NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
Traduzir "deelbare link verschijnt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deelbare link verschijnt" de holandês para português
Traduções de deelbare link verschijnt
"deelbare link verschijnt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de deelbare link verschijnt
holandês
português
PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| selectievakje | caixa de seleção |
| kolom | coluna |
| container | contêiner |
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| web | web |
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| selectievakje | caixa de seleção |
| kolom | coluna |
| container | contêiner |
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| web | web |
NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?
PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?
| holandês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| weet | saber |
| phishing | phishing |
| geklikt | clicou |
| gebeurt | acontece |
| klikt | clicar |
NL Inleiding Maak een lijst met deelbare contactpersonen in het dashboard Gedeelde contactpersonen voor Gmail Een deelbare contactenlijst maken vanuit Google?
PT Introdução Criar uma lista de contactos partilhável no painel de contactos partilhados para o Gmail Criar uma lista de contactos?
NL Deel je mind map met deelnemers en andere belangrijke belanghebbenden via e-mail of een deelbare link
PT Compartilhe seu mapa mental com os participantes e outras partes interessadas relevantes via e-mail ou link compartilhável
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| map | mapa |
| deelnemers | participantes |
| en | e |
| andere | outras |
| belangrijke | relevantes |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| of | ou |
| link | link |
NL Meld je nu aan voor onze gratis software voor Vergaderbeheer, nodig je deelnemers uit via een deelbare link en begin binnen enkele seconden!
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de gerenciamento de reuniões, convide seus participantes via link compartilhável e comece em segundos!
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| gratis | gratuito |
| software | software |
| deelnemers | participantes |
| link | link |
| en | e |
| begin | comece |
| seconden | segundos |
| je | seus |
NL Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister
PT Basta convidar as pessoas via e-mail ou gerar um link compartilhável no MindMeister
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| of | ou |
| een | um |
| link | link |
NL Eenvoudige rapporten kunnen worden gedeeld met anderen in seconden door te exporteren naar een PDF, Excel, of CSV bestand, of door gebruik te maken van een aangepaste deelbare link.
PT Relatórios simples podem ser partilhados com outros em segundos, exportando para um ficheiro PDF, Excel, ou CSV, ou utilizando um link partilhável personalizado.
| holandês | português |
|---|---|
| rapporten | relatórios |
| kunnen | podem |
| gedeeld | partilhados |
| anderen | outros |
| seconden | segundos |
| exporteren | exportando |
| excel | excel |
| csv | csv |
| bestand | ficheiro |
| aangepaste | personalizado |
| link | link |
| gebruik | utilizando |
NL Of kopieer de deelbare link en plak deze in een bericht op social media
PT Ou copie o link compartilhável e cole-o em um post de rede social
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| link | link |
| en | e |
| media | rede |
| bericht | post |
NL Deel je mind map met deelnemers en andere belangrijke belanghebbenden via e-mail of een deelbare link
PT Compartilhe seu mapa mental com os participantes e outras partes interessadas relevantes via e-mail ou link compartilhável
NL Meld je nu aan voor onze gratis software voor Vergaderbeheer, nodig je deelnemers uit via een deelbare link en begin binnen enkele seconden!
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de gerenciamento de reuniões, convide seus participantes via link compartilhável e comece em segundos!
NL Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister
PT Basta convidar as pessoas via e-mail ou gerar um link compartilhável no MindMeister
NL Download uw certificaat als een PDF met afloop markeringen om af te drukken en uit te delen aan de mensen die hebben gewonnen of genereer een deelbare link om online te delen met de ontvangers
PT Faça o download do seu certificado como um PDF com marcas de sangria para imprimir e distribuir para as pessoas que ganharam ou gere um link compartilhável e envie o certificado on-line para quem você quiser
NL Download uw certificaat als een hoge resolutie afbeelding of PDF, of genereer een deelbare link voor het delen van online, geanimeerde oorkondes.
PT Faça o download do seu certificado como um arquivo de imagem ou PDF de alta resolução ou gere um link compartilhável para compartilhar certificados online animados.
NL Het maken van een interactief e-book is 100% gratis. Het maken van een deelbare link is ook gratis. Als je een e-book wilt downloaden als PDF, moet je upgraden naar een Standaard-abonnement.
PT Sim, sim e claro que sim! Quando você tem um kit de marca configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas ebooks. Para ter um kit de marca, você precisa comprar um plano premium.
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| server | servidor |
| functioneert | funciona |
| link | link |
| pagina | página |
| bewerken | editar |
| en | e |
| verschijnt | aparece |
| klikken | clicando |
| pictogram | ícone |
| pen | caneta |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| server | servidor |
| functioneert | funciona |
| link | link |
| pagina | página |
| bewerken | editar |
| en | e |
| verschijnt | aparece |
| klikken | clicando |
| pictogram | ícone |
| pen | caneta |
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
PT Quando você está batendo papo cara a cara com alguém, um ponto azul aparecerá na parte inferior da tela do Bate-papo, o que significa que eles estão presentes no bate-papo. Se eles configuraram o Bitmoji, o Bitmoji aparecerá em seu lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| blauwe | azul |
| betekent | significa |
| aanwezig | presentes |
| bitmoji | bitmoji |
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
PT Assim que uma notificação de um aplicativo como WhatsApp ou Facebook aparecer no seu smartphone, o respectivo aplicativo aparecerá no aplicativo Fitbit na seção de notificações do Inspire HR
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| of | ou |
| je | seu |
| smartphone | smartphone |
| fitbit | fitbit |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| honderden | centenas |
| en | e |
| aanpassen | personalização |
| sjablonen | modelos |
| keer | tempo |
| bewerken | edição |
NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
| holandês | português |
|---|---|
| plan | organize |
| vergaderingen | reuniões |
| met | com |
| en | e |
| stel | defina |
| herinneringen | lembretes |
NL Regel vergaderingen met deelbare agenda's en stel herinneringen in.
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
| holandês | português |
|---|---|
| vergaderingen | reuniões |
| met | com |
| en | e |
| stel | defina |
| herinneringen | lembretes |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.
| holandês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| en | e |
| gemakkelijk | facilita |
| verhalen | histórias |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| combineren | combinando |
| unieke | exclusivo |
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
| holandês | português |
|---|---|
| soms | vezes |
| transcript | transcrição |
| korte | curtos |
| clips | clipes |
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| en | e |
| converteer | converte |
| taken | tarefas |
| maak | cria |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| structuur | estrutura |
| rapporten | relatórios |
| en | e |
| ngo | ong |
| alle | todos |
| bijgewerkt | atualizados |
| apparaten | dispositivos |
| uw | sua |
NL Met Flipsnack is het supergemakkelijk om een insluitbare en deelbare publicatie te maken, met maar een paar muisklikken.
PT Com a Flipsnack é super fácil criar uma publicação incorporável e compartilhável, com apenas alguns cliques.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| publicatie | publicação |
| maken | criar |
| flipsnack | flipsnack |
| is | é |
NL Je kunt socialemediacampagnes plannen, uitvoeren en erover rapporteren met Gantt-diagrammen, aangepaste workflows, deelbare dashboards, ingebouwde proefdrukken, aanvraagformulieren, geautomatiseerde goedkeuringen en geavanceerde rapportage
PT Adapte todas as interações com sua marca usando a inteligência artificial integrada
| holandês | português |
|---|---|
| ingebouwde | integrada |
| je | sua |
NL Zet uw installatieteam op één lijn met deelbare werkbriefjes
PT Coloque sua equipe de instalação na mesma página com planilhas de trabalho compartilháveis.
| holandês | português |
|---|---|
| zet | coloque |
| uw | sua |
NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.
PT Ada cria A. Scorecard detalhado Para cada conversa com a seção sábia avaria e uma recomendação de passe / reprovação. Você pode criarLinks publicamente compartilháveis para evitar convidar cada candidato manualmente.
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | cria |
| gedetailleerde | detalhado |
| gesprek | conversa |
| sectie | seção |
| en | e |
| pass | passe |
| kandidaat | candidato |
| handmatig | manualmente |
| nodigen | convidar |
| aanbeveling | recomendação |
| je | você |
NL Cloud SQL-bewerking, collaboratieve Python- en R-notebooks, interactieve visualisaties en deelbare live rapporten voor gegevensprofessionals.
PT Edição SQL na nuvem, notebooks Python e R colaborativos, visualizações interativas e relatórios ao vivo compartilháveis para profissionais de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| en | e |
| interactieve | interativas |
| visualisaties | visualizações |
| bewerking | edição |
| sql | sql |
| python | python |
NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
| holandês | português |
|---|---|
| plan | organize |
| vergaderingen | reuniões |
| met | com |
| en | e |
| stel | defina |
| herinneringen | lembretes |
NL Regel vergaderingen met deelbare agenda's en stel herinneringen in.
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
| holandês | português |
|---|---|
| vergaderingen | reuniões |
| met | com |
| en | e |
| stel | defina |
| herinneringen | lembretes |
NL Keeper voorziet in deelbare mappen en records binnen één enkele kluis, die je eenvoudig en effectief kunt delen en beheren.
PT O Keeper oferece pastas e registros compartilháveis dentro de um só cofre para permitir o compartilhamento e o gerenciamento fáceis e efetivos.
| holandês | português |
|---|---|
| mappen | pastas |
| en | e |
| records | registros |
| kluis | cofre |
| eenvoudig | fáceis |
| delen | compartilhamento |
| beheren | gerenciamento |
| kunt | permitir |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| honderden | centenas |
| en | e |
| aanpassen | personalização |
| sjablonen | modelos |
| keer | tempo |
| bewerken | edição |
NL Deel trefwoord prestatie data en rapporten sneller met teamleden en klanten door gebruik te maken van deelbare links
PT Partilhar dados e relatórios de desempenho de palavras-chave com membros da equipa e clientes mais rapidamente, utilizando ligações partilháveis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
| links | ligações |
| gebruik | utilizando |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.
| holandês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| en | e |
| gemakkelijk | facilita |
| verhalen | histórias |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| combineren | combinando |
| unieke | exclusivo |
NL Er zijn echter versie-exclusieve trainer Gyms, Pokemon-typen, verschillende Legendaries en deelbare fossielen. Als je de ene spelversie hebt en een vriend de andere, kun je aan combinaties werken.
PT No entanto, existem ginásios exclusivos para treinadores, tipos de Pokémon, diferentes lendas e fósseis compartilháveis. Se você tem uma versão do jogo e um amigo a outra, você pode trabalhar em combinações.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| combinaties | combinações |
| werken | trabalhar |
| exclusieve | exclusivos |
| typen | tipos |
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.
| holandês | português |
|---|---|
| soms | vezes |
| transcript | transcrição |
| korte | curtos |
| clips | clipes |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.
| holandês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| en | e |
| gemakkelijk | facilita |
| verhalen | histórias |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| combineren | combinando |
| unieke | exclusivo |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.
| holandês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| en | e |
| gemakkelijk | facilita |
| verhalen | histórias |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| combineren | combinando |
| unieke | exclusivo |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.
| holandês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| en | e |
| gemakkelijk | facilita |
| verhalen | histórias |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| combineren | combinando |
| unieke | exclusivo |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.
| holandês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| en | e |
| gemakkelijk | facilita |
| verhalen | histórias |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| combineren | combinando |
| unieke | exclusivo |
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
NL Met Flipsnack is het supergemakkelijk om een insluitbare en deelbare publicatie te maken, met maar een paar muisklikken.
PT Com a Flipsnack é super fácil criar uma publicação incorporável e compartilhável, com apenas alguns cliques.
NL ?We waren ook een van de eersten die Zoom Rooms met meerdere partities implementeerden, waarbij één grote kamer wordt omgezet in combinaties van vijf met deelbare scheidingswanden met behulp van de native Zoom-ervaring,? voegde Smith eraan toe.
PT ?Também fomos um dos primeiros a implementar o Zoom Rooms multidivisão que convertem uma grande sala em cinco, com paredes divisórias para criar partições, usando a experiência nativa do Zoom?, Smith adicionou.
NL Wat is een deelbare lijst met contactpersonen?
PT O que é uma lista de contactos partilhável?
NL Keeper biedt deelbare mappen en afzonderlijke records binnen een enkele kluis om eenvoudige en effectieve toegang, delen en beheer mogelijk te maken.
PT O Keeper fornece pastas e registros individuais compartilháveis dentro de um único cofre para permitir acesso, compartilhamento e gerenciamento fáceis e efetivos.
NL Het tabblad Delen verschijnt direct, zodat je kunt selecteren hoe en met wie je de link wilt delen.
PT A guia de compartilhamento aparecerá imediatamente, permitindo que você selecione como e com quem deseja compartilhar o link.
| holandês | português |
|---|---|
| tabblad | guia |
| direct | imediatamente |
| selecteren | selecione |
| en | e |
| link | link |
| wilt | deseja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deelbare link deelbare online link deelbare deelbare mappen deelbare indeling verschijnt windows verschijnt game verschijnt pop upprompt verschijnt opnieuw verschijnt verschijnt wanneer banner verschijnt verschijnt twee verschijnt twee keer titel verschijnt geval verschijnt verschijnt een lijst browser verschijnt venster verschijnt verschijnt een donkergroen verschijnt een type red magic verschijnt label verschijnt dropbox verschijnt verschijnt activiteiten verkennen contactformulier verschijnt logo niet verschijnt verschijnt wanneer u externe link link sturen link dropdown link link network dropdown gepersonaliseerde link enkele link link volgens link komt hostwinds reseller link rechtstreekse link link registreren directe link link density grafieken inkomende link onderstaande link link context link klikt link brengt link toevoegen online link juiste link
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe