PT Há uma atualização do processador também - como você esperaria - e embora a capacidade de RAM, armazenamento e bateria não mude do Z Flip 5G, a tela principal recebe uma atualização da taxa de atualização para 120Hz
"apresenta uma atualização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Há uma atualização do processador também - como você esperaria - e embora a capacidade de RAM, armazenamento e bateria não mude do Z Flip 5G, a tela principal recebe uma atualização da taxa de atualização para 120Hz
NL Er is ook een processor-upgrade – zoals je zou verwachten – en hoewel RAM, opslag en batterijcapaciteit niet veranderen ten opzichte van de Z Flip 5G, krijgt het hoofdscherm wel een vernieuwingsfrequentie-update naar 120Hz
português | holandês |
---|---|
processador | processor |
ram | ram |
armazenamento | opslag |
recebe | krijgt |
z | z |
PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft
português | holandês |
---|---|
físicos | fysieke |
esquerdo | linkerkant |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
apresenta | voorzien |
PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft
português | holandês |
---|---|
físicos | fysieke |
esquerdo | linkerkant |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
apresenta | voorzien |
PT A câmera ultra-ampla apresenta um desempenho médio, embora gostemos das opções que ela apresenta do ponto de vista da usabilidade
NL De ultrabrede camera levert een gemiddelde prestatie, hoewel we de opties die dit introduceert vanuit een bruikbaarheidsperspectief waarderen
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
desempenho | prestatie |
médio | gemiddelde |
embora | hoewel |
opções | opties |
PT Um botão auricular apresenta o volume acima/abaixo; o outro apresenta a chave multiuso
NL Eén oordopje is voorzien van de knoppen voor volume omhoog/omlaag, de andere van de multifunctionele toets
português | holandês |
---|---|
volume | volume |
outro | andere |
apresenta | voorzien |
PT Como mencionamos anteriormente, o HTC Vive Pro Eye apresenta uma atualização em termos de seus recursos de rastreamento que inclui sensores LED que monitoram os movimentos dos olhos
NL Zoals we eerder vermeldden, biedt de HTC Vive Pro Eye een upgrade in termen van volgmogelijkheden, waaronder LED-sensoren die oogbewegingen volgen
português | holandês |
---|---|
anteriormente | eerder |
htc | htc |
apresenta | biedt |
atualização | upgrade |
rastreamento | volgen |
sensores | sensoren |
led | led |
olhos | eye |
PT Quest 2 apresenta algumas melhorias interessantes em termos de visual, poder sob o capô e um design elegante também. Se você já possui uma Missão, pode descobrir que as mudanças não são suficientes para garantir a atualização.
NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp. Als je al een Quest hebt, zul je merken dat de wijzigingen niet voldoende zijn om de upgrade te rechtvaardigen.
português | holandês |
---|---|
apresenta | biedt |
e | en |
mudanças | wijzigingen |
suficientes | voldoende |
PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
português | holandês |
---|---|
atualização | update |
foi | heeft |
redesenhado | opnieuw ontworpen |
mini | mini |
e | en |
frente | naar voren |
lado | zijkant |
PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
português | holandês |
---|---|
atualização | update |
foi | heeft |
redesenhado | opnieuw ontworpen |
mini | mini |
e | en |
frente | naar voren |
lado | zijkant |
PT Fora da taxa de atualização, esta é uma tela vibrante, pingando em qualidade e suportando alta faixa dinâmica (HDR) e estamos realmente impressionados com a forma como ela apresenta o conteúdo
NL Buiten de verversingssnelheid is dit een levendig scherm, druipt van kwaliteit en ondersteunt het High Dynamic Range (HDR) en we zijn echt onder de indruk van hoe goed het inhoud presenteert
português | holandês |
---|---|
tela | scherm |
vibrante | levendig |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
alta | high |
faixa | range |
dinâmica | dynamic |
hdr | hdr |
realmente | echt |
apresenta | presenteert |
conteúdo | inhoud |
PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto foi redesenhado. Em vez disso, ele apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini, e move o botão de comando de voz para a frente em vez de estar ao lado dele.
NL Na een update is de mooiere afstandsbediening echter opnieuw ontworpen. Hij heeft dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en de spraakbesturingstoets zit nu aan de voorkant in plaats van aan de zijkant.
português | holandês |
---|---|
após | na |
atualização | update |
redesenhado | opnieuw ontworpen |
mini | mini |
e | en |
frente | voorkant |
lado | zijkant |
PT Como mencionamos anteriormente, o HTC Vive Pro Eye apresenta uma atualização em termos de suas capacidades de rastreamento que inclui sensores LED que monitoram os movimentos dos olhos
NL Zoals we al eerder zeiden, heeft de HTC Vive Pro Eye een upgrade in termen van zijn tracking-mogelijkheden die LED-sensoren bevat die oogbewegingen monitoren
português | holandês |
---|---|
anteriormente | eerder |
htc | htc |
atualização | upgrade |
capacidades | mogelijkheden |
rastreamento | tracking |
sensores | sensoren |
led | led |
olhos | eye |
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
português | holandês |
---|---|
nota | notitie |
mudança | wijziging |
seu | uw |
plano | plan |
adição | toevoeging |
opção | optie |
atualização | upgrade |
gera | genereert |
fatura | factuur |
imediatamente | onmiddellijk |
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
português | holandês |
---|---|
nota | notitie |
mudança | wijziging |
seu | uw |
plano | plan |
adição | toevoeging |
opção | optie |
atualização | upgrade |
gera | genereert |
fatura | factuur |
imediatamente | onmiddellijk |
PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos.
NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York.
português | holandês |
---|---|
state | state |
apresenta | nu |
capaz | kan |
exibir | weergeven |
atualização | upgrade |
impressionar | indruk |
turistas | toeristen |
PT Execute o programa carregador de aplicativos, "Loader.exe" da pasta e siga as instruções que ele apresenta. Ele levará você até a atualização do sistema operacional no seu BlackBerry, o que pode levar de 5 a 10 minutos.
NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat. Het voert je door de OS-upgrade op je BlackBerry, die 5 - 10 minuten kan duren.
português | holandês |
---|---|
pasta | map |
e | en |
siga | volg |
instruções | instructies |
atualização | upgrade |
pode | kan |
minutos | minuten |
PT O Snapchat está lançando um novo design para usuários de iOS e Android. A atualização (versão 10.0.0), lançada em 23 de janeiro, não apenas apresenta
NL Snapchat rolt een nieuw ontwerp uit voor iOS- en Android-gebruikers. De update (versie 10.0.0), die op 23 januari werd uitgebracht, introduceert niet ...
português | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
novo | nieuw |
design | ontwerp |
usuários | gebruikers |
ios | ios |
e | en |
android | android |
janeiro | januari |
apresenta | introduceert |
PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos.
NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York.
português | holandês |
---|---|
state | state |
apresenta | nu |
capaz | kan |
exibir | weergeven |
atualização | upgrade |
impressionar | indruk |
turistas | toeristen |
PT Execute o programa carregador de aplicativos, "Loader.exe" da pasta e siga as instruções que ele apresenta. Ele levará você até a atualização do sistema operacional no seu BlackBerry, o que pode levar de 5 a 10 minutos.
NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat. Het voert je door de OS-upgrade op je BlackBerry, die 5 - 10 minuten kan duren.
português | holandês |
---|---|
pasta | map |
e | en |
siga | volg |
instruções | instructies |
atualização | upgrade |
pode | kan |
minutos | minuten |
PT Ele não atinge as alturas dos 120 Hz do OnePlus 9 Pro e não apresenta a tecnologia avançada de taxa de atualização adaptativa que o adapta ao conteúdo, mas é impressionantemente fluido e suave para um mid-ranger.
NL Het bereikt niet de hoogten van de 120 Hz van de OnePlus 9 Pro en beschikt niet over de geavanceerde adaptieve verversingssnelheidstechnologie die het aanpast aan de inhoud, maar het is indrukwekkend vloeiend en soepel voor een middenklasser.
português | holandês |
---|---|
atinge | bereikt |
oneplus | oneplus |
e | en |
avançada | geavanceerde |
adapta | aanpast |
conteúdo | inhoud |
PT Um novo boato sugere que o Apple iPhone SE receberá uma atualização em 2022, com uma atualização mais significativa para a linha chegando mais
NL Een nieuw gerucht suggereert dat de Apple iPhone SE in 2022 een upgrade krijgt, met een belangrijkere update van de lijn later.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuw |
sugere | suggereert |
apple | apple |
iphone | iphone |
se | se |
PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60 Hz, enquanto o modelo do iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120 Hz - o que a Apple chama de ProMotion - bem como outros smartphones emblemáticos.
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
outros | andere |
smartphones | smartphones |
PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"
NL Snellere verversing is zeker een van die leuke dingen, maar 120Hz is niet standaard ingeschakeld - en zelfs als je het gaat activeren, beschrijft MIUI het als een verversing op "gemiddeld" niveau
português | holandês |
---|---|
ativada | ingeschakeld |
e | en |
vai | gaat |
descreve | beschrijft |
médio | gemiddeld |
PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"
NL Snellere verversing is zeker een van die leuke dingen, maar 120Hz is niet standaard ingeschakeld - en zelfs als je het gaat activeren, beschrijft MIUI het als een verversing op "gemiddeld" niveau
português | holandês |
---|---|
ativada | ingeschakeld |
e | en |
vai | gaat |
descreve | beschrijft |
médio | gemiddeld |
PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60Hz, enquanto o modelo iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120Hz - o que a Apple chama de ProMotion - assim como outros smartphones emblemáticos.
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
outros | andere |
smartphones | smartphones |
PT A Apple lançou uma grande atualização para o iOS 11. A atualização, iOS 11.3, é tecnicamente uma das dezenas de atualizações oficiais do sistema
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
grande | grote |
ios | ios |
é | is |
dezenas | tientallen |
PT Taxa de atualização variável é uma tecnologia HDMI que permite que uma TV ou monitor ajuste sua taxa de atualização automaticamente e em tempo real, a fim de corresponder à taxa de quadros emitida por um console de jogos compatível ou PC.
NL Variabele verversingssnelheid is een HDMI-technologie waarmee een tv of scherm de verversingssnelheid automatisch en in realtime kan aanpassen om te passen bij de beeldsnelheid die wordt uitgevoerd door een compatibele spelconsole of pc.
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
hdmi | hdmi |
ou | of |
monitor | scherm |
automaticamente | automatisch |
e | en |
compatível | compatibele |
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
atualização | upgrade |
icloud | icloud |
ios | ios |
ou | of |
plus | plus |
PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
falhar | mislukken |
motivos | redenen |
e | en |
correções | correcties |
PT Quando tiver publicado a atualização, não se esqueça de compartilhá-la nas suas redes sociais para divulgar a notícia. Precisa de orientação sobre como escrever uma atualização envolvente? Leia nossas dicas de
NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over
português | holandês |
---|---|
atualização | update |
esqueça | vergeet |
escrever | schrijven |
leia | lees |
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
atualização | upgrade |
icloud | icloud |
ios | ios |
ou | of |
plus | plus |
PT O Snapchat está lançando uma atualização massiva para usuários no Reino Unido - e as pessoas não estão felizes com isso . A atualização basicamente
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
português | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
atualização | update |
usuários | gebruikers |
pessoas | mensen |
felizes | blij |
PT A atualização adiciona uma opção de Áudio Espacial ao Centro de Controle, mas atualmente requer a atualização beta do iOS 14 para
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
atualização | update |
adiciona | voegt |
opção | optie |
controle | control |
atualmente | momenteel |
requer | vereist |
beta | beta |
ios | ios |
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
servidor | server |
pressionando | drukken |
guia | tabblad |
pagar | betalen |
fatura | factuur |
PT Esta é, exatamente como parece, uma atualização para o antigo Surface Go 2 e, na superfície, não parece muito diferente da atualização para o Windows 11
NL Dit is, precies zoals het klinkt, een update van de oudere Surface Go 2 en op het eerste gezicht ziet het er niet veel anders uit, afgezien van de update naar Windows 11
português | holandês |
---|---|
exatamente | precies |
parece | ziet |
atualização | update |
superfície | surface |
diferente | anders |
windows | windows |
PT Quando tiver publicado a atualização, não se esqueça de compartilhá-la nas suas redes sociais para divulgar a notícia. Precisa de orientação sobre como escrever uma atualização envolvente? Leia nossas dicas de
NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over
português | holandês |
---|---|
atualização | update |
esqueça | vergeet |
escrever | schrijven |
leia | lees |
PT Para alguns produtos será necessária uma atualização, a qual lhe disponibilizamos de forma gratuita. Basta utilizar a função "Atualizar software" integrada no programa ou descarregar a atualização na Área de assistência da MAGIX.
NL Voor enkele producten heeft u een actualisering nodig, die MAGIX u gratis ter beschikking stelt. Gebruik gewoon de in het programma ingebouwde functie 'software actualiseren' of download de update via het supportgedeelte van MAGIX.
português | holandês |
---|---|
gratuita | gratis |
utilizar | gebruik |
função | functie |
integrada | ingebouwde |
descarregar | download |
magix | magix |
ser | heeft |
PT A atualização adiciona uma opção de Áudio Espacial ao Centro de Controle, mas atualmente requer a atualização beta do iOS 14 para
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
atualização | update |
adiciona | voegt |
opção | optie |
controle | control |
atualmente | momenteel |
requer | vereist |
beta | beta |
ios | ios |
PT Esta ligeira atualização do elegante Spectre x360 parece uma bela atualização para nós.
NL Deze lichte opfrisbeurt van de slanke Spectre x360 lijkt ons een mooie upgrade.
português | holandês |
---|---|
atualização | upgrade |
parece | lijkt |
PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
falhar | mislukken |
motivos | redenen |
e | en |
correções | correcties |
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
servidor | server |
pressionando | drukken |
guia | tabblad |
pagar | betalen |
fatura | factuur |
PT O "&&" significa que o primeiro comando será executado.O segundo.A atualização do apt-get refrescará o repositório e uma atualização do APT-GET atualizará todos os pacotes que lida e manipula inteligentemente as dependências.
NL De "&&" betekent dat de eerste opdracht wordt uitgevoerd.De seconde.Apt-Get-update wordt de repository vernieuwd en een apt-get-upgrade zal alle pakketten upgraden die het kan en handelt de afhankelijkheden op een intelligente wijze af.
português | holandês |
---|---|
significa | betekent |
comando | opdracht |
executado | uitgevoerd |
repositório | repository |
e | en |
pacotes | pakketten |
dependências | afhankelijkheden |
PT É a estação de atualização da Amazônia e o Fire HD 8 tem uma atualização inesperada.
NL Het is Amazon refresh seizoen en de Fire HD 8 heeft een onverwachte update gekregen.
português | holandês |
---|---|
estação | seizoen |
atualização | update |
amazônia | amazon |
e | en |
hd | hd |
PT Como alternativa, se a sua webcam não estiver mais funcionando após uma atualização recente do software, verifique o aplicativo que você está usando, para ver se o software precisa de atualização para ser executado com o sistema operacional atual
NL Als u merkt dat uw webcam niet meer werkt na een recente software-update, controleer dan de app die u gebruikt om te zien of de software moet worden bijgewerkt om te werken met uw huidige besturingssysteem
português | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
após | na |
recente | recente |
atual | huidige |
PT O Snapchat está lançando uma atualização massiva para usuários no Reino Unido - e as pessoas não estão felizes com isso . A atualização basicamente
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
português | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
atualização | update |
usuários | gebruikers |
pessoas | mensen |
felizes | blij |
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
português | holandês |
---|---|
escolhido | gekozen |
atualização | upgrade |
plano | plan |
área | gebied |
alteração | wijziging |
continue | doorgaan |
PT O Legion 5 Pro também possui um painel de taxa de atualização de 165Hz. Não há sinal de trilhas de movimento óbvias, mesmo com ação rápida, e essa atualização rápida permite a exibição adequada de taxas de quadros de até 165 fps.
NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.
português | holandês |
---|---|
painel | paneel |
ação | actie |
rápida | snelle |
e | en |
exibição | weergave |
adequada | juiste |
fps | fps |
taxas de quadros | framesnelheden |
PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com o desenvolvimento e aprimoramento contínuos do seu software. Com um software que tenha o serviço de atualização receba regularmente durante o ano novas funções, plug-ins ou modelos.
NL De updateservice is een belofte van onze kant uw programma continue te optimaliseren en verder te ontwikkelen. Bij software met updateservice ontvangt u regelmatig gedurende het jaar nieuwe functies of sjablonen.
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkelen |
e | en |
receba | ontvangt |
regularmente | regelmatig |
novas | nieuwe |
ou | of |
modelos | sjablonen |
PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com a inovação contínua. Por esse motivo, desde 2016, publicamos todas as novas versões sem a adição de números anuais. Em vez disso, cada software inclui o serviço de atualização por um ano.
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
português | holandês |
---|---|
é | is |
inovação | innovatie |
versões | versies |
sem | zonder |
adição | toevoeging |
software | programma |
inclui | inclusief |
PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptável de até 120 Hz - o Find X3 Pro oferece aquela experiência nítida e suave.
NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
português | holandês |
---|---|
painel | paneel |
resolução | resolutie |
e | en |
rápida | snelle |
oferece | levert |
experiência | ervaring |
Mostrando 50 de 50 traduções