, maar u kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees meer over de topopties uit onze tests.
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| é | is |
| menos | minder |
| inteligente | slimme |
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em um sono leve - a maneira natural.
NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| seus | uw |
| sono | slaap |
| e | en |
| leve | lichte |
| maneira | wijze |
| natural | natuurlijke |
PT livro escolar com ícone de despertador 1761625 Vetor no Vecteezy
NL schoolboek met wekkerpictogram 1761625 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT livro escolar com ícone de despertador Vetor grátis
NL schoolboek met wekkerpictogram Gratis Vector
| português | holandês |
|---|---|
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
PT livros escolares com despertador 1761422 Vetor no Vecteezy
NL schoolboeken met wekker 1761422 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT livros escolares com despertador Vetor grátis
NL schoolboeken met wekker Gratis Vector
| português | holandês |
|---|---|
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
| com | met |
PT livro escolar com despertador 1761754 Vetor no Vecteezy
NL schoolboek met wekker 1761754 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT livro escolar com despertador Vetor grátis
NL schoolboek met wekker Gratis Vector
| português | holandês |
|---|---|
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
| com | met |
PT livro escolar com ícone de despertador 1761768 Vetor no Vecteezy
NL schoolboek met wekkerpictogram 1761768 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT livro escolar com ícone de despertador 1761384 Vetor no Vecteezy
NL schoolboek met wekkerpictogram 1761384 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT livros escolares com despertador e fita 1761486 Vetor no Vecteezy
NL schoolboeken met wekker en lint 1761486 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT livros escolares com despertador e fita Vetor grátis
NL schoolboeken met wekker en lint Gratis Vector
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| vetor | vector |
| grátis | gratis |
| com | met |
PT Para clientes da UE que desejam a capacidade de aproveitar um carimbo de data / hora "qualificado", os dados do OneSpan Sign bind com carimbo de data / hora confiável para provar independentemente quando uma transação específica ocorreu
NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| desejam | willen |
| capacidade | mogelijkheid |
| confiável | vertrouwd |
| independentemente | onafhankelijk |
| transação | transactie |
| sign | sign |
PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| fim | doel |
| explorar | verkennen |
| aprender | leren |
PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| ideal | ideaal |
| privacidade | privacy |
| profissionais | professionals |
| médicos | artsen |
| engenheiros | ingenieurs |
| advogados | advocaten |
| jornalistas | journalisten |
| professores | docenten |
| estudantes | studenten |
| etc | enz |
PT Os funcionários desejam ter... Condições de trabalhar com facilidade em qualquer lugar e com qualquer dispositivo. Acesso rápido a todos os aplicativos e sistemas necessários.
NL Medewerkers willen … probleemloos overal, op elk apparaat, kunnen werken en snel toegang krijgen tot alle apps en systemen die ze nodig hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| trabalhar | werken |
| e | en |
| rápido | snel |
PT Os funcionários desejam ter... Medidas de segurança fortes o suficiente, mas não muito incômodas.
NL Medewerkers willen … security maatregelen die krachtig zijn maar niet irritant.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| desejam | willen |
| medidas | maatregelen |
| segurança | security |
PT No entanto, os usuários que desejam extrair dados desses arquivos precisarão de um cliente de banco de dados SQLite.
NL Gebruikers die gegevens uit deze bestanden willen ophalen, hebben echter een SQLite-databaseclient nodig.
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| desejam | willen |
| sqlite | sqlite |
PT No entanto, geralmente existem dados do Photo Stream arquivados no backup e isso pode incluir o conteúdo da Biblioteca de fotos que os usuários desejam recuperar.
NL Er worden echter vaak gegevens uit Photo Stream gearchiveerd in de back-up, en dit kan inhoud van de fotobibliotheek omvatten die gebruikers willen herstellen.
| português | holandês |
|---|---|
| geralmente | vaak |
| backup | back-up |
| e | en |
| pode | kan |
| usuários | gebruikers |
| desejam | willen |
| recuperar | herstellen |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT O Apple Watch é um dispositivo complexo, mas oferece muito para aqueles que desejam explorar todos os seus recursos. Aqui estão nossas dicas e
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivo | apparaat |
| complexo | complex |
| explorar | verkennen |
| recursos | functies |
| dicas | tips |
| e | en |
| watch | watch |
PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."
NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."
| português | holandês |
|---|---|
| incrivelmente | ongelooflijk |
| atraente | aantrekkelijk |
| usuários | gebruikers |
| iphone | iphone |
| e | en |
| upgrade | upgraden |
| telefone | telefoon |
| fisicamente | fysiek |
PT Para aqueles que desejam uma experiência elite do iPhone 12 em um tamanho que mais se assemelhe ao modelo padrão, esta é a escolha.
NL Voor degenen die een elite iPhone 12-ervaring willen in een formaat dat meer lijkt op het standaardmodel, is dit de keuze.
| português | holandês |
|---|---|
| desejam | willen |
| experiência | ervaring |
| elite | elite |
| iphone | iphone |
| escolha | keuze |
PT Para usuários que desejam extrair o banco de dados SQLite interno do Kik, vá para o "Modo Avançado" para recuperar o arquivo de backup diretamente. Dependendo da sua versão do Kik, eles podem ser encontrados em um de dois caminhos:
NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| desejam | willen |
| extrair | extraheren |
| sqlite | sqlite |
| modo | modus |
| recuperar | herstellen |
| diretamente | direct |
| encontrados | gevonden |
| caminhos | paden |
PT Aqueles que desejam rastrear seus dispositivos Ring em um desktop ou laptop ainda poderão fazer isso através do Ring.com, com novos recursos recentemente adicionados à versão web que espelham as principais habilidades dos aplicativos nativos.
NL Degenen die hun Ring-apparaten op een desktop- of laptopcomputer willen volgen, kunnen dit nog steeds doen via Ring.com, met nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd aan de webversie die de belangrijkste mogelijkheden van de native apps weerspiegelen.
| português | holandês |
|---|---|
| desejam | willen |
| rastrear | volgen |
| dispositivos | apparaten |
| ring | ring |
| desktop | desktop |
| adicionados | toegevoegd |
| principais | belangrijkste |
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
PT Requerentes Desejam Abrir Contas Rapidamente
NL Aanvragers willen hun rekening in één keer regelen
| português | holandês |
|---|---|
| desejam | willen |
| abrir | hun |
| contas | rekening |
PT O manual da cultura de dados foi feito para executivos e líderes de dados que desejam criar resiliência com dados, começando pela sua força de trabalho.
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | data |
| e | en |
| desejam | willen |
| resiliência | veerkracht |
| começando | beginnen |
| criar | opbouwen |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Este site é integrado com a plataforma MT4 para que os comerciantes que desejam comprar uma estratégia, indicador ou forex robô realmente pode fazê-lo a partir da plataforma MT4 usando a guia ?mercado? na janela de terminal
NL Deze website is geïntegreerd met de MT4 platform, zodat de handelaren die een strategie, indicator of forex robot kopen daadwerkelijk kan dit doen vanuit het MT4 platform via het tabblad ?Market? in het Terminal-venster
| português | holandês |
|---|---|
| site | website |
| integrado | geïntegreerd |
| comerciantes | handelaren |
| comprar | kopen |
| estratégia | strategie |
| indicador | indicator |
| ou | of |
| forex | forex |
| robô | robot |
| realmente | daadwerkelijk |
| pode | kan |
| guia | tabblad |
| janela | venster |
| terminal | terminal |
| mercado | market |
PT Portanto, o iZotope RX 8 Elements é indispensável para todos que desejam produções sonoras perfeitas.
NL iZotope RX 8 Elements is zo onmisbaar voor iedereen die perfecte audioproducties wil hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | zo |
| desejam | wil |
PT O software de gerenciamento de relacionamento com clientes (CRM) da HubSpot foi criado para empresas que desejam gastar menos tempo registrando dados. Ele mantém todos seus contatos em um banco de... Leia mais
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| empresas | organisaties |
| dados | informatie |
| menos | kleine |
| software | oplossing |
| clientes | customer |
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| desejam | willen |
| reduzir | verlagen |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.
NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| inovar | innoveren |
| aspectos | aspect |
| usam | gebruiken |
| e | en |
| inovações | innovaties |
| clientes | klanten |
PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| desejam | willen |
| começar | beginnen |
| pequena | klein |
| e | en |
| aumentar | groeien |
PT Existe uma versão de avaliação gratuita do Speechelo? Se os consumidores simplesmente desejam usar o Software, o plano básico de um teste gratuito será simples
NL Is er een gratis proefperiode voor Speechelo? Als consumenten alleen de Software willen gebruiken, is het basisplan van een gratis proefversie eenvoudig
| português | holandês |
|---|---|
| existe | is |
| se | als |
| consumidores | consumenten |
| desejam | willen |
| usar | gebruiken |
| software | software |
PT Pessoas que têm uma marca e desejam realmente se concentrar em fluxos de trabalho produtivos, juntamente com o crescimento de seus negócios no YouTube.
NL Mensen die een merk hebben en zich echt willen concentreren op productieve workflows en hun bedrijf op YouTube willen laten groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| desejam | willen |
| realmente | echt |
| concentrar | concentreren |
| crescimento | groeien |
| youtube | youtube |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O VidIQ Pro Plan é um excelente negócio para pequenas e médias empresas, especialmente empresas de marketing que comercializam em nome de clientes, que desejam obter mais retorno por seu investimento com marketing de vídeo
NL Het VidIQ Pro Plan is een uitstekende deal voor kleine tot middelgrote bedrijven, met name marketingbedrijven die namens klanten op de markt brengen, die meer waar voor hun geld willen krijgen met videomarketing
| português | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| excelente | uitstekende |
| pequenas | kleine |
| clientes | klanten |
| desejam | willen |
| em nome de | namens |
PT Perfeito para blogueiros profissionais, anunciantes ou aqueles que desejam executar um site WordPress com tráfego constante muito mais rápido.
NL Perfect voor professionele bloggers, adverteerders of degenen die veel sneller een WordPress-site met constant verkeer willen runnen.
| português | holandês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| blogueiros | bloggers |
| anunciantes | adverteerders |
| ou | of |
| desejam | willen |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| tráfego | verkeer |
| constante | constant |
PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.
NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| alunos | leerlingen |
| desejam | willen |
| aprimorar | verbeteren |
| aspectos | aspecten |
| fundamentais | fundamentele |
| e | en |
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| natureza | natuur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
despertador despertador inteligente desejam desejam explorar desejam gerenciar desejam tudo desejam usar eles desejam desejam melhorar consumidores desejam desejam suporte clientes desejam desejam otimizar desejam expandir desejam extrair desejam rastrear desejam compartilhar desejam crescer usuários desejam desejam entender desejam ver desejam fornecer desejam validar muitos desejam desejam encontrar desejam acessar desejam lançar desejam capturar quais desejam desejam aprender realmente desejam desejam construir desejam criar desejam oferecer desejam comprar desejam visualizar desejam começar desejam manter funcionários desejam desejam aumentar desejam garantir desejam alcançar desejam ajudar desejam gastar desejam publicar desejam obter desejam aproveitar desejam monitorar desejam facilidade desejam saberTraduzir desejam um despertador para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe