Traduzir "aparecerá na primeira" para Tcheco

PT O modelo HTML do site de galeria de fotos é adaptável e você pode ver como tudo aparecerá na página de destino

• galeria de fotos
• adaptável
• ver como tudo
• página de destino

PT A janela pop-up aparecerá acima do conteúdo de uma página em particular.

• janela pop-up aparecerá

PT Escolhe os Grupos de produtos que queres apresentar no anúncio (depois da seleção, aparecerá uma caixa do lado direito). 

• Escolhe os Grupos
• produtos que queres
• anúncio
• depois da seleção
• aparecerá uma caixa
• lado direito

PT Primeira vez em Jordan Valley? Revise o que esperar em nossas clínicas e prepare-se para sua primeira visita.

• Valley
• nossas clínicas

PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.

• Apresentado pela primeira
• CeBit
• Editores de Documentos
• ONLYOFFICE se tornaram
• orgulho
• alegria
• Agora
• usá-los como parte
• pacote de produtividade
• própria solução

PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".

• mim
• local de criatividade
• acima de tudo
• lugar de partilha
• expressão infinita
• primeira à última
• aproveito cada momento

PT Pela primeira vez, adicionámos permeabilidade ao ar a uma membrana impermeável

• primeira vez
• membrana impermeável

PT A importância de uma primeira camada de elevado desempenho como parte do teu sistema de camadas de montanhismo nunca pode ser subestimada.

• camada de elevado
• parte do teu
• camadas de montanhismo

PT Participe da nossa apresentação em 18 de janeiro de 2022 para descobrir os detalhes em primeira mão

• Participe da nossa
• detalhes em primeira

PT No entanto, na Europa, na primeira parte de 2021** houve uma retoma (à exceção das reservas provenientes da Expedia) para os níveis de 2018, para as propriedades europeias

• entanto
• Europa
• retoma
• provenientes da Expedia
• propriedades europeias

PT A página Us do seu site é uma das páginas mais importantes e ferramentas modernas de que eles precisam para contar sua história e ajuda a entender como eles causam uma ótima primeira impressão

• importantes
• história
• ajuda a entender
• primeira impressão

PT O template do site tiles é capaz de causar uma forte primeira impressão em qualquer usuário

• forte primeira impressão
• qualquer usuário

PT O modelo HTML Bootstrap 4 e o modelo de site de comércio eletrônico são projetados para atrair a atenção do visitante e serem lembrados à primeira vista

• modelo HTML Bootstrap
• atrair a atenção
• visitante
• serem lembrados à
• vista

PT É hora de escolher o conteúdo do seu blog para sua revista e deixar uma primeira impressão duradoura

• revista
• deixar uma primeira
• duradoura

PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.

• Apresentado pela primeira
• CeBit
• Editores de Documentos
• ONLYOFFICE se tornaram
• orgulho
• alegria
• Agora
• usá-los como parte
• pacote de produtividade
• própria solução

PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".

• mim
• local de criatividade
• acima de tudo
• lugar de partilha
• expressão infinita
• primeira à última
• aproveito cada momento

PT Pela primeira vez, adicionámos permeabilidade ao ar a uma membrana impermeável

• primeira vez
• membrana impermeável

PT A importância de uma primeira camada de elevado desempenho como parte do teu sistema de camadas de montanhismo nunca pode ser subestimada.

• camada de elevado
• parte do teu
• camadas de montanhismo

PT Wordcloud dá uma impressão de primeira mão do que está por trás das respostas por texto e em perguntas abertas.

• está por trás
• respostas por texto
• perguntas

PT Foi lançado pela primeira vez em 1991 e ganhou sua popularidade por ser simples de aprender, mas poderoso na resolução de problemas

• lançado pela primeira
• ganhou sua popularidade
• simples de aprender
• poderoso na resolução
• problemas

PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.

• primeira opção
• usando o gestor
• carregue
• servidor

PT Astrónomos detectam claramente e pela primeira vez disco a formar satélites em torno de exoplaneta | ESO Portugal

• Astrónomos detectam claramente
• primeira vez disco
• exoplanetaxESO Portugal

PT Astrónomos detectam claramente e pela primeira vez disco a formar satélites em torno de exoplaneta

• Astrónomos detectam claramente
• primeira vez disco
• exoplaneta

PT F# é a primeira linguagem de programação funcional de código aberto, de plataforma cruzada que permite aos desenvolvedores enfrentarem problemas de computação com um código simples, de fácil manutenção e robusto

• é a primeira
• aberto
• desenvolvedores enfrentarem problemas
• simples
• fácil manutenção
• robusto

PT Na primeira vez que você baixar qualquer aplicativo de criação individual, automaticamente baixará a Creative Cloud no seu desktop

• baixar qualquer aplicativo
• criação individual

PT O termo da primeira assinatura (Novo) custa significantemente mais do que os termos posteriores (Renovação)

• termo da primeira
• Novo
• termos posteriores
• Renovação

PT Um IDE abrangente para desenvolvedores .NET nativo do macOS. Inclui suporte de primeira linha para Web, nuvem, dispositivos móveis e desenvolvimento de jogos.

• nativo do macOS
• linha para Web
• nuvem
• dispositivos móveis

PT Mas você também recebe um construtor de sites gratuito, e o email não é limitado para a primeira camada. Caramba, o armazenamento nem é limitado.

• recebe um construtor
• sites gratuito
• primeira camada
• Caramba
• armazenamento nem é

PT Agora, neste ponto InterServer provavelmente soa como a primeira opção indiscutível. Não tão rápido:

• Agora
• neste ponto InterServer
• opção indiscutível
• tão

PT Num conteúdo vídeo (incluindo livestreaming), inclui a tua divulgação na primeira imagem/publicação e inclui a devida informação escrita e narração simultânea no início e no fim do teu vídeo.

• Num conteúdo vídeo
• incluindo livestreaming
• inclui a tua
• primeira imagem
• publicação
• inclui a devida
• escrita
• fim do teu

PT No mês passado, revelámos os nossos planos para um Skype melhorado, mais rápido, fiável e moderno. Agora, estamos a cumprir a nossa promessa ao lançar a primeira nova atualização.

• mês passado
• revelámos os nossos
• Skype melhorado
• rápido
• fiável
• moderno
• Agora
• estamos a cumprir
• primeira nova

PT Na próxima página, o programa antecipa que você pode ter sido preguiçoso com a etapa anterior, pois ele pede para você confirmar a frase. Se não o fez da primeira vez, clique em Back para voltar e anote!

• próxima página
• etapa anterior
• pois ele pede
• confirmar a frase
• fez da primeira
• clique em Back
• voltar
• anote

PT Quando um site tenta se conectar pela primeira vez, uma caixa de diálogo do MetaMask aparece, solicitando a confirmação da ação

• tenta se conectar
• primeira vez
• caixa de diálogo
• MetaMask aparece
• solicitando a confirmação
• ação

PT Informações para Primeira Visita

• Primeira Visita

PT Um Aviso de Práticas de Privacidade é fornecido a cada paciente em sua primeira consulta

• Aviso de Práticas
• Privacidade é fornecido
• consulta

PT O grupo de mulheres da Igreja Metodista Unida de Pitts Chapel fez uma meta no ano passado para se concentrar em estilos de vida saudáveis e felizes. Este sábado marcará a primeira feira gratuita de bem-estar para ajudá-los a atingir esse objetivo.

• grupo de mulheres
• Igreja Metodista Unida
• Pitts Chapel fez
• meta no ano
• concentrar em estilos
• vida saudáveis
• felizes
• ajudá-los a atingir

PT O Gmail do Google foi lançado pela primeira vez em 2004 . Desde então, é o provedor líder de serviços de e-mail gratuito com mais de um bilhão de clientes em todo o mundo .

• Google foi lançado
• Desde então
• é o provedor
• bilhão de clientes
• mundo

PT Neste caso, as fontes externas designam que a fonte foi a segunda plataforma e não têm a primeira visualização ou interação do Pin ou anúncio no Pinterest em conta.

• Neste caso
• fontes externas designam
• plataforma
• têm a primeira
• interação do Pin
• anúncio no Pinterest

PT Ganhe até 25% de comissão em cada venda em qualquer país - cobertura global e localização de produto de primeira significam que você pode ganhar comissões de qualquer lugar.

• venda em qualquer
• cobertura global
• localização de produto

PT A primeira é pesquisando sua faixa perfeita, como você sempre fez

• primeira é pesquisando
• faixa perfeita
• sempre fez

PT Uma equipa internacional parte na primeira travessia com trenós puxados por cães da Antártida - um feito extraordinário ao longo de mais de 6400 impiedosos quilómetros

• equipa internacional parte
• puxados por cães
• Antártida
• impiedosos quilómetros

PT Desenvolvido utilizando tecnologia inovadora de nanofiação, é criada a FUTURELIGHT™ para oferecer a primeira proteção respirável e impermeável do seu género

• Desenvolvido utilizando tecnologia
• nanofiação
• oferecer a primeira
• respirável