PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.
Traduzir "cento mais fino" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cento mais fino" de português para holandês
Traduções de cento mais fino
"cento mais fino" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de cento mais fino
português
holandês
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| expande | breidt |
| reduzindo | verminderen |
| tela | scherm |
| design | ontwerp |
| por cento | procent |
| watch | watch |
| se | se |
| perfeito | naadloos |
PT Ele está entre as máquinas de jogos mais finas já produzidas, cerca de cinco por cento mais fino do que o M17 R4 - e aquele já era um laptop elegante para jogos
NL Het is een van de dunste gaming-machines ooit geproduceerd, zon vijf procent dunner dan zelfs de M17 R4 - en dat was al een slanke gaming-laptop
| português | holandês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| jogos | gaming |
| e | en |
| laptop | laptop |
| por cento | procent |
PT Ele está entre as máquinas de jogos mais finas já produzidas, cerca de cinco por cento mais fino do que o M17 R4 - e aquele já era um laptop elegante para jogos
NL Het is een van de dunste gaming-machines ooit geproduceerd, zon vijf procent dunner dan zelfs de M17 R4 - en dat was al een slanke gaming-laptop
| português | holandês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| jogos | gaming |
| e | en |
| laptop | laptop |
| por cento | procent |
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| cpu | cpu |
| comparação | vergelijking |
| pixel | pixel |
| e | en |
| por cento | procent |
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| cpu | cpu |
| comparação | vergelijking |
| pixel | pixel |
| e | en |
| por cento | procent |
PT Também é um tablet fino, com apenas 6,9 mm, é na verdade um pouco mais fino do que muitos smartphones modernos
NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones
| português | holandês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| smartphones | smartphones |
| modernos | moderne |
PT Também é um tablet fino, com apenas 6,9 mm, é na verdade um pouco mais fino do que muitos smartphones modernos
NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones
| português | holandês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| smartphones | smartphones |
| modernos | moderne |
PT Em sua posição dobrada, o Z Fold 3 é um pouco mais fino do que seu antecessor - com 16 mm na borda dobrável; 14,4 mm na extremidade oposta - mas isso dificilmente é fino para os padrões de telefone modernos
NL In opgevouwen toestand is de Z Fold 3 een klein beetje slanker dan zijn voorganger - met een nette 16 mm op de vouwrand; 14,4 mm aan de andere kant - maar dat is nauwelijks slank volgens moderne telefoonnormen
| português | holandês |
|---|---|
| antecessor | voorganger |
| borda | kant |
| dificilmente | nauwelijks |
| modernos | moderne |
| z | z |
PT No que a empresa chama de cenários principais, o desempenho será melhorado em quase um terço no aplicativo de desktop e em mais de 2.000 por cento - sim, 2.000 por cento - no Android.
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| melhorado | verbeterd |
| terço | derde |
| aplicativo | app |
| desktop | desktop |
| e | en |
| android | android |
| por cento | procent |
PT O Google diz que o Nest Audio é 75 por cento mais alto que o antigo Google Home, enquanto os graves são aumentados em cerca de 50 por cento
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
| português | holandês |
|---|---|
| diz | zegt |
| audio | audio |
| antigo | oude |
| graves | bas |
| por cento | procent |
PT No que a empresa chama de cenários principais, o desempenho será melhorado em quase um terço no aplicativo de desktop e em mais de 2.000 por cento - sim, 2.000 por cento - no Android.
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| melhorado | verbeterd |
| terço | derde |
| aplicativo | app |
| desktop | desktop |
| e | en |
| android | android |
| por cento | procent |
PT O Google diz que o Nest Audio é 75 por cento mais alto que o antigo Google Home, enquanto os graves são aumentados em cerca de 50 por cento
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
| português | holandês |
|---|---|
| diz | zegt |
| audio | audio |
| antigo | oude |
| graves | bas |
| por cento | procent |
PT Um colchão fino - mas não muito fino - com lençol adequado fica sobre a base de plástico do Snoo cobrindo o alto-falante e a tecnologia interna, enquanto os clipes para prender o Snoo Sack são posicionados de cada lado do colchão.
NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| plástico | plastic |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| clipes | clips |
PT Um colchão fino - mas não muito fino - com lençol adequado fica sobre a base de plástico do Snoo cobrindo o alto-falante e a tecnologia interna, enquanto os clipes para prender o Snoo Sack são posicionados de cada lado do colchão.
NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| plástico | plastic |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| clipes | clips |
PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
| português | holandês |
|---|---|
| outros | anderen |
| considerar | overwegen |
| expressvpn | expressvpn |
| desconto | korting |
| ou | of |
| e | en |
| por cento | procent |
| negócio | deal |
| surfshark | surfshark |
PT Sessenta e dois por cento das empresas não estão muito confiantes em relação à segurança de aplicativos e 43 por cento já sofreram violações de aplicativos1
NL 62% van de organisaties stelt vragen bij hun applicatiesecurity en 43% heeft al te maken gekregen met een lek in een applicatie1
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| empresas | organisaties |
| aplicativos | applicatie |
PT Oppo diz que ocupa 30 por cento menos memória do que o ColorOS 11 e que também pode levar a um aumento de 20 por cento na duração da bateria.
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
| português | holandês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| diz | zegt |
| menos | minder |
| memória | geheugen |
| e | en |
| pode | kan |
| por cento | procent |
PT Cinco horas de 1080p transmitidas pelo YouTube com brilho de 60 por cento apenas viram o nível de carga cair para 70 por cento, sugerindo um tempo total de execução de cerca de 16 horas e 40 minutos.
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
| português | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| brilho | helderheid |
| e | en |
| por cento | procent |
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criativa | creatief |
| por cento | procent |
PT Em termos de gama de cores, isso atingiu 94 por cento do DCI-P3 - não exatamente os 100 por cento alegados, mas ainda assim impressionante dado o brilho geral
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
| português | holandês |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkend |
| brilho | helderheid |
| por cento | procent |
PT O que isso significa na realidade se você sair e comprar um? Bem, vivemos com o i-Pace por uma semana inteira, onde ele começou com 96 por cento de carga com 690 milhas no relógio e terminou em 840 milhas com 22 por cento de carga restante
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
| português | holandês |
|---|---|
| realidade | werkelijkheid |
| e | en |
| comprar | kopen |
| semana | week |
| inteira | volledige |
| começou | begon |
| carga | lading |
| milhas | mijl |
| restante | resterende |
| por cento | procent |
PT Atualmente, cobra uma taxa de juros (variável) de compra de 17,9 por cento ao ano, mas como um incentivo, você recebe 0 por cento de juros em compras acima de 99 euros por quatro meses
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| recebe | krijg |
| euros | euro |
| meses | maanden |
| por cento | procent |
PT Não temos, e presumimos que você também não, uma pista se deveríamos nos preocupar em ter um nível de oxigênio no sangue de 92 por cento em um dia, em comparação com 98 por cento no dia seguinte.
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| preocupar | zorgen |
| sangue | bloed |
| por cento | procent |
PT A série 6, agora liderada pelo 695 5G, traz um aumento de 30 por cento em gráficos e 15 por cento de melhoria no processador em relação ao antigo 690, ajudando a fechar a lacuna no desempenho
NL De 6-serie, nu aangevoerd door de 695 5G, zorgt voor een toename van 30 procent in graphics en een verbetering van 15 procent processor ten opzichte van de oudere 690, wat helpt om de prestatiekloof te dichten
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| gráficos | graphics |
| e | en |
| melhoria | verbetering |
| processador | processor |
| ajudando | helpt |
| aumento | toename |
| por cento | procent |
PT Cinco horas de 1080p transmitidas pelo YouTube com brilho de 60 por cento apenas viram o nível de carga cair para 70 por cento, sugerindo um tempo total de execução de cerca de 16 horas e 40 minutos.
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
| português | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| brilho | helderheid |
| e | en |
| por cento | procent |
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| criativa | creatief |
| por cento | procent |
PT Em termos de gama de cores, isso atingiu 94 por cento do DCI-P3 - não exatamente os 100 por cento alegados, mas ainda assim impressionante dado o brilho geral
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
| português | holandês |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkend |
| brilho | helderheid |
| por cento | procent |
PT Não temos, e presumimos que você também não, uma pista se deveríamos nos preocupar em ter um nível de oxigênio no sangue de 92 por cento em um dia, em comparação com 98 por cento no dia seguinte.
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| preocupar | zorgen |
| sangue | bloed |
| por cento | procent |
PT Às vezes chegamos às 17h e ainda estávamos em 60 por cento - mesmo depois do que chamaríamos de uso intenso. Nesse ponto, nosso iPhone XS normalmente estaria em 30 por cento e a ansiedade nervosa teria surgido.
NL Soms moeten we 17.00 uur en zitten we nog steeds op 60 procent - zelfs na wat we zwaar gebruik zouden hebben genoemd. Op dat moment zou onze iPhone XS meestal op 30 procent hebben gestaan en zou de nerveuze angst zijn binnengeslopen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| uso | gebruik |
| iphone | iphone |
| normalmente | meestal |
| ansiedade | angst |
| por cento | procent |
PT É mais estreito e mais leve que o Fitbit Charge 3 , mais largo e mais fino que os dispositivos Alta - mas não é tão bom em termos de acabamento
NL Het is smaller en lichter dan de Fitbit Charge 3 , breder en slanker dan de Alta-apparaten - maar het is niet zo premium in zijn afwerking
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| fitbit | fitbit |
| dispositivos | apparaten |
| tão | zo |
| acabamento | afwerking |
PT Mais barato, mais fino, mais leve e mais adequado para guardar uma mochila, ele representa um ótimo ponto de entrada para os jogos do Switch para alguns, uma atualização para o Nintendo 3DS para outros
NL Goedkoper, dunner, lichter en geschikter om in een rugzak te stoppen, het is voor sommigen een geweldige toegang tot Switch-gaming, voor anderen een upgrade naar een Nintendo 3DS
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mochila | rugzak |
| ótimo | geweldige |
| entrada | toegang |
| jogos | gaming |
| atualização | upgrade |
| mais barato | goedkoper |
PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana
NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| certamente | zeker |
| modelos | modellen |
| quase | vrijwel |
| tela | scherm |
| plana | plat |
| anteriores | eerdere |
PT No entanto, como é o caso de muitos telefones modernos, o alto-falante na borda inferior é o mais potente dos dois, portanto, se você o cobrir durante o jogo, o som se tornará mais baixo e mais fino.
NL Maar zoals bij veel moderne telefoons het geval is, is de luidspreker aan de onderkant de krachtigste van de twee, dus als je hem afdekt tijdens het gamen, wordt het geluid zachter en dunner.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| modernos | moderne |
| jogo | gamen |
PT O Apple iPad mini de 5ª geração é mais rápido, mais fino e mais eficiente do que seu antecessor
NL De Apple iPad mini 5e generatie is sneller, slanker en krachtiger dan zijn voorganger
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| geração | generatie |
| antecessor | voorganger |
PT Na verdade, é mais de 1 mm mais fino do que o modelo de couro vegano antigo e visivelmente mais leve também - embora não haja como negar que o Find X3 Pro ainda é um telefone bastante grande
NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| e | en |
| visivelmente | merkbaar |
| telefone | telefoon |
PT Isso significa que o aparelho é um pouquinho mais fino do que muitos carros-chefe com baterias maiores têm sido ultimamente, o que lhe dá uma sensação mais esbelta - aprimorada ainda mais, é claro, pela curvatura substancial da tela.
NL Het betekent dat de handset een smidgen slanker is dan veel vlaggenschepen met grotere batterijen de laatste tijd zijn geweest, wat hem een slanker gevoel geeft – verder verbeterd, natuurlijk, door de substantiële kromming van dat scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| baterias | batterijen |
| sensação | gevoel |
| aprimorada | verbeterd |
| claro | natuurlijk |
| tela | scherm |
PT Na verdade, é mais de 1 mm mais fino do que o modelo de couro vegano antigo e visivelmente mais leve também - embora não haja como negar que o Find X3 Pro ainda é um telefone bastante grande
NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| e | en |
| visivelmente | merkbaar |
| telefone | telefoon |
PT Também não é o telefone mais fino ou mais leve, certamente se sentindo mais grosso que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve ao movimento em direção a uma tela plana
NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| certamente | zeker |
| modelos | modellen |
| anteriores | vorige |
| tela | scherm |
| plana | plat |
PT Viu um leve aumento no tamanho para 6,1 polegadas, mas como mencionamos, este cabe perfeitamente em um aparelho que é apenas um par de mm mais alto, mas não mais largo e é de fato mais fino.
NL Het is iets groter geworden tot 6,1 inch, maar zoals gezegd past dat mooi in een toestel dat maar een paar mm groter is, maar niet breder en inderdaad dunner is.
| português | holandês |
|---|---|
| polegadas | inch |
| aparelho | toestel |
| de fato | inderdaad |
PT Amazon Kindle Paperwhite (2018) reviso: Mais fino, mais brilhante, melhor
NL Amazon Kindle Paperwhite (2018) recensie: dunner, helderder, beter
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| mais brilhante | helderder |
PT Portanto, se você não pretende gastar uma fortuna em um telefone, deseja conectividade 5G e ter um aparelho mais fino e mais fácil de gerenciar está no topo de sua lista de recursos, o Xiaomi Mi 11 Lite 5G atende a muitos requisitos
NL Dus als u niet op zoek bent naar een fortuin aan een telefoon, 5G-connectiviteit wilt en een slankere en gemakkelijker te beheren handset hoog in uw lijst met beroepen staat, vinkt de Xiaomi Mi 11 Lite 5G veel vakjes aan
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| fortuna | fortuin |
| telefone | telefoon |
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| lista | lijst |
| xiaomi | xiaomi |
PT Ele pode alimentá-lo com até 140W de potência de acordo com o Painel de Controle da Nvidia, permitindo que ele force mais o hardware do que, por exemplo, o Razer Blade 15 mais fino.
NL Hij kan hem tot 140W aan stroom leveren volgens het Nvidia Control Panel, waardoor hij de hardware meer kan pushen dan bijvoorbeeld de dunnere Razer Blade 15.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | control |
| nvidia | nvidia |
| hardware | hardware |
| razer | razer |
PT Também é sugerido que o MacBook Air simplesmente terá sua contagem de núcleos dobrada de quatro núcleos no M1 atual para oito núcleos no M1X ou M2, como quer que seja chamado. Já ouvimos antes que ele ficaria mais fino e mais leve.
NL Er wordt ook gesuggereerd dat de MacBook Air eenvoudig het aantal cores zal verdubbelen van vier cores in de huidige M1 tot acht cores in de M1X of M2, hoe het ook genoemd wordt. We hebben eerder gehoord dat het dunner en lichter zou worden.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| simplesmente | eenvoudig |
| atual | huidige |
| chamado | genoemd |
| e | en |
| air | air |
PT Não podemos pensar em um aparelho 5G mais fino e de aparência mais arrumada - o que o torna uma proposta única.
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - waardoor dit iets unieks is.
| português | holandês |
|---|---|
| pensar | bedenken |
PT Tem aproximadamente a mesma altura que um MacBook Pro de 13 polegadas , mas é cerca de 25 mm mais estreito e muito mais fino.
NL Hij is ongeveer even hoog als een 13-inch MacBook Pro , maar ongeveer 25 mm smaller en een stuk dunner.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| e | en |
PT Curiosamente, preferimos usar o X60 Pro em vez do modelo Plus, simplesmente porque é um pouco mais fino, um pouco mais leve e a unidade da câmera traseira não se projeta de forma tão pronunciada
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruik |
| modelo | model |
| plus | plus |
| simplesmente | simpelweg |
| e | en |
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
PT Tem uma pegada menor, é 4 mm mais fino e um pouco mais leve
NL Het heeft een kleinere voetafdruk, is 4 mm dunner en iets lichter
| português | holandês |
|---|---|
| pegada | voetafdruk |
| e | en |
| um pouco | iets |
PT Curiosamente, preferimos usar o X60 Pro em vez do modelo Plus, simplesmente porque é um pouco mais fino, um pouco mais leve e a unidade da câmera traseira não se projeta de forma tão pronunciada
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruik |
| modelo | model |
| plus | plus |
| simplesmente | simpelweg |
| e | en |
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
PT Portanto, se você não pretende gastar uma fortuna em um telefone, deseja conectividade 5G e ter um aparelho mais fino e mais fácil de gerenciar está no topo de sua lista de recursos, o Xiaomi Mi 11 Lite 5G atende a muitos requisitos
NL Dus als u niet op zoek bent naar een fortuin aan een telefoon, 5G-connectiviteit wilt en een slankere en gemakkelijker te beheren handset hoog in uw lijst met beroepen staat, vinkt de Xiaomi Mi 11 Lite 5G veel vakjes aan
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| fortuna | fortuin |
| telefone | telefoon |
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| lista | lijst |
| xiaomi | xiaomi |
PT Não podemos pensar em um aparelho 5G mais fino e de aparência mais arrumada - o que o torna uma proposta única.
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - waardoor dit iets unieks is.
| português | holandês |
|---|---|
| pensar | bedenken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cento mais rápido cento mais claro é mais fino cento cento é sempre cento maior quase 86 por cento cento menor cento seguro cento através cento da bateria cento de geração tres por cento cento de carga economiza por cento cento na duração cobre por cento quase por cento cento no desempenho atinge por cento dois por cento case fino fino perfil fino ajuste fino laptop fino dispositivo fino aparelho fino design fino fino e revestimento fino vidro fino papel fino e fino telefone fino branco bem fino é visivelmente fino mais aves mais raras acessar mais tarde saber mais atraia mais visitantes convertam mais leads aqueles mais interessados acabamentos mais suaves proteção mais forte edifício mais famoso lado saiba mais abordagem mais simples modo mais conciso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe