Traduzir "agora o recebe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agora o recebe" de português para holandês

Tradução de português para holandês de agora o recebe

português
holandês

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

português holandês
dispositivo apparaat
confiável vertrouwd
código code
diretamente rechtstreeks
servidores servers
apple apple
gerar genereren
próprio zelf

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

português holandês
enviar verzenden
presentes geschenken
dinheiro geld
real echt
conta account
presente geschenk
custo kosten
snapchat snapchat
transação transactie

PT Também é importante notar que há uma diferença nas velocidades de carregamento aceitas. O 50 recebe 200kW de carga, enquanto o 40 recebe 150kW de carga.

NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.

português holandês
também ook
diferença verschil

PT No Countryman, você recebe o Pacote de Navegação como padrão, o que significa que você também recebe o Apple CarPlay como padrão

NL Op de Countryman krijg je standaard het Navigation Pack, wat betekent dat je ook standaard Apple CarPlay krijgt

português holandês
pacote pack
padrão standaard
significa betekent
também ook
apple apple

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

português holandês
dispositivo apparaat
confiável vertrouwd
código code
diretamente rechtstreeks
servidores servers
apple apple
gerar genereren
próprio zelf

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

português holandês
enviar verzenden
presentes geschenken
dinheiro geld
real echt
conta account
presente geschenk
custo kosten
snapchat snapchat
transação transactie

PT Também existem outras vantagens divertidas de jogar cooperativo. No nível da mina, por exemplo, o anfitrião recebe uma tocha, mas o outro jogador apenas recebe um bastão luminoso, o que torna o jogo muito mais intenso - a menos que você fique junto.

NL Er zijn ook enkele andere leuke voordelen van het spelen van coöp. In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.

português holandês
vantagens voordelen
anfitrião gastheer
fique blijft
a menos que tenzij

PT Infelizmente, não há nada de graça aqui. O pacote de nível básico custará US $ 30 por mês. Mas, pelo menos, você recebe um período de garantia de devolução do dinheiro 30. Se você não gosta do que recebe, pode solicitar um reembolso.

NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

português holandês
compre kopen
agora nu

PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

português holandês
sony sony
polegadas inch
economize bespaar
grande grote
painel paneel
oled oled
verdadeiro echte
mestre meester
redução verlaging
preço prijs
oferta deal

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

português holandês
compre kopen
agora nu

PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sportapparaten. Die kloof is nu echter kleiner geworden, met veel smartwatches die nu sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

português holandês
houve was
e en
lacuna kloof
integrando integreren
recursos functies

PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sporttoestellen. Die kloof is nu echter kleiner geworden: veel smartwatches hebben nu ook sportieve functies. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

português holandês
houve was
e en
lacuna kloof
agora nu
características functies

PT Como mencionamos acima, desta vez, você não recebe um controlador incluído, mas a versão mais recente do Android TV agora também é compatível com os controladores Xbox One e PS4 DualShock 4

NL Zoals we hierboven hebben vermeld, krijg je deze keer geen controller meegeleverd, maar de nieuwste versie van Android TV is nu ook compatibel met Xbox One- en PS4 DualShock 4-controllers

português holandês
recebe krijg
android android
compatível compatibel
one one

PT • AE7000 Hisense de 50 polegadas, agora £ 369 (era £ 449, economize £ 80) : Um excelente modelo 4K de nível médio que recebe uma economia para trazê-lo mais para o preço de nível de entrada. Confira esta oferta

NL • Hisense 50-inch AE7000, nu £ 369 (was £ 449, bespaar £ 80) : een uitstekend mid-level 4K-model dat een besparing krijgt om het meer in de instapprijs te brengen. Bekijk deze deal

português holandês
polegadas inch
agora nu
economize bespaar
excelente uitstekend
modelo model
confira bekijk
oferta deal

PT • Mario Kart 8 Deluxe - economize 17%, agora $ 49,94: Um dos melhores jogos do Switch recebe um desconto raro. Veja a oferta de Mario Kart 8

NL • Mario Kart 8 Deluxe - bespaar 17%, nu $ 49,94: Een van de allerbeste games van de Switch krijgt een zeldzame korting. Bekijk de Mario Kart 8-deal

português holandês
mario mario
economize bespaar
agora nu
jogos games
recebe krijgt
raro zeldzame
veja bekijk

PT Sua gama de mundos é uma das mais inventivas e bem planejadas de todos os tempos e agora o recebe como uma teia de armadilha, incitando-o a continuar explorando, mas fazendo dessa exploração um desafio constante

NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt

português holandês
gama scala
e en
explorando verkennen
fazendo maakt
exploração verkenning
desafio uitdaging
constante constante

PT Agora que você sabe o que você recebe, por que não escolher um ícone e fazer o seu próprio logo?

NL Nu u weet wat u krijgt, waarom geen pictogram kiezen en uw eigen logo maken?

português holandês
agora nu
sabe weet
escolher kiezen
e en
fazer maken

PT Além disso, conforme o jogo avança, você recebe algumas tarefas extras para realizar aqui e ali de nomes como The Prowler (não vamos revelar quem ele é agora).

NL Plus, naarmate het spel vordert, krijg je hier en daar wat extra taken om uit te voeren van mensen als The Prowler (we zullen niet verklappen wie hij nu is).

português holandês
recebe krijg
e en

PT Avaliar as habilidades de codificação agora se tornou uma parte indispensável do processo de contratação técnica - o volume de currículos que você recebe de candidatos que não sabem codificar é esmagador

NL Het beoordelen van codeervaardigheden is nu een onmisbaar onderdeel geworden van het technische wervingsproces - het aantal cv's dat u krijgt van kandidaten die niet kunnen coderen, is overweldigend

português holandês
avaliar beoordelen
habilidades kunnen
parte onderdeel
técnica technische
candidatos kandidaten

PT Sua gama de mundos é uma das mais inventivas e bem planejadas de todos os tempos e agora o recebe como uma teia de armadilha, incitando-o a continuar explorando, mas fazendo dessa exploração um desafio constante

NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt

português holandês
gama scala
e en
explorando verkennen
fazendo maakt
exploração verkenning
desafio uitdaging
constante constante

PT Além disso, conforme o jogo avança, você recebe algumas tarefas extras para realizar aqui e ali de nomes como The Prowler (não vamos revelar quem ele é agora).

NL Plus, naarmate het spel vordert, krijg je hier en daar wat extra taken om uit te voeren van mensen als The Prowler (we zullen niet verklappen wie hij nu is).

português holandês
recebe krijg
e en

PT O Echo Show 5 recebe o nome de uma tela de 5,5 polegadas e é o menor modelo do Echo Show. Agora ele foi atualizado pelo modelo 2021, que tem uma câmera atualizada.

NL De Echo Show 5 dankt zijn naam aan het 5,5-inch display en is het kleinste Echo Show-model. Het is nu bijgewerkt door het 2021-model, dat een bijgewerkte camera heeft.

português holandês
echo echo
nome naam
polegadas inch
e en
menor kleinste
modelo model
câmera camera

PT Inscreva-se no Prime? Agora você recebe frete grátis se as lojas usam 'Compre com Prime'.

NL Zo zou Twitter's statusfunctie in de tweet-composer eruit kunnen zien

português holandês
no in
se zou

PT Nvidia GeForce Agora recebe 4K 60fps em streaming no PC e Mac, 120fps no Android

NL Nvidia GeForce Now krijgt 4K 60fps streaming op PC en Mac, 120fps op Android

português holandês
recebe krijgt
streaming streaming
e en
android android
agora now

PT Agora que você sabe o que você recebe, por que não escolher um ícone e fazer o seu próprio logo?

NL Nu u weet wat u krijgt, waarom geen pictogram kiezen en uw eigen logo maken?

português holandês
agora nu
sabe weet
escolher kiezen
e en
fazer maken

PT Como mencionamos acima, desta vez, você não recebe um controlador incluído, mas a versão mais recente do Android TV agora também é compatível com os controladores Xbox One e PS4 DualShock 4

NL Zoals we hierboven hebben vermeld, krijg je deze keer geen controller meegeleverd, maar de nieuwste versie van Android TV is nu ook compatibel met Xbox One- en PS4 DualShock 4-controllers

português holandês
recebe krijg
android android
compatível compatibel
one one

PT O Amazon Echo Dot recebe um grande desconto de £30 - agora é apenas £19,99!

NL Amazon Echo Dot krijgt een grote korting van 30 pond - hij kost nu nog maar 19,99 pond!

português holandês
amazon amazon
echo echo
recebe krijgt
grande grote
desconto korting

PT Agora em sua sexta geração, o JBL Flip 6 recebe um design mais robusto e alguns ajustes de desempenho também.

NL De JBL Flip 6, nu in zijn zesde generatie, krijgt een robuuster ontwerp en enkele prestatie-tweaks.

português holandês
recebe krijgt
e en
ajustes tweaks
desempenho prestatie

PT A cada iteração, o iPad Pro recebe um processador mais rápido - normalmente no mesmo nível do iPhone. Ao invés de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, no entanto, o iPad está agora tentando acompanhar o ritmo do Mac.

NL Bij elke nieuwe versie krijgt de iPad Pro een snellere processor, die normaal gesproken op hetzelfde niveau zit als die van de iPhone. Maar in plaats van gelijke tred te willen houden met de iPhone, probeert de iPad nu gelijke tred te houden met de Mac.

português holandês
recebe krijgt
processador processor
nível niveau
iphone iphone
tentar probeert
mac mac

PT No entanto, agora você recebe o BBC iPlayer e All4, que não estavam disponíveis no lançamento. E, Netflix, Apple TV+, Disney+ e Amazon Prime Video playback é muito bom. A maioria também oferece reprodução de HDR 4K.

NL Je krijgt nu wel BBC iPlayer en All4, die niet beschikbaar waren bij de lancering. En Netflix, Apple TV+, Disney+ en Amazon Prime Video kunnen zeer goed worden afgespeeld. De meeste bieden ook 4K HDR-weergave.

português holandês
bbc bbc
iplayer iplayer
e en
disponíveis beschikbaar
lançamento lancering
netflix netflix
apple apple
disney disney
amazon amazon
prime prime
video video
oferece bieden
hdr hdr

PT Em vez disso, agora você recebe um slot de expansão de armazenamento para o cartão SSD oficial e opcional. Isto pode ser muito importante, como explicaremos daqui a pouco.

NL In plaats daarvan krijg je nu een Storage Expansion slot voor de officiële, optionele SSD kaart. Dit kan heel belangrijk zijn, zoals we zo zullen uitleggen.

português holandês
recebe krijg
armazenamento storage
cartão kaart
ssd ssd
opcional optionele
importante belangrijk

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

português holandês
adobe adobe
ficar staat
lugar plaats
visão visie
capacidade vermogen
terceiro derde

PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

português holandês
ipad ipad
polegadas inch
clássico klassieke
merece verdient
lugar plaats

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:

NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:

português holandês
pode misschien
funciona werkt
programa programma
white white
label label
grande geweldige
referir verwijzen
guia gids
visão overzicht
resposta antwoord
hostwinds hostwinds
dar geven

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

português holandês
pode misschien
eu ik
e en
coração hart

PT Agora você pode marcar seus vídeos de uma maneira única para ajudá-lo no show na seção de vídeos sugeridos. Agora você não precisa visitar um site externo para usar o recurso de emoji.

NL Nu kun je je video's op een unieke manier taggen om je te helpen bij de show in het gedeelte met aanbevolen video's. Nu hoef je geen externe website te bezoeken om de emoji-functie te gebruiken.

português holandês
vídeos video
maneira manier
seção gedeelte
visitar bezoeken
site website
externo externe
usar gebruiken
emoji emoji

PT Agora você pode salvar e reutilizar facilmente os modelos para uma aparência limpa e consistente nas miniaturas de seu vídeo. A partir de agora, você não precisa pagar a licença do Adobe Photoshop apenas para criar miniaturas de vídeos no YouTube.

NL Nu kunt u eenvoudig sjablonen opslaan en hergebruiken voor een eenvoudig en consistent uiterlijk in uw videominiaturen. Vanaf nu hoeft u geen Adobe Photoshop-licentie te betalen om alleen YouTube-videominiaturen te maken.

português holandês
agora nu
salvar opslaan
e en
aparência uiterlijk
consistente consistent
precisa hoeft
pagar betalen
licença licentie
adobe adobe
photoshop photoshop
youtube youtube

PT Agora você terá que selecionar um tópico ... onde um popup mostrando as taxas premium ficará visível ... Clique na tela fora dele e ele desaparecerá. Agora você pode clicar no ícone “aulas” para começar a aprender.

NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.

português holandês
selecionar selecteren
tópico onderwerp
visível zichtbaar
tela scherm
e en
ícone pictogram
aulas lessen
começar beginnen
aprender leren

PT Os números da família começaram a confiavelmente com "M" e agora começam apenas com "A" e, em vez disso, alguns MPNs agora começam com "M"

NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"

português holandês
família plaats
e en
apenas alleen
alguns sommige

PT Se você começou a jogar agora um dos nossos jogos online, um manual muito útil mostrará por onde iniciar. Caso contrário, você pode começar de onde parou no jogo da última vez que jogou. Comece a jogar agora mesmo!

NL Als je nog niet bekend bent met onze online games, kun je aan de hand van de handige aanwijzingen meteen beginnen. Geen nieuwkomer? Dan kun je gewoon verder gaan waar je gebleven was. Ga aan de slag!

português holandês
você je
online online
útil handige

PT Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Samsung Galaxy Note 21, que agora provavelmente se chamará Note 22.

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.

português holandês
agora nu
samsung samsung
provavelmente waarschijnlijk

PT • Headset Turtle Beach Recon 200, agora por $ 29,99 (economize $ 30): Um ótimo headset para jogos com fio em preto ou branco está em oferta agora. Confira esta oferta da Best Buy

NL • Turtle Beach Recon 200-headset, nu $ 29,99 (bespaar $ 30): er wordt nu een geweldige bedrade gamingheadset in zowel zwart als wit aangeboden. Bekijk deze Best Buy-deal

português holandês
headset headset
agora nu
economize bespaar
ótimo geweldige
oferta deal
confira bekijk
best best
com fio bedrade

PT • Sony A9G de 77 polegadas - agora por $ 2999,99, economize $ 1500. Somente até as 18:00 PDT! O OLED 4K de alta especificação da Sony é um verdadeiro mestre que está ganhando muito dinheiro agora. Confira esta oferta na Amazon

NL • Sony 77-inch A9G - nu $ 2999,99, bespaar $ 1500. Alleen tot 18:00 PDT! Sonys 4K OLED van topkwaliteit is een echte meester die nu een enorm stuk geld heeft. Bekijk deze deal op Amazon

português holandês
sony sony
polegadas inch
agora nu
economize bespaar
oled oled
verdadeiro echte
mestre meester
dinheiro geld
confira bekijk
oferta deal
amazon amazon

PT • Philips PUS8545 / 12 de 65 polegadas, agora £ 679 (era £ 849, economize £ 170): Esta TV LED 4K possui iluminação de borda Ambilight, agora com sólidos 20% de desconto no preço pedido. Veja esta oferta na Amazon

NL • Philips 65-inch PUS8545/12, nu £ 679 (was £ 849, bespaar £ 170): deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met een solide 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon

português holandês
philips philips
polegadas inch
agora nu
economize bespaar
veja bekijk
amazon amazon

PT • Philips PUS8545 / 12 de 58 polegadas, agora £ 549 (era £ 749, economize £ 200) : Esta TV LED 4K possui iluminação de borda Ambilight, agora com sólidos 20% de desconto no preço pedido. Veja esta oferta na Amazon

NL • Philips 58-inch PUS8545/12, nu £ 549 (was £ 749, bespaar £ 200) : Deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon

português holandês
philips philips
polegadas inch
agora nu
economize bespaar
veja bekijk
amazon amazon

PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online

NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online

português holandês
e en
diversão plezier
campanha campagne
online online

PT O serviço de pagamentos móveis da Samsung agora suporta o PayPal. Se você usa o Samsung Pay, agora pode escolher o PayPal como forma de pagamento, que...

NL De mobiele betalingsservice van Samsung ondersteunt nu PayPal. Als u Samsung Pay gebruikt, kunt u nu PayPal als betaalmethode kiezen, of u nu in de wi...

português holandês
móveis mobiele
samsung samsung
agora nu
paypal paypal
você u
usa gebruikt
escolher kiezen

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

português holandês
portanto dus
usb usb
e en
usado gebruikt
mais tarde later

PT A Amazon também mudou seu logotipo no corpo remoto e principal do stick - agora é apenas a seta Amazon - o que parece um pouco estranho dado o reconhecimento da marca Amazon, mas esta é a tendência nos dispositivos Amazon agora.

NL Amazon heeft ook zijn logo op de afstandsbediening en het hoofdgedeelte van de stick gewijzigd - het is nu alleen de Amazon-pijl - wat een beetje vreemd lijkt gezien de merkherkenning van Amazon, maar dit is nu de trend op Amazon-apparaten.

português holandês
amazon amazon
remoto afstandsbediening
e en
seta pijl
parece lijkt
dispositivos apparaten
tendência trend

Mostrando 50 de 50 traduções