Traduzir "gama de mundos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gama de mundos" de português para holandês

Traduções de gama de mundos

"gama de mundos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gama aan aantal assortiment bereik de deel door een en gamma kan kies markt met naar op plaats range reeks scala sector serie tot twee uit van van de veel voor voor de website

Tradução de português para holandês de gama de mundos

português
holandês

PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

português holandês
vps vps
e en
tráfego verkeer
mês maand
starter starter
gama reeks
elite elite

PT Isso é além do suporte para uma ampla gama de esportes, compatibilidade com dispositivos de toda a gama Garmin e monitoramento para uma ampla gama de métricas. Agora também existe uma versão LTE.

NL Dat komt bovenop ondersteuning voor een breed scala aan sporten, compatibiliteit met apparaten uit het hele Garmin-assortiment en monitoring voor een breed scala aan statistieken. Er is nu ook een LTE-versie.

português holandês
ampla breed
esportes sporten
compatibilidade compatibiliteit
dispositivos apparaten
garmin garmin
e en
monitoramento monitoring
métricas statistieken
agora nu
lte lte

PT A gama AtomS desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban e com periféricos de gama alta para os modelos SUV

NL De AtomS-serie heeft voor de Urban-serie een geometrie ontwikkeld met een compromisloze lage instap, en wordt gekenmerkt door hoogwaardige accessoires voor de SUV-modellen

português holandês
gama serie
desenvolveu ontwikkeld
geometria geometrie
e en
modelos modellen
suv suv
alta hoogwaardige

PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

português holandês
vps vps
e en
tráfego verkeer
mês maand
starter starter
gama reeks
elite elite

PT * Para os VPS alojados em Sydney e Singapura: 1 TB de tráfego/mês nas gamas Starter e Value, 2 TB/mês na gama Essential, 3 TB/mês na gama Comfort e 4 TB/mês na gama Elite

NL * Voor in Sydney en Singapore gehoste VPS'en: 1 TB verkeer/maand voor de reeksen Starter en Value, 2 TB/maand voor Essential, 3 TB/maand voor Comfort en 4 TB/maand voor Elite

português holandês
vps vps
e en
tráfego verkeer
mês maand
starter starter
elite elite

PT Sua gama de mundos é uma das mais inventivas e bem planejadas de todos os tempos e agora o recebe como uma teia de armadilha, incitando-o a continuar explorando, mas fazendo dessa exploração um desafio constante

NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt

português holandês
gama scala
e en
explorando verkennen
fazendo maakt
exploração verkenning
desafio uitdaging
constante constante

PT Sua gama de mundos é uma das mais inventivas e bem planejadas de todos os tempos e agora o recebe como uma teia de armadilha, incitando-o a continuar explorando, mas fazendo dessa exploração um desafio constante

NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt

português holandês
gama scala
e en
explorando verkennen
fazendo maakt
exploração verkenning
desafio uitdaging
constante constante

PT Os servidores da gama Infraestrutura, baseados em componentes de alta gama, beneficiam de uma ligação de alta velocidade, assim como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas

NL De dedicated servers van de Infrastructure reeks, die gebaseerd zijn op de beste componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties

português holandês
servidores servers
gama reeks
baseados gebaseerd
componentes componenten
alta op
rede netwerk
e en
avançadas geavanceerde
infraestrutura infrastructure

PT Assim, poderá usufruir de uma rede privada de alta velocidade de 25 Gbps, ilimitada e garantida na gama Scale, e de 50 Gbps ilimitada e garantida na gama High Grade.

NL U profiteert dan van een onbeperkt en gegarandeerd ultrasnel 25 Gbps privénetwerk op Scale en van onbeperkt en gegarandeerd 50 Gbps voor High Grade.

português holandês
assim dan
rede netwerk
privada privé
ilimitada onbeperkt
e en
garantida gegarandeerd
gbps gbps

PT O Echo Plus agora desapareceu da gama - o que era inevitável dado o power-up do Echo padrão em 2019 - deixando o Echo esférico ocupar um lugar de destaque na gama de alto-falantes inteligentes.

NL De Echo Plus is nu uit het assortiment verdwenen - wat onvermijdelijk was gezien de power-up van de standaard Echo in 2019 - waardoor de sferische Echo een prominente plaats kreeg in het assortiment slimme luidsprekers.

português holandês
echo echo
plus plus
agora nu
gama assortiment
padrão standaard
lugar plaats
inteligentes slimme
falantes luidsprekers

PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.

NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.

português holandês
gama reeks
tela scherm
ampla breed
true true

PT (Pocket-lint) - A série C da LG de TVs OLED 4K de gama média provou ser tão popular que a gigante coreana adicionou o novo painel Evo mais brilhante ao G1 de gama alta em uma tentativa de diferenciar as duas gamas

NL (Pocket-lint) - LGs C-serie mid-range 4K OLED-tvs is zo populair gebleken dat de Koreaanse gigant het nieuwe, helderdere Evo-paneel aan de duurdere G1 heeft toegevoegd in een poging om de twee reeksen te onderscheiden

português holandês
oled oled
tão zo
popular populair
painel paneel
tentativa poging
diferenciar onderscheiden

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

português holandês
modelos modellen
gama bereik
limitada beperkt
confortavelmente comfortabel

PT O Dimensity 1100, por sua vez, opta por um cluster duplo, dividindo núcleos de gama alta e gama baixa igualmente.

NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.

português holandês
cluster cluster
alta high
e en
baixa low

PT Mas isso não impediu a Amazon de anunciar uma gama completa de atualizações, dispositivos e novos serviços, em uma gama completa de produtos.

NL Maar dat weerhield Amazon er niet van om een volledige reeks updates, apparaten en nieuwe diensten aan te kondigen, voor een volledige reeks producten.

português holandês
amazon amazon
anunciar kondigen
gama reeks
completa volledige
dispositivos apparaten
e en

PT Ele oferece não apenas uma gama de opções dentro de cada uma de suas famílias de produtos, mas também uma ampla gama de dispositivos específicos para esportes e opções de estilo de vida.

NL Het biedt niet alleen een scala aan opties binnen elk van zijn productfamilies, maar ook een breed scala aan sportspecifieke apparaten en levensstijlkeuzes.

português holandês
gama scala
ampla breed
dispositivos apparaten
e en

PT A gama EOS R está agora totalmente desenvolvida, com várias opções dentro da gama - há a EOS R , RP , R6 , R3 - mostrando o compromisso da Canon com o seu futuro sem espelho

NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen

português holandês
várias meerdere
mostrando tonen
compromisso toewijding
canon canon
futuro toekomst

PT A gama Amazon Echo tem vários preços cobertos, mas o Echo padrão é a escolha da gama para a maioria das pessoas, embora o Echo Studio ainda seja confortavelmente o modelo com melhor som.

NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.

português holandês
amazon amazon
echo echo
pessoas mensen
studio studio
confortavelmente comfortabel
melhor best

PT A gama Atom desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban, ideal para a vida na cidade

NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad

português holandês
gama serie
desenvolveu ontwikkeld
geometria geometrie
ideal ideaal
cidade stad

PT Queremos completar o universo Aerolight com uma gama de acessórios de gama alta que se acoplam nas formas do quadro e mantêm a aerodinâmica do mesmo.

NL We willen het Aerolight spectrum volledig afronden met een reeks topaccessoires die aansluiten bij de vorm van het frame en zijn aerodynamica behouden.

português holandês
queremos we
gama reeks
formas vorm
quadro frame
e en
mantêm behouden

PT A gama EOS R está agora totalmente desenvolvida, com várias opções dentro da gama - há a EOS R , RP , R6 , R3 - mostrando o compromisso da Canon com o seu futuro sem espelho

NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen

português holandês
várias meerdere
mostrando tonen
compromisso toewijding
canon canon
futuro toekomst

PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.

NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.

português holandês
gama reeks
tela scherm
ampla breed
true true

PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.

NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het

português holandês
desempenho prestaties
bastante behoorlijk
suave soepele

PT O telefone de gama média do Google está de volta - mas será que pode competir no segmento de gama média?

NL De middenklasse-telefoon van Google is terug, maar kan hij concurreren in het middensegment?

português holandês
telefone telefoon
google google
mas maar
pode kan
competir concurreren

PT Ainda não estamos a par dos anúncios de produtos reais, mas fomos informados para esperar "notícias sobre os mais recentes laptops, Chromebooks, gama de jogos, foco em sustentabilidade e gama Vero, e muito mais".

NL We zijn nog niet op de hoogte van echte productaankondigingen, maar er is ons verteld dat we "nieuws over de nieuwste laptops, Chromebooks, het gamingassortiment, de focus op duurzaamheid en de Vero-reeks, en nog veel meer" kunnen verwachten.

português holandês
reais echte
informados op de hoogte
esperar verwachten
laptops laptops
gama reeks
foco focus
sustentabilidade duurzaamheid
e en

PT Combine isso com a habitual gama de tecnologia de tela do Pro - como a gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.

NL Combineer dat met de gebruikelijke schermtechnologie van de Pro, zoals het P3-brede kleurengamma, ProMotion (120 Hz vernieuwingsfrequentie) en True Tone, en je zult niet veel te klagen hebben over het scherm

português holandês
tela scherm
true true

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

português holandês
modelos modellen
gama bereik
limitada beperkt
confortavelmente comfortabel

PT Testamos e classificamos toda a gama para nossas revisões Beats em profundidade, mas, especialmente se você é novo na gama, este é um bom lugar para se familiarizar com o que está disponível

NL We hebben het hele assortiment getest en beoordeeld in onze diepgaande Beats-reviews, maar vooral als je nieuw bent in het assortiment, is dit een goede plek om bekend te raken met wat er beschikbaar is

português holandês
e en
gama assortiment
revisões reviews
especialmente vooral
novo nieuw
bom goede
lugar plek
disponível beschikbaar

PT Para além da sua gama de alarmes domésticos e sistemas de videovigilância, a CFP Sécurité oferece uma gama de equipamentos de controlo de acesso

NL Naast het assortiment woningalarmen en videobewakingssystemen biedt CFP Sécurité een assortiment toegangscontroleapparatuur

PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

português holandês
decidir kiezen
informação info
gráficos graphics
infográfico infographic

PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app

NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app

português holandês
fitness fitness
e en
melhor beste
app app

PT Evite as limitações do seu ISP, use a hide.me VPN para encriptar a sua conexão. Conquiste mundos e derrote o chefe sem se preocupar com lags.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

português holandês
limitações beperkingen
use gebruik
vpn vpn
conexão verbinding
e en
sem zonder
preocupar zorgen

PT O “melhor dos dois mundos”, esta solução cloud associa bare metal e cloud computing que são inteligentemente convergidos e integrados para maximizar as suas vantagens

NL Een „beste van twee werelden“ cloud-oplossing die bare-metal en cloud-computingoplossingen combineert – intelligent geconvergeerd en geïntegreerd om de voordelen van beide te maximaliseren

português holandês
melhor beste
solução oplossing
cloud cloud
e en
integrados geïntegreerd
maximizar maximaliseren
vantagens voordelen

PT A beleza da macro fotografia é que ela captura detalhes não visíveis a olho nu. Ele nos transporta para mundos inteiros.

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

português holandês
detalhes details
olho oog
inteiros hele

PT As soluções de assinatura de transação da OneSpan fornecem o melhor dos dois mundos: segurança e uma experiência de usuário simples.

NL De oplossingen van OneSpan voor het ondertekenen van transacties combineren beveiliging en een soepele gebruikerservaring.

português holandês
soluções oplossingen
assinatura ondertekenen
transação transacties
segurança beveiliging
e en

PT Com toda a honestidade, porém, estamos jogando vários dos títulos "otimizados" que estarão disponíveis no lançamento e amamos o melhor dos dois mundos que você obtém com 4K e 60fps

NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps

português holandês
títulos titels
otimizados geoptimaliseerde
disponíveis beschikbaar
lançamento lancering
e en

PT STALKER está de volta com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos contínuos até hoje". - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais. Coisas incríveis.

NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.

português holandês
promessa belofte
hoje nu
mistura mix
fps fps
e en
dito gezegd
história verhaal
incríveis geweldig

PT Em vez de ser apenas mais um aplicativo para crianças, o Osmo é melhor descrito como um sistema de tecnologia que une os mundos físico e digital, leva...

NL Osmo is niet zomaar een app voor kinderen, maar kan het beste worden omschreven als een technologiesysteem dat de fysieke en digitale wereld overbrugt

português holandês
crianças kinderen
osmo osmo
físico fysieke
e en
digital digitale

PT Ele o descreveu como uma "coleção de mundos digitais, cada um com sua própria física para determinar o que é possível dentro deles"

NL Hij beschreef het als een "verzameling van digitale werelden, elk met zijn eigen fysica om te bepalen wat daarbinnen mogelijk is"

português holandês
coleção verzameling
digitais digitale
possível mogelijk

PT Também está de volta o multiplayer assíncrono de Demons Souls, um sistema que permite viajar para os mundos de jogo de outros jogadores e permite que o seu próprio seja visitado

NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken

português holandês
sistema systeem
viajar reizen
jogadores spelers
e en
seu je

PT Você obtém o melhor dos dois mundos.

NL Je krijgt het beste van twee werelden.

português holandês
obtém krijgt

PT Muitas pessoas pulam entre esses dois mundos, então o Aero 15 não é um desastre de portabilidade é um pouco mágico

NL Veel mensen hoppen tussen deze twee werelden, zodat de Aero 15 geen ramp met draagbaarheid is, maar een beetje magie

português holandês
muitas veel
pessoas mensen
então zodat
desastre ramp
portabilidade draagbaarheid

PT Seus ventiladores são um pouco erráticos sob baixa pressão e a dobradiça da tela poderia ser mais rígida, mas por outro lado é muito impressionante em ambos os mundos.Ler veredito completo

NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie

português holandês
baixa lage
pressão druk
e en
impressionante indrukwekkend
completo volledige

PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

português holandês
dando geeft
você je
sugestão suggestie
ou of
e en
artificial kunstmatige
trabalhando werken
microsoft microsoft
ataque aanval
mais forte sterker
base fundament

PT Estamos nos perdendo em mundos virtuais há algumas semanas para investigar.

NL We zijn al een paar weken verdwaald in virtuele werelden om te onderzoeken.

português holandês
virtuais virtuele
semanas weken
investigar onderzoeken

PT Este fotógrafo incrível cria novos mundos com artes e ofícios

NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk

português holandês
fotógrafo fotograaf
incrível ongelooflijke
cria creëert
novos nieuwe
artes kunst
e en

PT Este artista usa uma mistura de habilidades fotográficas e talentos minuciosos de artes e ofícios para criar visões de novos mundos e visões

NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige

português holandês
artista artiest
usa gebruikt
mistura mix
e en
criar creëren
novos nieuwe

PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no cânone dos mundos zumbis, mas Back 4 Blood parece envolvente e assustador o suficiente para convencer completamente.

NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombiewerelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en spookachtig genoeg om grondig te overtuigen.

português holandês
back back
envolvente meeslepend
e en
convencer overtuigen
completamente grondig

PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line

NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden

português holandês
destruir vernietigen
carreira carrière
considerado beschouwd
e en
on-line online

PT O próximo jogo Forza Horizon parece absolutamente surpreendente no aspecto visual, levando-nos ao México para um dos mais variados mundos abertos que já vimos em um jogo de direção

NL De volgende Forza Horizon-game ziet er op het visuele vlak absoluut verbazingwekkend uit en neemt ons mee naar Mexico voor een van de meest gevarieerde open werelden die we ooit in een racegame hebben gezien

português holandês
jogo game
parece ziet
absolutamente absoluut
visual visuele
méxico mexico
vimos gezien
levando neemt

Mostrando 50 de 50 traduções