Traduzir "branco para tu" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "branco para tu" de português para holandês

Traduções de branco para tu

"branco para tu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

branco aan alle alleen als bij blanco blauw dan dat de deze die dit door dus een eenvoudig eigen elk en gebruik gebruikt geel geen groen hebben hebt heeft het het is hij hoe iets in in de is je kleur kleuren komen leeg licht maakt maar maken meer met naar niet nog of om omdat onder onze ook op op de oranje over pro rood roze te tijdens tot twee u uit uw van van de veel verschillende via voor voor de waardoor wat we white wit witte worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zilver zoals zodat zonder zwart zwarte
para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Tradução de português para holandês de branco para tu

português
holandês

PT Existem vários kits plug-and-play disponíveis, desde opções reguláveis em branco padrão até opções ajustáveis em cores, nas quais os usuários podem alternar entre branco quente e branco brilhante.

NL Er zijn talloze plug-and-play-kits beschikbaar, van standaard witte dimbare opties tot in kleur instelbare opties waarbij gebruikers kunnen schakelen tussen warm wit en helder wit.

português holandês
opções opties
padrão standaard
usuários gebruikers
podem kunnen
alternar schakelen
quente warm
e en
brilhante helder

PT Essa ilusão exige que você olhe para o ponto branco no nariz da mulher à esquerda por 15 segundos e, em seguida, olhe para o espaço em branco à direita da imagem. Você deverá ver uma luz bruxuleante da foto colorida da mulher.

NL Deze illusie vereist dat je 15 seconden naar de witte stip op de neus van de vrouw aan de linkerkant staart en dan rechts van de afbeelding naar de lege ruimte kijkt. Je zou een flikkering van de full colour foto van de vrouw moeten zien.

português holandês
exige vereist
ponto stip
nariz neus
segundos seconden
e en
espaço ruimte

PT Se você preferir um efeito mais neutro, ele pode ser alterado para prioridade de branco no menu de balanço de branco, ou você pode usar uma das sete predefinições para ajustar os valores de temperatura.

NL Als je een meer neutraal effect prefereert, kan dit worden gewijzigd in witprioriteit in het witbalansmenu, of je kunt een van de zeven presets gebruiken om de temperatuurwaarden aan te passen.

português holandês
efeito effect
neutro neutraal
alterado gewijzigd
usar gebruiken
ajustar passen

PT O dispositivo então usa essas informações para ajustar automaticamente sua tela, de modo que possa corrigir o ponto branco e a iluminação com base na iluminação do ambiente para renderizar os tipos certos de branco em quaisquer condições

NL Het apparaat gebruikt deze informatie vervolgens om zijn weergave automatisch aan te passen, zodat het witpunt en verlichting kan corrigeren op basis van uw omgevingsverlichting om onder alle omstandigheden de juiste soorten wit weer te geven

português holandês
usa gebruikt
informações informatie
ajustar passen
automaticamente automatisch
possa kan
corrigir corrigeren
branco wit
e en
iluminação verlichting
base basis
tipos soorten
certos juiste
tela weergave

PT A moldura em si vem com opções em preto ou branco - tínhamos a opção preta para nossa análise, como você pode ver em nossas fotos - e ambas vêm com um cabo de alimentação branco

NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel

português holandês
moldura frame
ou of
branco witte
análise beoordeling
fotos fotos
em si zelf

PT Eles ainda funcionam com o aplicativo Hue, mas só permitem ajustar o branco quente para o branco frio com quatro configurações pré-programadas.

NL Ze werken nog steeds met de Hue-app, maar laten je alleen aanpassen van warm wit naar koel wit met vier voorgeprogrammeerde instellingen.

português holandês
aplicativo app
permitem laten
quente warm
quatro vier

PT Eles ainda funcionam com o aplicativo Hue, mas só permitem ajustar o branco quente para o branco frio com quatro configurações pré-programadas.

NL Ze werken nog steeds met de Hue-app, maar laten je alleen aanpassen van warm wit naar koel wit met vier voorgeprogrammeerde instellingen.

português holandês
aplicativo app
permitem laten
quente warm
quatro vier

PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.

NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.

português holandês
anotações notities
simplesmente gewoon
tirar halen
iphone iphone
foto foto
e en
indicador indicator

PT Ilustração 3D do telefone branco com tela em branco 3460487 Foto de stock no Vecteezy

NL 3d witte telefoonillustratie met leeg scherm 3460487 Stockfoto

português holandês
branco witte
tela scherm
em branco leeg

PT Ilustração 3D do telefone branco com tela em branco Foto Pro

NL 3d witte telefoonillustratie met leeg scherm Pro Foto

português holandês
branco witte
tela scherm
foto foto
em branco leeg

PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço 3491414 Foto de stock no Vecteezy

NL close-up witte lege lege mockup van visitekaartje in mannelijke handen - kopieer ruimte 3491414 Stockfoto

português holandês
closeup close-up
branco witte
mãos handen
espaço ruimte
cartão visitekaartje

PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço Foto gratuita

NL close-up witte lege lege mockup van visitekaartje in mannelijke handen - kopieer ruimte Gratis Foto

português holandês
closeup close-up
branco witte
mãos handen
espaço ruimte
foto foto
gratuita gratis
cartão visitekaartje

PT cartão em branco branco com fita em fundo neutro 1223817 Foto de stock no Vecteezy

NL witte lege kaart met lint op neutrale achtergrond 1223817 Stockfoto

português holandês
cartão kaart
branco witte
fundo achtergrond
neutro neutrale

PT cartão em branco branco com fita em fundo neutro Foto gratuita

NL witte lege kaart met lint op neutrale achtergrond Gratis Foto

português holandês
cartão kaart
branco witte
fundo achtergrond
neutro neutrale
foto foto
gratuita gratis

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

português holandês
definir instellen
volume volume
branco witte
comece beginnen
opções opties
baixo laag
normal normaal
e en

PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.

NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.

português holandês
disponível verkrijgbaar
acabamento afwerking
logotipo logo
ou of
sub sub
brilha schittert
e en
sonos sonos

PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF

NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF

português holandês
superior bovenste
coluna kolom
fundo achtergrond
marrom bruine
branco witte
e en
cinza grijze

PT A caixa superior em cada coluna tem um fundo marrom com texto branco #FFFFFF e a caixa inferior tem um fundo cinza com branco text #FFFFFF

NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF

português holandês
superior bovenste
coluna kolom
fundo achtergrond
marrom bruine
branco witte
e en
cinza grijze

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

português holandês
definir instellen
volume volume
branco witte
comece beginnen
opções opties
baixo laag
normal normaal
e en

PT As lâmpadas GU10, E14 e B22 não estão atualmente disponíveis em uma opção de mudança de cor, mas elas vêm em opções reguláveis em branco e em branco frio a quente

NL De GU10-, E14- en B22-lampen zijn momenteel niet verkrijgbaar in een kleur veranderende optie, maar ze zijn wel verkrijgbaar in wit dimbaar en koel tot warm wit

português holandês
lâmpadas lampen
atualmente momenteel
disponíveis verkrijgbaar
quente warm

PT O Sonos Five tem um preço de £ 499 / $ 499 / € 579 em branco ou preto, enquanto a nova versão do Sub custa £ 699 / $ 699 / € 799 e também está disponível em branco ou preto.

NL De Sonos Five kost £ 499 / $ 499 / € 579 in wit of zwart, terwijl de nieuwe versie van de Sub £ 699 / $ 699 / € 799 kost en ook verkrijgbaar is in wit of zwart.

português holandês
enquanto terwijl
nova nieuwe
sub sub
e en
também ook
disponível verkrijgbaar
sonos sonos
preço kost

PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23

NL Viering van de 16.000ste klas die Splashtop Whiteboard gebruikt - de app die iPads verandert in een interactief whiteboard 2012/01/23

português holandês
splashtop splashtop
interativo interactief

PT Lembre-se que o quadro branco cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta do quadro branco, por isso não se esqueça de copiar os ficheiros lá! 3

NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3

português holandês
nome naam
ipad ipad
esqueça vergeet

PT As trilhas de caminhada em montanha (marcadas em branco-vermelho-branco) podem ser bem escarpadas, estreitas e expostas ao vento, ou seja, é preciso ter segurança nos pés.

NL Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.

português holandês
e en

PT Preto e branco plantar construção viagem desenhar Trevas Preto verão veículo flor branco animal verde panorama estrada baía folha fechar-se região selvagem manhã cor Primavera vertebrado estação horizonte madeira torre Flor flora alvorecer

NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal

PT Além disso, o boxe branco pode ser usado se o intruso vir o local padrão, como Keychain/Secure Enclave para iOS ou KeyStore para Android, para credenciais em um dispositivo para atacar um ataque

NL Ook kan white boxing worden gebruikt als de indringer de standaardlocatie, zoals Keychain/Secure Enclave voor iOS of KeyStore voor Android, ziet voor inloggegevens op een apparaat om een aanval te richten

português holandês
branco white
usado gebruikt
secure secure
ios ios
android android
credenciais inloggegevens
dispositivo apparaat
ataque aanval

PT Durante a inscrição, você pode dizer SiteGround para criar um site WordPress em branco para você. Eles cuidarão disso de graça, para que você não tenha que sujar as mãos com a configuração técnica.

NL Tijdens het aanmelden kunt u het zien SiteGround om een ​​lege WordPress-website voor u te maken. Zij zorgen daar gratis voor, zodat jij je handen niet vuil hoeft te maken aan de technische opzet.

PT Não. Os nossos autocolantes para vidros são impressos com uma camada subjacente em branco para melhorar a opacidade do produto. Só conseguirá observar a cor branca se olhar para o…

NL Nee. Onze raamstickers worden gedrukt op een witte onderlaag om de ondoorzichtigheid te verbeteren. De witte laag is alleen zichtbaar aan de achterzijde.

PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

português holandês
combinando combineren
páginas pagina
e en
ilustrações illustraties

PT É um nome meio bobo, mas Starlight é uma escolha bem legal e ousada para o seu iPhone 13, trazendo um brilho quase branco para a mesa.

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

português holandês
nome naam
é is
escolha keuze
e en
iphone iphone
brilho helderheid
quase bijna
mesa tafel
bem mooie
trazendo brengt

PT Você já usou o Adobe® InDesign®? Instale o nosso plug-in para automaticamente para criar modelos em branco já feitos pelo Blurb e até mesmo faça o upload do seu projeto sem sair do InDesign.

NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb. Je kunt je eigen project zelfs uploaden naar je Blurb-account zonder InDesign te verlaten.

português holandês
adobe adobe
instale installeer
plug-in plug-in
automaticamente automatisch
e en
sem zonder
sair verlaten

PT Basta arrastar e soltar as ilustrações para as páginas em branco e usar uma variedade de fontes, com o nosso software para layout de livro gratuito.

NL Sleep je illustraties naar blanco pagina’s en maak gebruik van de lettertypen die je kunt selecteren in onze gratis layout-tools voor het maken van boeken.

português holandês
arrastar sleep
e en
soltar je
ilustrações illustraties
usar gebruik
fontes lettertypen
nosso onze
gratuito gratis

PT Já é usuário do Adobe® InDesign®? Instale o nosso plug-in para criar modelos em branco prontos para o Blurb automaticamente. Você pode até carregar seu projeto direto do InDesign.

NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb. Je kunt je eigen project zelfs uploaden naar je Blurb-account zonder InDesign te verlaten.

português holandês
adobe adobe
instale installeer
plug-in plug-in
automaticamente automatisch

PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.

NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.

português holandês
estratégia strategie
seo seo
branco white
uso gebruik
sites sites
e en
clientes klanten
valioso waardevol
hoje vandaag

PT Escolha um papel feito para tecidos de cor clara. Se escolher papel para tecidos de cor escura, o texto terá um fundo branco.

NL Kies papier dat gemaakt is voor lichtgekleurde stoffen. Papier dat is gemaakt voor donkergekleurde stoffen, zal je tekst een witte achtergrond geven.

português holandês
papel papier
feito gemaakt
tecidos stoffen
texto tekst
fundo achtergrond

PT Seja um estojo para tornar o estojo branco dos AirPods à prova dágua ou uma pulseira para garantir que você não os perca, aqui estão os melhores

NL Onze gids voor de beste fitness- of workout-koptelefoons.

PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.

NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.

português holandês
e en
branco witte
sono slaap
bebê baby

PT "Esperamos que um dia essa filmagem seja lembrada como a abertura de um novo capítulo em VR. A profundidade de foco natural traz a mesma melhoria para VR que as cores trazidas para TVs em preto e branco."

NL "We hopen dat dit beeldmateriaal op een dag zal worden herinnerd als de opening van een nieuw hoofdstuk in VR. De natuurlijke focusdiepte brengt dezelfde verbetering in VR als kleuren op zwart-wit-tvs."

português holandês
esperamos we hopen
filmagem beeldmateriaal
abertura opening
novo nieuw
capítulo hoofdstuk
natural natuurlijke
traz brengt
melhoria verbetering

PT O alto-falante é coberto com um adorável material de toque suave - cinza claro para o modelo branco (nossa unidade de revisão, como na foto) e cinza escuro para o modelo preto - em vez do acabamento em grade metálica do Play: 1

NL De luidspreker is bedekt met een heerlijk soft-touch materiaal - lichtgrijs voor het witte model (onze review-unit, zoals afgebeeld) en donkergrijs voor het zwarte model - in plaats van de metalen grille-afwerking van de Play: 1

português holandês
é is
coberto bedekt
material materiaal
modelo model
branco witte
unidade unit
revisão review
acabamento afwerking
play play

PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

português holandês
localizado gelegen
valais wallis
proporciona biedt
vista uitzicht
e en

PT Comece com uma tela em branco para debater ideias com sua equipe, ou use um dos nossos diversos modelos práticos para rapidamente definir planos, roteiros e estratégias

NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen

português holandês
comece begin
tela canvas
equipe team
ou of
use gebruik
diversos vele
modelos sjablonen
rapidamente snel
e en
estratégias strategieën
em branco leeg

PT Enquanto as barras vêm em branco como padrão, a Nanoleaf está trabalhando em skins para eles mudá-las para pretas ou pick, embora isso não aconteça até janeiro de 2022

NL Hoewel de balken standaard in het wit zijn, werkt Nanoleaf aan skins om ze in zwart of pick te veranderen, hoewel dat pas in januari 2022 zal gebeuren

português holandês
barras balken
padrão standaard
trabalhando werkt
janeiro januari

PT Existem 31 Filtros Artísticos, que você pode ignorar ou usar, enquanto na frente da câmera há um botão Cor / Mono para pular rapidamente para preto e branco

NL Er zijn 31 Art Filters, die je kunt negeren of waarmee je naar de stad kunt gaan, terwijl aan de voorkant van de camera een Kleur/Mono-schakelaar zit om snel in zwart-wit te springen

português holandês
filtros filters
ignorar negeren
ou of
câmera camera
pular springen
rapidamente snel
art art

PT Isso irá capturar 4 segundos de vídeo em preto e branco antes do movimento ser acionado, para que você obtenha uma janela mais ampla de captura para qualquer evento

NL Hiermee wordt 4 seconden zwart-witvideo vastgelegd voordat de beweging werd geactiveerd, zodat u een breder opnamevenster krijgt voor een bepaalde gebeurtenis

português holandês
segundos seconden
movimento beweging
acionado geactiveerd
você u
evento gebeurtenis

PT Por outro lado, uma vista para o jardim e para o Sena, uma acolhedora sala de estar e quarto separado trabalhado em carvalho, e quarto de banho com sombras suaves em mármore branco

NL En dan is er het uitzicht op de tuin en de Seine, een gezellige woonkamer en gescheiden slaapkamer met eiken houtwerk, een badkamer met zachte schaduwen van wit marmer

português holandês
vista uitzicht
jardim tuin
e en
separado gescheiden
sombras schaduwen
branco wit
suaves zachte

PT Existem 31 Filtros Artísticos, que você pode ignorar ou usar, enquanto na frente da câmera há um botão Cor / Mono para pular rapidamente para preto e branco

NL Er zijn 31 Art Filters, die je kunt negeren of waarmee je naar de stad kunt gaan, terwijl aan de voorkant van de camera een Kleur/Mono-schakelaar zit om snel in zwart-wit te springen

português holandês
filtros filters
ignorar negeren
ou of
câmera camera
pular springen
rapidamente snel
art art

PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.

NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.

português holandês
e en
branco witte
sono slaap
bebê baby

PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

português holandês
combinando combineren
páginas pagina
e en
ilustrações illustraties

PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.

NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.

português holandês
estratégia strategie
seo seo
branco white
uso gebruik
sites sites
e en
clientes klanten
valioso waardevol
hoje vandaag

PT Isso irá capturar 4 segundos de vídeo em preto e branco antes do movimento ser acionado, para que você obtenha uma janela mais ampla de captura para qualquer evento

NL Hiermee wordt 4 seconden zwart-witvideo vastgelegd voordat de beweging werd geactiveerd, zodat u een breder opnamevenster krijgt voor een bepaalde gebeurtenis

português holandês
segundos seconden
movimento beweging
acionado geactiveerd
evento gebeurtenis

Mostrando 50 de 50 traduções