Traduzir "experiência nítida" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiência nítida" de português para holandês

Traduções de experiência nítida

"experiência nítida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

experiência alle basis beleving bent biedt bij dat data de deze die doen dus echt een eigen en ervaring expertise functies gaan geeft gegevens hebben hebt hoe houden hun informatie jouw kan kunnen maken met moet of ons onze platform team tot van van de voor waar wat we hebben wij ze zich zijn zou zullen één

Tradução de português para holandês de experiência nítida

português
holandês

PT O HTC Vive Pro 2 oferece renderização de texto mais nítida e uma imagem mais nítida ao jogar ou assistir vídeos enquanto usa o fone de ouvido

NL De HTC Vive Pro 2 biedt een duidelijkere tekstweergave en een scherper beeld, of u nu games speelt of videos bekijkt terwijl u de headset gebruikt

português holandês
htc htc
oferece biedt
mais de
e en
imagem beeld
ou of
assistir bekijkt
vídeos videos
enquanto terwijl
usa gebruikt
fone de ouvido headset

PT Também não é visivelmente nítida ou nítida como a câmera principal - mas é a mesma história com todas essas câmeras.

NL Het is ook merkbaar niet zo scherp of duidelijk als de primaire camera, maar het is hetzelfde verhaal met al deze cameras.

português holandês
visivelmente merkbaar
principal primaire
história verhaal

PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro , mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você queira

NL Het AMOLED-scherm aan de voorkant van de OnePlus 9 is niet zo scherp als dat van de 9 Pro , maar met een pixeldichtheid van meer dan 400 pixels per inch is het scherp genoeg voor vrijwel alles wat je maar wilt

português holandês
tela scherm
oneplus oneplus
pixels pixels
polegada inch
praticamente vrijwel
queira wilt

PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro, mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você possa querer

NL Het AMOLED-scherm aan de voorkant van de OnePlus 9 is niet zo scherp als dat van de 9 Pro, maar met een pixeldichtheid van meer dan 400 pixels per inch is het scherp genoeg voor zo'n beetje alles wat je zou willen

português holandês
tela scherm
oneplus oneplus
pixels pixels
polegada inch

PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptável de até 120 Hz - o Find X3 Pro oferece aquela experiência nítida e suave.

NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.

português holandês
painel paneel
resolução resolutie
e en
rápida snelle
oferece levert
experiência ervaring

PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptável de até 120 Hz - o Find X3 Pro oferece aquela experiência nítida e suave.

NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.

português holandês
painel paneel
resolução resolutie
e en
rápida snelle
oferece levert
experiência ervaring

PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptativa de até 120Hz - o Find X3 Pro proporciona essa experiência nítida e suave.

NL Met een paneel met hoge resolutie en een snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.

português holandês
painel paneel
resolução resolutie
e en
rápida snelle
proporciona levert
experiência ervaring

PT Escolha uma foto nítida e de alta resolução como a foto principal da campanha, para atrair doadores e ajudar a convencê-los a dar seu apoio. Essa é a primeira imagem que as pessoas veem nas redes sociais.

NL Kies een heldere foto met een hoge resolutie die donateurs aantrekt en hen overtuigt dat ze je moeten helpen. De hoofdafbeelding is het eerste wat mensen zien op social media.

português holandês
escolha kies
e en
resolução resolutie
doadores donateurs
pessoas mensen

PT Ainda assim, vá até esses limites e você não obterá uma imagem tão nítida quanto da câmera principal, apenas parece um pouco mais difícil em geral.

NL Als je echter beide tot die limieten duwt, krijg je niet zon scherpe foto als met de primaire camera, het lijkt over het algemeen alleen wat ruwer.

português holandês
limites limieten
imagem foto
câmera camera
principal primaire
obter krijg

PT Ele ajusta detalhes, contraste e cores para fornecer uma imagem mais nítida e limpa em vários aplicativos de suporte, incluindo Netflix, Amazon Prime Video e YouTube

NL Het past details, contrast en kleuren aan om een scherper, helderder beeld te bieden voor meerdere ondersteunende apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en YouTube

português holandês
detalhes details
contraste contrast
e en
cores kleuren
fornecer bieden
aplicativos apps
incluindo waaronder
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
youtube youtube
suporte ondersteunende

PT Para aumentar o zoom durante a gravação sem perder a qualidade nítida e vívida que você deseja nos vídeos, você precisará de um dispositivo que ofereça um zoom óptico decente - como o Oppo Find X2 Pro

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro

português holandês
gravação opnemen
sem zonder
perder verliezen
qualidade kwaliteit
vídeos videos
dispositivo apparaat
ofereça biedt
óptico optische
oppo oppo
deseja wenst
precisar nodig

PT Colocamos nosso Hello na qualidade média, o que ofereceu uma filmagem muito nítida

NL We hadden onze Hello ingesteld op de middenkwaliteit die zeer duidelijke beelden opleverde

português holandês
filmagem beelden

PT O zoom digital 8x funciona bem com essa configuração também, embora recomendamos mudar para uma qualidade mais alta se você quiser uma imagem com zoom mais nítida.

NL De 8x digitale zoom werkt ook goed bij deze instelling, maar we raden aan om over te schakelen naar een hogere kwaliteit als je een helderder ingezoomd beeld wilt.

português holandês
zoom zoom
digital digitale
funciona werkt
configuração instelling
mudar schakelen
qualidade kwaliteit
você je
quiser wilt
imagem beeld

PT Você está limitado à câmera selfie, que não é tão nítida quanto as câmeras traseiras do seu iPhone.

NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je iPhone.

português holandês
limitado beperkt
iphone iphone

PT Você está limitado à câmera selfie, que não é tão nítida quanto as câmeras traseiras do seu telefone.

NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je telefoon.

português holandês
limitado beperkt
telefone telefoon

PT O iPhone 12 mini tem a menor tela de 5,4 polegadas, mas não é nem um pouco pequena. Possui uma resolução de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, o que o torna a tela mais nítida dos quatro modelos.

NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.

português holandês
iphone iphone
polegadas inch
resolução resolutie
x x
pixels pixels
modelos modellen

PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.

NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.

português holandês
detectar detecteren
movimento beweging
foto foto
ser wordt
pode kan
otimizar optimaliseren
reduzir verminderen
e en
fornecer geven
visão noturna nachtzicht

PT Isso é realizado em tempo real para garantir que a imagem seja o mais limpa e nítida possível, independentemente da fonte.

NL Dit wordt in realtime uitgevoerd om ervoor te zorgen dat een beeld zo schoon en scherp mogelijk is, ongeacht de bron.

português holandês
realizado uitgevoerd
garantir zorgen
imagem beeld
limpa schoon
e en
possível mogelijk
independentemente ongeacht
fonte bron

PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.

NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.

português holandês
avançado geavanceerd
tela scherm
e en
resolução resolutie
baixa lagere
novos nieuwe
antigos oude

PT O Oppo Reno 2 Z tem uma tela clara e nítida, uma aparência premium e uma ótima duração da bateria. Não é um telefone carro-chefe, mas leva você a maior parte do caminho por um preço surpreendentemente bom.

NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.

português holandês
oppo oppo
tela display
clara helder
e en
premium premium
carro-chefe vlaggenschip
preço prijs
z z

PT No entanto, a Huawei faz um bom trabalho ao justificar esse custo, com excelente qualidade de construção, uma tela nítida e brilhante e um ambicioso touchpad háptico.Ler veredito completo

NL Huawei kan die kosten echter goed rechtvaardigen, met een geweldige bouwkwaliteit, een scherp en helder scherm en een ambitieus haptisch touchpad.Lees de volledige conclusie

português holandês
huawei huawei
faz kan
tela scherm
e en
brilhante helder
ambicioso ambitieus
ler lees
completo volledige

PT Sua bateria dura um dia inteiro de trabalho, assumindo que você não faça nada muito cansativo, sua qualidade de construção é excelente, é bonita (veja aquele acabamento verde!), E a tela também é nítida.

NL De batterij gaat een hele dag mee, ervan uitgaande dat je niets te belastend doet, de bouwkwaliteit is uitstekend, het ziet er goed uit (kijk naar die groene afwerking!), En het scherm is ook haarscherp.

português holandês
bateria batterij
acabamento afwerking
verde groene
e en
tela scherm

PT Sua resolução de 2496 x 1664 parece muito mais nítida do que os painéis de 1080p que você provavelmente obterá de rivais na extremidade inferior da faixa de preço do Surface Laptop 4

NL De resolutie van 2496 x 1664 ziet er veel scherper uit dan de 1080p-panelen die je waarschijnlijk zult krijgen van rivalen aan de onderkant van de prijsklasse van de Surface Laptop 4

português holandês
resolução resolutie
x x
parece ziet
painéis panelen
provavelmente waarschijnlijk
inferior onderkant
laptop laptop

PT Ele tem uma tela mais nítida e não usa ventilador, portanto, permanece silencioso 24 horas por dia, 7 dias por semana

NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil

português holandês
tela scherm
e en
usa gebruikt
ventilador ventilator
permanece blijft
silencioso stil

PT A profundidade das teclas é boa, mas não ultra-profunda e, embora as teclas não tenham uma atuação extremamente nítida, passamos a usá-las para digitação o dia todo sem problemas

NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken

português holandês
boa goed
e en
extremamente uiterst
problemas problemen

PT Esse headroom extra torna a tela mais nítida em exteriores, e também tem um acabamento fosco que reduz o reflexo

NL Die extra hoofdruimte zorgt ervoor dat het scherm er buiten helderder uitziet, en het heeft ook een reflectieverminderende matte afwerking

português holandês
tela scherm
e en
acabamento afwerking
fosco matte

PT O MacBook Pro 16 tem uma tela ainda mais nítida, com 3072 x 1920 pixels

NL De MacBook Pro 16 heeft een nog scherper scherm met 3072 x 1920 pixels

português holandês
macbook macbook
uma een
tela scherm
x x
pixels pixels

PT Tal como acontece com outros laptops para jogos finos e leves recentes da Asus, também há a nítida falta de uma webcam

NL Net als bij andere recente dunne en lichte gaming-laptops van Asus, is er ook het duidelijke gebrek aan een webcam

português holandês
laptops laptops
jogos gaming
e en
leves lichte
recentes recente
asus asus
falta gebrek
webcam webcam
é is

PT Olhar para uma página em branco durante a edição de documentos também oferece uma aparência nítida, branca e limpa

NL Als u naar een witte pagina kijkt tijdens het bewerken van documenten, krijgt u ook een helder, wit en strak uiterlijk

português holandês
olhar kijkt
página pagina
edição bewerken
documentos documenten
aparência uiterlijk
e en

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra é o topo da linha S21, oferecendo a maior tela, um corpo de vidro e metal, uma taxa de atualização adaptável de 120 Hz e uma tela mais nítida do que o S21 e S21 +.

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra is de top van de S21-reeks en biedt het grootste scherm, een behuizing van glas en metaal, een adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz en een scherper scherm dan de S21 en S21+.

português holandês
samsung samsung
ultra ultra
tela scherm
vidro glas
e en
metal metaal

PT Haverá também um dial de ajuste de separação de lentes, além de "rastreamento do olhar". Este último recurso usa renderização foveat para garantir que as partes da imagem em foco tenham uma definição mais nítida para onde o olho está olhando.

NL Er komt ook een instelknop voor de lensscheiding, plus "gaze tracking". Deze laatste functie maakt gebruik van foveated rendering om ervoor te zorgen dat de delen van het beeld in focus scherper zijn waar het oog kijkt.

português holandês
rastreamento tracking
olhar kijkt
último laatste
recurso functie
usa gebruik
garantir zorgen
partes delen
imagem beeld
foco focus
olho oog

PT (Pocket-lint) - Quer você seja um aspirante a streamer ou simplesmente queira ter uma aparência mais nítida em chamadas de vídeo de trabalho, uma webcam de alta qualidade é essencial.

NL (Pocket-lint) - Of je nu een aspirant-streamer bent of er gewoon op je scherpst uit wilt zien tijdens videogesprekken op het werk, een topwebcam is essentieel.

português holandês
streamer streamer
simplesmente gewoon
essencial essentieel

PT O Pixel 4 tem resolução Full HD +, enquanto o Pixel 4 XL tem resolução Quad HD +, o que significa que o dispositivo maior oferece uma tela mais nítida. Ambos têm uma

NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt. Beide hebben echter een

português holandês
pixel pixel
resolução resolutie
full full
hd hd
significa betekent
oferece biedt
tela scherm
xl xl
quad quad

PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg

NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg

português holandês
e en
vista zicht

PT Uma grande parte do motivo pelo qual atirar em mortos-vivos é tão satisfatório em Back 4 Blood, entretanto, também tem que se resumir ao seu design visual - que pode não balançar o barco, mas tem uma eficácia nítida.

NL Een groot deel van de reden waarom het neerschieten van de ondoden zo bevredigend is in Back 4 Blood, moet ook te maken hebben met het visuele ontwerp — dat de boot misschien niet doet schommelen, maar een duidelijke werkzaamheid heeft.

português holandês
grande groot
parte deel
back back
visual visuele

PT Embora o Apple Watch Series 6 não apresentasse razões distintas suficientes para atualizar, a tela maior e mais brilhante da Series 7 mostra claramente que está um passo acima - é clara, nítida e agradável de usar

NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik

português holandês
apple apple
series series
razões redenen
atualizar upgraden
e en
agradável prettig
usar gebruik

PT Com o 6 Pro, existe uma verdadeira sensação de confiança e integridade. O design é arrojado, a tela é nítida, os alto-falantes são excelentes e o chip Tensor do Google tem Android 12 funcionando perfeitamente.

NL Met de 6 Pro is er een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het display is helder, de luidsprekers zijn uitstekend en Googles Tensor-chip zorgt ervoor dat Android 12 zeer soepel draait.

português holandês
verdadeira echt
sensação gevoel
confiança vertrouwen
e en
tela display
chip chip
android android
falantes luidsprekers

PT O modelo de 10,1 polegadas tem uma tela nítida, mas o interessante neste dispositivo é o design

NL Het 10,1-inch model heeft een scherp display, maar het interessante aan dit toestel is het design

português holandês
polegadas inch
tela display
interessante interessante
dispositivo toestel

PT O Google está rivalizando com os principais telefones existentes em termos de resolução, mantendo uma tela nítida de 2960 x 1440 pixels

NL Google wedijvert met de beste telefoons die er zijn op het gebied van resolutie, met een scherp scherm van 2960 x 1440 pixels

português holandês
telefones telefoons
resolução resolutie
tela scherm
x x
pixels pixels

PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.

NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.

português holandês
recurso functie
ótimo geweldige
detecta detecteert
automaticamente automatisch
pouca weinig
luz licht
e en
sugere suggereert
use gebruikt
pode kan
oferecer geven
relativamente relatief
telefone telefoon
certamente zeker
divertido leuk
visão noturna nachtzicht

PT A tela de 10,1 polegadas é nítida o suficiente, mas esperávamos uma resolução mais alta nessa escala. Nosso palpite é que isso está relacionado à substituição do Echo Show, que sem dúvida virá em 2020.

NL Het 10,1-inch beeldscherm is scherp genoeg, maar we hadden op deze schaal volledig een hogere resolutie verwacht. Onze gok is dat dit is vastgespijkerd voor de vervanging van de Echo Show, die ongetwijfeld in 2020 zal komen.

português holandês
tela beeldscherm
polegadas inch
resolução resolutie
escala schaal
substituição vervanging
echo echo
sem dúvida ongetwijfeld

PT A sexta iteração principal do Far Cry combina algumas idéias de jogabilidade novas com uma escrita super-nítida em um mundo de jogo lindamente

NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.

português holandês
combina combineert
escrita schrijven
super prachtig

PT Pode fazer toda a diferença na obtenção de uma foto mais nítida, o que é particularmente importante com uma escala de sensor full-frame e resolução tão alta quanto esta.

NL Het kan het verschil maken om die extra scherpe opname te maken, wat vooral belangrijk is met de schaal en resolutie van een full-frame sensor zo hoog als deze.

português holandês
diferença verschil
escala schaal
sensor sensor
e en
resolução resolutie
alta hoog

PT Há também um tweeter de cúpula para oferecer alta qualidade nítida, que não existia antes

NL Er is ook een dome-tweeter voor heldere high-end, die voorheen afwezig was

português holandês
alta high

PT A tela de 8,3 polegadas, que tem uma aparência bastante nítida, vem com muitas das tecnologias de tela da Apple

NL Het 8,3-inch scherm, dat er veel scherp uitziet, wordt geleverd met veel van Apples schermtechnologieën

português holandês
tela scherm
polegadas inch
aparência uitziet

PT Ele oferece uma área de trabalho Windows 10 de aparência nítida e permite que você aumente a resolução em jogos além de 1080p para fazer uso do poder considerável da GPU.

NL Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.

português holandês
e en
aumente verhogen
resolução resolutie
jogos games
uso gebruik
poder kracht
considerável aanzienlijke

PT Quando não são filmes e programas de TV, é sobre esportes, com a Sky transmitindo futebol, F1, críquete e outros esportes regularmente em 4K. A ação é incrivelmente nítida.

NL Als het geen films en tv-shows zijn, gaat het om sport waarbij Sky regelmatig voetbal, F1, cricket en andere sporten uitzendt in 4K. De actie is ongelooflijk scherp.

português holandês
filmes films
e en
programas shows
sobre om
futebol voetbal
outros andere
regularmente regelmatig
ação actie
incrivelmente ongelooflijk

PT A alta densidade de pixels também significa que a visão é nítida e clara e coisas como efeito de porta de tela são firmemente um problema do passado.

NL De hoge pixeldichtheid betekent ook dat het beeld helder en helder is en dat zaken als het schermdeureffect definitief tot het verleden behoren.

português holandês
significa betekent
e en
clara helder
passado verleden

PT Ele ostenta "lentes líderes de mercado" projetadas pela Valve, uma tela ultra-nítida com uma contagem de pixels mais alta do que os outros headsets VR populares por aí, e uma configuração inteligente pensada.

NL Het heeft "toonaangevende lenzen" ontworpen door Valve, een ultrascherp scherm met een hoger aantal pixels dan de andere populaire VR-headsets die er zijn, en een intelligent doordachte setup.

português holandês
lentes lenzen
tela scherm
pixels pixels
populares populaire
configuração setup
inteligente intelligent

PT Mas, o mais importante de tudo, apesar de ainda não fornecer saída de som de 360 graus, é que há muito volume, saída nítida e muitos graves

NL Maar het belangrijkste van alles, ondanks dat er nog steeds geen 360-graden geluidsuitvoer wordt geleverd, is dat er veel volume, heldere uitvoer en een hoop bas is

português holandês
saída uitvoer
graus graden
volume volume
e en
graves bas

Mostrando 50 de 50 traduções