Traduzir "apresenta uma atualização" para holandês

PT Há uma atualização do processador também - como você esperaria - e embora a capacidade de RAM, armazenamento e bateria não mude do Z Flip 5G, a tela principal recebe uma atualização da taxa de atualização para 120Hz

• Há uma atualização
• esperaria
• embora a capacidade
• RAM
• armazenamento
• bateria não mude
• Z Flip
• tela principal recebe
• atualização da taxa

PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz

• termos de botões
• lado esquerdo apresenta
• botão liga
• desliga
• enquanto o direito
• emparelhamento Bluetooth
• controle de assistente
• voz

PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz

• termos de botões
• lado esquerdo apresenta
• botão liga
• desliga
• enquanto o direito
• emparelhamento Bluetooth
• controle de assistente
• voz

PT A câmera ultra-ampla apresenta um desempenho médio, embora gostemos das opções que ela apresenta do ponto de vista da usabilidade

• câmera ultra-ampla apresenta
• desempenho médio
• vista da usabilidade

PT Um botão auricular apresenta o volume acima/abaixo; o outro apresenta a chave multiuso

• botão auricular apresenta
• volume acima
• abaixo
• multiuso

PT Como mencionamos anteriormente, o HTC Vive Pro Eye apresenta uma atualização em termos de seus recursos de rastreamento que inclui sensores LED que monitoram os movimentos dos olhos

• mencionamos anteriormente
• HTC Vive Pro
• apresenta uma atualização
• rastreamento que inclui
• LED que monitoram
• movimentos dos olhos

PT Quest 2 apresenta algumas melhorias interessantes em termos de visual, poder sob o capô e um design elegante também. Se você já possui uma Missão, pode descobrir que as mudanças não são suficientes para garantir a atualização.

• Quest apresenta algumas
• interessantes em termos
• visual
• possui uma Missão
• suficientes para garantir

PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.

• Após uma atualização
• entanto
• controle remoto sofisticado
• redesenhado
• vez disso
• apresenta os mesmos
• esponjosos do controle
• Sky Q Mini
• move o botão
• comando de voz
• frente em vez

PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.

• Após uma atualização
• entanto
• controle remoto sofisticado
• redesenhado
• vez disso
• apresenta os mesmos
• esponjosos do controle
• Sky Q Mini
• move o botão
• comando de voz
• frente em vez

PT Fora da taxa de atualização, esta é uma tela vibrante, pingando em qualidade e suportando alta faixa dinâmica (HDR) e estamos realmente impressionados com a forma como ela apresenta o conteúdo

• Fora da taxa
• atualização
• é uma tela
• pingando em qualidade
• suportando alta faixa
• HDR
• estamos realmente impressionados

PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto foi redesenhado. Em vez disso, ele apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini, e move o botão de comando de voz para a frente em vez de estar ao lado dele.

• Após uma atualização
• entanto
• vez disso
• remoto Sky Q
• move o botão
• comando de voz
• frente em vez
• estar ao lado

PT Como mencionamos anteriormente, o HTC Vive Pro Eye apresenta uma atualização em termos de suas capacidades de rastreamento que inclui sensores LED que monitoram os movimentos dos olhos

• mencionamos anteriormente
• HTC Vive Pro
• apresenta uma atualização
• rastreamento que inclui
• LED que monitoram
• movimentos dos olhos

PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.

• Nota
• deve ser paga

PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.

• Nota
• deve ser paga

PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos. 

• Empire State Building
• LED
• capaz de exibir
• cores diferentes
• essa atualização
• opções para impressionar
• turistas
• nova-iorquinos

PT Execute o programa carregador de aplicativos, "Loader.exe" da pasta e siga as instruções que ele apresenta. Ele levará você até a atualização do sistema operacional no seu BlackBerry, o que pode levar de 5 a 10 minutos.

• Execute o programa
• aplicativos
• pasta
• siga as instruções
• ele apresenta
• atualização do sistema
• BlackBerry

PT O Snapchat está lançando um novo design para usuários de iOS e Android. A atualização (versão 10.0.0), lançada em 23 de janeiro, não apenas apresenta

• Snapchat está lançando
• iOS
• Android
• atualização
• versão
• apresenta

PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos. 

• Empire State Building
• LED
• capaz de exibir
• cores diferentes
• essa atualização
• opções para impressionar
• turistas
• nova-iorquinos

PT Execute o programa carregador de aplicativos, "Loader.exe" da pasta e siga as instruções que ele apresenta. Ele levará você até a atualização do sistema operacional no seu BlackBerry, o que pode levar de 5 a 10 minutos.

• Execute o programa
• aplicativos
• pasta
• siga as instruções
• ele apresenta
• atualização do sistema
• BlackBerry

PT Ele não atinge as alturas dos 120 Hz do OnePlus 9 Pro e não apresenta a tecnologia avançada de taxa de atualização adaptativa que o adapta ao conteúdo, mas é impressionantemente fluido e suave para um mid-ranger.

• Ele não atinge
• alturas dos Hz
• OnePlus Pro
• apresenta a tecnologia
• taxa de atualização
• adapta ao conteúdo
• é impressionantemente fluido

PT Um novo boato sugere que o Apple iPhone SE receberá uma atualização em 2022, com uma atualização mais significativa para a linha chegando mais

• novo boato sugere
• Apple iPhone SE
• atualização mais significativa

PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60 Hz, enquanto o modelo do iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120 Hz - o que a Apple chama de ProMotion - bem como outros smartphones emblemáticos.

• iPhone padrão vem
• taxa de atualização
• Hz
• enquanto o modelo
• iPhone Pro muda
• smartphones

PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"

• atualização mais rápida
• certeza
• vai ativá-la
• MIUI a descreve
• atualização de nível

PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"

• atualização mais rápida
• certeza
• vai ativá-la
• MIUI a descreve
• atualização de nível

PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60Hz, enquanto o modelo iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120Hz - o que a Apple chama de ProMotion - assim como outros smartphones emblemáticos.

• iPhone padrão vem
• taxa de atualização
• enquanto o modelo
• smartphones

PT A Apple lançou uma grande atualização para o iOS 11. A atualização, iOS 11.3, é tecnicamente uma das dezenas de atualizações oficiais do sistema

• atualização
• iOS
• dezenas de atualizações
• sistema

PT Taxa de atualização variável é uma tecnologia HDMI que permite que uma TV ou monitor ajuste sua taxa de atualização automaticamente e em tempo real, a fim de corresponder à taxa de quadros emitida por um console de jogos compatível ou PC.

• Taxa de atualização
• é uma tecnologia
• atualização automaticamente
• real
• fim de corresponder
• taxa de quadros
• console de jogos

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

• serviço de assinatura
• iCloud com iOS
• Essa atualização é
• iCloud
• iCloud Plus

PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:

• atualização do iOS
• falhar por vários
• comuns
• correções que devem
• usadas para garantir
• próxima atualização seja

PT Quando tiver publicado a atualização, não se esqueça de compartilhá-la nas suas redes sociais para divulgar a notícia. Precisa de orientação sobre como escrever uma atualização envolvente? Leia nossas dicas de

• esqueça de compartilhá-la
• notícia
• Precisa de orientação
• escrever uma atualização
• Leia nossas dicas

PT (Pocket-lint) - A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

• Pocket-lint
• serviço de assinatura
• iCloud com iOS
• Essa atualização é
• iCloud
• iCloud Plus

PT O Snapchat está lançando uma atualização massiva para usuários no Reino Unido - e as pessoas não estão felizes com isso . A atualização basicamente

• Snapchat está lançando
• Reino Unido
• atualização basicamente

PT A atualização adiciona uma opção de Áudio Espacial ao Centro de Controle, mas atualmente requer a atualização beta do ‌iOS 14‌ para

• Controle

PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.

• atualizar
• rebaixar seu servidor
• tiver uma atualização
• terá que pagar

PT Esta é, exatamente como parece, uma atualização para o antigo Surface Go 2 e, na superfície, não parece muito diferente da atualização para o Windows 11

• é
• exatamente como parece
• Surface Go
• superfície
• parece muito diferente

PT Quando tiver publicado a atualização, não se esqueça de compartilhá-la nas suas redes sociais para divulgar a notícia. Precisa de orientação sobre como escrever uma atualização envolvente? Leia nossas dicas de

• esqueça de compartilhá-la
• notícia
• Precisa de orientação
• escrever uma atualização
• Leia nossas dicas

PT Para alguns produtos será necessária uma atualização, a qual lhe disponibilizamos de forma gratuita. Basta utilizar a função "Atualizar software" integrada no programa ou descarregar a atualização na Área de assistência da MAGIX.

• alguns produtos será
• atualização
• qual lhe disponibilizamos
• gratuita
• integrada no programa
• descarregar a atualização
• Área de assistência

PT A atualização adiciona uma opção de Áudio Espacial ao Centro de Controle, mas atualmente requer a atualização beta do ‌iOS 14‌ para

• Controle

PT Esta ligeira atualização do elegante Spectre x360 parece uma bela atualização para nós.

PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:

• atualização do iOS
• falhar por vários
• comuns
• correções que devem
• usadas para garantir
• próxima atualização seja

PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.

• atualizar
• rebaixar seu servidor
• tiver uma atualização
• terá que pagar

PT O "&&" significa que o primeiro comando será executado.O segundo.A atualização do apt-get refrescará o repositório e uma atualização do APT-GET atualizará todos os pacotes que lida e manipula inteligentemente as dependências.

• comando será
• atualização do apt-get
• repositório
• atualização do APT-GET
• pacotes que lida

PT É a estação de atualização da Amazônia e o Fire HD 8 tem uma atualização inesperada.

• É a estação
• atualização da Amazônia
• atualização

PT Como alternativa, se a sua webcam não estiver mais funcionando após uma atualização recente do software, verifique o aplicativo que você está usando, para ver se o software precisa de atualização para ser executado com o sistema operacional atual

• alternativa
• webcam não estiver
• recente do software
• verifique o aplicativo
• está usando
• precisa de atualização
• operacional atual

PT O Snapchat está lançando uma atualização massiva para usuários no Reino Unido - e as pessoas não estão felizes com isso . A atualização basicamente

• Snapchat está lançando
• Reino Unido
• atualização basicamente

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

• atualização do plano
• clique no botão
• alternativa
• estiver na área
• opções de atualização
• downgrade
• implemente a alteração
• botão Green

PT O Legion 5 Pro também possui um painel de taxa de atualização de 165Hz. Não há sinal de trilhas de movimento óbvias, mesmo com ação rápida, e essa atualização rápida permite a exibição adequada de taxas de quadros de até 165 fps.

• painel de taxa
• movimento óbvias
• ação rápida
• essa atualização rápida

PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com o desenvolvimento e aprimoramento contínuos do seu software. Com um software que tenha o serviço de atualização receba regularmente durante o ano novas funções, plug-ins ou modelos.

• serviço de atualização
• desenvolvimento
• software
• software que tenha
• novas funções
• plug-ins

PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com a inovação contínua. Por esse motivo, desde 2016, publicamos todas as novas versões sem a adição de números anuais. Em vez disso, cada software inclui o serviço de atualização por um ano.

• serviço de atualização
• inovação contínua
• esse motivo
• desde
• números anuais
• vez disso

PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptável de até 120 Hz - o Find X3 Pro oferece aquela experiência nítida e suave.

• painel de alta
• taxa de atualização
• Hz
• Find Pro oferece
• experiência nítida