PT Por exemplo, se você abrir o Twitter e tocar para criar um novo tweet, ele não aparecerá. Mas se você for gravar uma nova mensagem de voz naquele tweet, o ponto laranja aparecerá assim que você iniciar a gravação.
Traduzir "aparecerá na primeira" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparecerá na primeira" de português para holandês
Traduções de aparecerá na primeira
"aparecerá na primeira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de aparecerá na primeira
português
holandês
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| criar | maken |
| ponto | stip |
| laranja | oranje |
| iniciar | begint |
| aparecer | verschijnen |
PT Quando você está batendo papo cara a cara com alguém, um ponto azul aparecerá na parte inferior da tela do Bate-papo, o que significa que eles estão presentes no bate-papo. Se eles configuraram o Bitmoji, o Bitmoji aparecerá em seu lugar.
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
| português | holandês |
|---|---|
| azul | blauwe |
| significa | betekent |
| presentes | aanwezig |
| bitmoji | bitmoji |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
| português | holandês |
|---|---|
| foi | was |
| solução | oplossing |
| extração | extractie |
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| dados | gegevens |
| criptografados | gecodeerde |
| ios | ios |
| e | en |
| cada | elke |
| iteração | iteratie |
| icloud | icloud |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
| português | holandês |
|---|---|
| foi | was |
| solução | oplossing |
| extração | extractie |
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| dados | gegevens |
| criptografados | gecodeerde |
| ios | ios |
| e | en |
| cada | elke |
| iteração | iteratie |
| icloud | icloud |
PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| apache | apache |
| e | en |
| concluído | voltooid |
| navegando | navigeren |
| servidor | server |
| url | url |
| http | http |
| instalar | installeert |
| está funcionando | werkt |
| ip | ip |
PT O código de verificação da Apple ID aparecerá no seu telefone. Não clique em "OK" porque o código desaparecerá.
NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| código | code |
| apple | apple |
| telefone | telefoon |
PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
| português | holandês |
|---|---|
| perfil | profielfoto |
| linha | rij |
| amigos | vrienden |
| e | en |
| tocar | tikken |
| história | verhaal |
| horas | uur |
PT É possível ver uma playlist de um treino antes de iniciá-lo para ver se a música é um pouco de você, e durante qualquer treino, cada faixa aparecerá no lado esquerdo da tela enquanto é reproduzida
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
| português | holandês |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| treino | training |
| é | is |
| e | en |
| tela | scherm |
PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.
NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.
| português | holandês |
|---|---|
| exibida | weergegeven |
| terminar | klaar |
| aviso | waarschuwing |
| instalado | geïnstalleerd |
| telefone | telefoon |
| deixe | laat |
| tela | scherm |
PT Abra as pastas na nova janela até chegar ao arquivo IPA. Clique duas vezes nele para instalá-lo em seu Mac e ele aparecerá na pasta Applications .
NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| janela | venster |
| mac | mac |
| e | en |
| aparecer | verschijnen |
PT No caso do Nest Hub e do Nest Hub Max , a transmissão ao vivo da campainha também aparecerá na tela.
NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| e | en |
| max | max |
| campainha | deurbel |
| também | ook |
| tela | scherm |
PT Para um consumidor, parecerá que ele baixou o aplicativo correto e o aplicativo aparecerá para ele como o aplicativo legítimo
NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie
| português | holandês |
|---|---|
| consumidor | consument |
| correto | juiste |
| e | en |
| legítimo | legitieme |
| parecer | lijken |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
| português | holandês |
|---|---|
| breve | korte |
| firewall | firewall |
| deseja | wilt |
| criar | maken |
PT Um prompt pop-up aparecerá com todas as opções para a regra do firewall.
NL Een pop-upprompt verschijnt met alle opties voor de firewallregel.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
| português | holandês |
|---|---|
| regra | regel |
| ações | acties |
| link | link |
| confirmar | bevestigen |
| e | en |
| verde | groene |
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| depois | op |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| opções | opties |
| meus | mijn |
| new | nieuwe |
| e | en |
| disponíveis | beschikbare |
PT Etapa 6: Um menu suspenso aparecerá e Clique em "Gerenciamento".
NL Stap 6: Er verschijnt een vervolgkeuzemenu en Klik op "Management".
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| e | en |
| gerenciamento | management |
| um | een |
PT Se você pesquisar alguma coisa no Google, algum esquema de perguntas frequentes aparecerá com perguntas relacionadas que as pessoas fazem conectadas à sua pesquisa.
NL Als je iets googlet, verschijnt er een aantal FAQ-schema's met gerelateerde vragen die mensen stellen in verband met je zoekopdracht.
| português | holandês |
|---|---|
| esquema | schema |
| relacionadas | gerelateerde |
| pessoas | mensen |
| pesquisa | zoekopdracht |
PT Seu banner aparecerá abaixo do painel de navegação em cada página espécifica do surf break que você escolheu (previsões, surfcam, marés etc.)
NL Uw banner verschijnt onder het navigatiepaneel op elke pagina die specifiek is voor de gekozen surfstrand (golfvoorspelling, surfcam, getijden, enz.)
| português | holandês |
|---|---|
| banner | banner |
| cada | elke |
| página | pagina |
| etc | enz |
PT Camo aparecerá assim no seu computador e telefone antes de conectar
NL Camo verschijnt zo op je computer en telefoon voordat je verbinding maakt
| português | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| assim | zo |
| seu | je |
| computador | computer |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| conectar | verbinding |
PT Uma barra lateral aparecerá no lado direito do ecrã com as opções de configuração
NL Aan de rechterkant van het scherm verschijnt een zijbalk met de instelmogelijkheden
| português | holandês |
|---|---|
| ecrã | scherm |
| barra lateral | zijbalk |
PT Se a madeira for de cor escura, o grafite não aparecerá. Nesse caso, use giz. Não é necessário fazer uma camada espessa, pois o giz é bastante poroso.[3]
NL Als het hout donker is, dan komt het grafiet niet tevoorschijn. Gebruik in plaats daarvan krijt. Je hebt geen dikke laag nodig omdat het zo poederig is.[3]
| português | holandês |
|---|---|
| madeira | hout |
| use | gebruik |
| necessário | nodig |
| camada | laag |
| cor | donker |
PT Alguns rumores de câmeras circularam, mas fora isso, suspeitamos que este telefone aparecerá junto com o último lançamento do Snapdragon em dezembro de 2021.
NL Er zijn wat camerageruchten rondgegaan, maar afgezien daarvan vermoeden we dat deze telefoon naast de nieuwste Snapdragon-lancering in december 2021 zal verschijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| mas | maar |
| telefone | telefoon |
| último | nieuwste |
| lançamento | lancering |
| dezembro | december |
| aparecer | verschijnen |
PT Qualquer conteúdo compartilhado com você em Mensagens aparecerá nesses aplicativos da Apple em "Compartilhado com você" para acesso rápido e fácil.
NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.
| português | holandês |
|---|---|
| qualquer | alle |
| conteúdo | inhoud |
| compartilhado | gedeeld |
| você | u |
| aplicativos | apps |
| apple | apple |
| acesso | toegang |
| rápido | snelle |
| e | en |
| fácil | gemakkelijke |
PT Basicamente, se um amigo lhe enviar uma foto, lista de reprodução, artigo, site, podcast ou filme em Mensagens, você verá que o conteúdo aparecerá nas seções "Compartilhado com você" de seus aplicativos da Apple
NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen
| português | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| site | site |
| podcast | podcast |
| ou | of |
| filme | film |
| seções | secties |
| compartilhado | gedeeld |
| aplicativos | apps |
| apple | apple |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| ver | zie |
| conteúdo | materiaal |
| aparecer | verschijnen |
PT Ele aparecerá na tela, abaixo de uma seção "Próximos".
NL Het zal op het scherm verschijnen, onder het gedeelte Aanstaande.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| seção | gedeelte |
| se | zal |
| aparecer | verschijnen |
PT A guia de compartilhamento aparecerá imediatamente, permitindo que você selecione como e com quem deseja compartilhar o link.
NL Het tabblad Delen verschijnt direct, zodat je kunt selecteren hoe en met wie je de link wilt delen.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| imediatamente | direct |
| selecione | selecteren |
| e | en |
| deseja | wilt |
| link | link |
PT Se você tocar no X, o Link do FaceTime aparecerá na próxima seção.
NL Als u op de X tikt, verschijnt de FaceTime-link onder het komende gedeelte.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| x | x |
| link | link |
| seção | gedeelte |
PT Esse recurso realmente nos lembra o Periscope, pois esse aplicativo de transmissão permite que você toque duas vezes na tela do telefone para enviar amor / corações (um coração aparecerá ao lado do seu avatar) para uma emissora em tempo real.
NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| enviar | sturen |
| avatar | avatar |
| ao lado | naast |
PT Durante este processo, você será convidado a personalizar os aplicativos que aparecerá no seu dispositivo, então você só precisa olhar aqueles que realmente deseja usar.
NL Tijdens dit proces wordt u uitgenodigd om de apps die op uw apparaat verschijnen aan te passen, zodat u alleen hoeft te kijken naar de apps die u daadwerkelijk wilt gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| processo | proces |
| convidado | uitgenodigd |
| personalizar | passen |
| precisa | hoeft |
| olhar | kijken |
| realmente | daadwerkelijk |
| aparecer | verschijnen |
PT É por isso que não foi uma grande surpresa obter a confirmação de que o jogo será exclusivo para consoles Xbox e PC quando for lançado - Starfield não aparecerá no PS4 ou PS5.
NL Daarom was het geen grote verrassing om bevestiging te krijgen dat de game exclusief zal zijn voor Xbox-consoles en pc wanneer deze wordt uitgebracht - Starfield zal niet verschijnen op de PS4 of PS5.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| surpresa | verrassing |
| confirmação | bevestiging |
| jogo | game |
| exclusivo | exclusief |
| consoles | consoles |
| xbox | xbox |
| e | en |
| lançado | uitgebracht |
| aparecer | verschijnen |
PT Basta abrir o estojo e, assim que o Galaxy S10 detectar os fones de ouvido próximos, uma janela pop-up aparecerá na tela perguntando se você deseja emparelhar
NL Open gewoon de case en zodra uw Galaxy S10 de oortelefoons in de buurt detecteert, verschijnt er een pop-upvenster op het scherm waarin u wordt gevraagd of u wilt koppelen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| detectar | detecteert |
| tela | scherm |
| deseja | wilt |
PT Se você começar a assistir algo em um aplicativo ou serviço como o BBC iPlayer, ele aparecerá na guia Assistir agora, embora você realmente assista o conteúdo no outro aplicativo respectivo
NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| ou | of |
| serviço | service |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| guia | tabblad |
| agora | nu |
| conteúdo | inhoud |
| outro | andere |
PT Quando você terminar um episódio, o próximo disponível aparecerá na tela Assistir agora
NL Wanneer je een aflevering hebt voltooid, verschijnt de volgende beschikbare aflevering in het scherm Nu kijken
| português | holandês |
|---|---|
| quando | wanneer |
| episódio | aflevering |
| disponível | beschikbare |
| tela | scherm |
| assistir | kijken |
| agora | nu |
PT Em vez de se envolver no lado físico da experiência do salão, a Amazon está, em vez disso, potencializando a tecnologia avançada que aparecerá no local único
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| físico | fysieke |
| amazon | amazon |
| tecnologia | technologie |
| avançada | geavanceerde |
| aparecer | verschijnen |
PT Se você tiver um modelo de iPhone X ou um modelo posterior como o iPhone 11 , 12 ou 13 com um entalhe e FaceID, ele aparecerá no lado direito do entalhe, próximo ao seu Wi-Fi ou indicadores de sinal do telefone.
NL Als je een iPhone X-model of een later model zoals de iPhone 11 , 12 of 13 met een inkeping en FaceID hebt, wordt deze aan de rechterkant van de inkeping weergegeven, in de buurt van je wifi- of telefoonsignaalindicatoren.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| iphone | iphone |
| x | x |
| ou | of |
| entalhe | inkeping |
| posterior | later |
PT Considerando que esta é uma atualização do sensor encontrado dentro das séries S20 / S10 e Note 20 / Note 10, deve ser muito bom, de fato, e aparecerá nos telefones a partir do início de 2021
NL Aangezien dit een upgrade is van de sensor in de S20 / S10- en Note 20 / Note 10-serie, zou het inderdaad erg goed moeten zijn, en het zal vanaf begin 2021 in telefoons verschijnen
| português | holandês |
|---|---|
| atualização | upgrade |
| sensor | sensor |
| séries | serie |
| e | en |
| muito | erg |
| bom | goed |
| telefones | telefoons |
| de fato | inderdaad |
| partir | begin |
| aparecer | verschijnen |
PT Uma nova janela pop-up aparecerá com todos os dispositivos compatíveis conectados.
NL Er verschijnt een nieuw pop-upvenster met alle compatibele aangesloten apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuw |
| dispositivos | apparaten |
| compatíveis | compatibele |
PT Quando a câmera ou microfone está em uso, um pequeno ponto verde aparecerá no canto superior direito da tela
NL Wanneer de camera of microfoon in gebruik is, verschijnt rechtsboven in het scherm een kleine groene stip
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| ou | of |
| microfone | microfoon |
| uso | gebruik |
| pequeno | kleine |
| ponto | stip |
| verde | groene |
| tela | scherm |
PT Parece bastante certo, é claro, que o OLED aparecerá mais cedo ou mais tarde, mas a linha do tempo ainda está muito aberta para interpretação.
NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| interpretação | interpretatie |
| aparecer | verschijnen |
| linha do tempo | tijdlijn |
PT Esse perfil de criança aparecerá em seu tablet Fire, você pode trocar de usuário tocando nos ícones na tela de bloqueio ou deslizando de cima para baixo para mudar o usuário.
NL Dat kinderprofiel verschijnt op uw Fire-tablet, u kunt van gebruiker wisselen door op de pictogrammen op het vergrendelingsscherm te tikken of door van boven naar beneden te vegen om de gebruiker te wijzigen.
| português | holandês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| tocando | tikken |
| ícones | pictogrammen |
| ou | of |
PT (Pocket-lint) - O próximo smartwatch da Apple não aparecerá até o final de 2022, provavelmente junto com a linha do iPhone 14 , mas isso não significa que não podemos especular sobre o que gostaríamos de ver aparecer.
NL (Pocket-lint) - De volgende smartwatch van Apple verschijnt pas later in 2022, waarschijnlijk naast de iPhone 14-reeks , maar dat betekent niet dat we niet kunnen speculeren over wat we zouden willen zien verschijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| linha | reeks |
| iphone | iphone |
| significa | betekent |
| aparecer | verschijnen |
| smartwatch | smartwatch |
PT Toque no que você precisa encontrar e uma lista de resultados aparecerá em seu braço, cada um dos quais você pode tocar para obter mais informações e até mesmo direções.
NL Tik op wat u zoekt en er verschijnt een lijst met resultaten op uw arm, waarop u vervolgens kunt tikken voor meer informatie en zelfs een routebeschrijving.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| lista | lijst |
| braço | arm |
| informações | informatie |
PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
| português | holandês |
|---|---|
| link | link |
| coluna | kolom |
| contêiner | container |
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| web | web |
| caixa de seleção | selectievakje |
PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
| português | holandês |
|---|---|
| após | na |
| confirmação | bevestiging |
| mensagem | bericht |
| mostrar | tonen |
| instância | exemplaar |
| atual | huidige |
| ou | of |
| pode | kan |
| minuto | minuut |
| parecer | lijkt |
PT Tudo isso pode ser feito por voz, para que você possa pesquisar algo, comprá-lo e ele aparecerá na sua porta
NL Dit kan allemaal met spraak, dus je kunt iets zoeken en het dan kopen en het verschijnt voor de deur
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisar | zoeken |
| e | en |
| porta | deur |
PT Para ver os livros que Alexa pode ler, acesse o aplicativo Alexa, Música, Vídeo e Livros, e toque em Kindle - uma lista completa aparecerá
NL Om de boeken te zien die Alexa kan lezen, ga je naar de Alexa-app, Muziek, Video en Boeken en tik je op Kindle - er verschijnt een volledige lijst
| português | holandês |
|---|---|
| livros | boeken |
| alexa | alexa |
| pode | kan |
| ler | lezen |
| aplicativo | app |
| música | muziek |
| vídeo | video |
| e | en |
| kindle | kindle |
| lista | lijst |
| completa | volledige |
| toque | tik |
PT Como os mecanismos de busca como o Google lêem seu site, as palavras que você usa nele decidem onde seu portal aparecerá ou não no topo de suas páginas de resultados
NL Aangezien zoekmachines zoals Google je site lezen, bepalen de woorden die je gebruikt waar je portaal al dan niet zal verschijnen binnen de zoekresultaten
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| portal | portaal |
| lê | lezen |
| aparecer | verschijnen |
PT Com o recurso chegando ao programa Xbox Insiders para teste, no entanto, provavelmente será uma coisa do passado em breve. E se ou quando isso acontecer, a Microsoft sugere que aparecerá como uma opção nos menus de configurações de áudio.
NL Nu de functie het Xbox Insiders-programma bereikt om te testen, zal het waarschijnlijk binnenkort tot het verleden behoren. En als of wanneer dit het geval is, stelt Microsoft voor dat het als een optie in de menus met audio-instellingen zal verschijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| xbox | xbox |
| teste | testen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| passado | verleden |
| e | en |
| microsoft | microsoft |
| opção | optie |
| configurações | instellingen |
| áudio | audio |
| em breve | binnenkort |
| aparecer | verschijnen |
PT De qualquer forma, qualquer usuário que você seguir que não tenha habilitado o modo fantasma aparecerá no mapa para que você possa ver sua localização exata em tempo real.
NL Hoe dan ook, elke gebruiker die je volgt en die de spookmodus niet heeft ingeschakeld, wordt op de kaart weergegeven, zodat je zijn exacte locatie in realtime kunt zien.
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| seguir | volgt |
| habilitado | ingeschakeld |
| mapa | kaart |
| possa | kunt |
| localização | locatie |
| exata | exacte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aparecerá nome aparecerá link aparecerá pop up aparecerá ele aparecerá caixa aparecerá arquivo aparecerá conteúdo aparecerá domínio aparecerá ícone aparecerá aplicativo aparecerá imagem aparecerá navegador aparecerá upload aparecerá onde texto aparecerá avançada que aparecerá aparecerá corretamente mensagem aparecerá opção aparecerá up aparecerá servidor http aparecerá sobreposição gráfica aparecerá primeira pessoa primeira primeira metade primeira geração primeira coisa primeira vez primeira parada primeira sincronização primeira classe primeira dando primeira empresa primeira imagem primeira plataforma primeira vez será primeira categoria primeira linha primeira pergunta primeira versão primeira automação primeira revista primeira posição primeira página primeira solução primeira solicitação primeira série primeira campanha primeira edição primeira qualidadeTraduzir aparecerá na primeira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe