PT A maioria dos ratos de jogo modernos esportiva em algum lugar entre seis e oito botões. Estes normalmente incluem os botões esquerdo e direito, roda do mouse, dois botões laterais e talvez um par de botões de nível DPI.
Traduzir "acabamento dos botões" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acabamento dos botões" de português para holandês
Traduções de acabamento dos botões
"acabamento dos botões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de acabamento dos botões
português
holandês
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.
| português | holandês |
|---|---|
| modernos | moderne |
| e | en |
| botões | knoppen |
| talvez | misschien |
| nível | niveau |
| dpi | dpi |
| em algum lugar | ergens |
PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| corpo | lichaam |
| e | en |
| normalmente | gewoonlijk |
| encontrados | gevonden |
| modelos | modellen |
| interação | interactie |
PT Existem dois botões no lado direito do corpo e são oblongos em vez dos botões redondos normalmente encontrados nos modelos do Forerunner , mas a interação é uma mistura de toque e botões.
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| corpo | lichaam |
| e | en |
| normalmente | gewoonlijk |
| encontrados | gevonden |
| modelos | modellen |
| interação | interactie |
PT As opções e botões de compartilhar (agora chamados de "criar") são mantidos, juntamente com os botões de polegar, D-Pad e os tradicionais botões em forma de PlayStation
NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| botões | knoppen |
| chamados | genoemd |
| tradicionais | traditionele |
PT Sim, escolheríamos o acabamento em vidro fosco dos modelos 11 Pro em vez do acabamento brilhante do iPhone 11, mas o iPhone 11 é de um tamanho ótimo e oferece um design fino e sólido adorável por si só.
NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| iphone | iphone |
| e | en |
| oferece | biedt |
| sólido | solide |
| adorável | mooi |
PT Uma vez que eles são considerados uma versão Lite, poderíamos especular que o ajuste e o acabamento dos botões provavelmente terão uma aparência menos premium do que os Buds Pro, que têm uma haste metálica polida.
NL Aangezien wordt beweerd dat ze een Lite-versie zijn, kunnen we speculeren dat de pasvorm en afwerking van de toppen er waarschijnlijk minder premium uitzien dan de Buds Pro, die een gepolijste metalen steel hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuste | pasvorm |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| botões | toppen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| menos | minder |
| premium | premium |
PT Uma vez que eles são considerados uma versão Lite, poderíamos especular que o ajuste e o acabamento dos botões provavelmente terão uma aparência menos premium do que os Buds Pro, que têm uma haste metálica polida.
NL Aangezien wordt beweerd dat ze een Lite-versie zijn, kunnen we speculeren dat de pasvorm en afwerking van de toppen er waarschijnlijk minder premium uitzien dan de Buds Pro, die een gepolijste metalen steel hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuste | pasvorm |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| botões | toppen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| menos | minder |
| premium | premium |
PT Os "botões vêm em uma caixa compacta incluída, pequena o suficiente para deslizar em um bolso, mas ainda assim boa para prolongar a vida dos botões ao vivo por até 28 horas
NL De oordopjes worden geleverd in een bijgeleverd compact hoesje, klein genoeg om in een broekzak te stoppen, maar nog steeds goed om de levensduur van de Buds Live met 28 uur te verlengen
| português | holandês |
|---|---|
| compacta | compact |
| pequena | klein |
| boa | goed |
| vida | levensduur |
PT As grades dos alto-falantes estão localizadas em ambos os lados e os botões de volume e energia ainda estão presentes, então não se preocupe com designs sem botões como o Vivo NEX 3 e, até certo ponto, a oferta do Huawei Mate 30.
NL De luidsprekerroosters bevinden zich aan weerszijden en de volume- en aan / uit-knoppen zijn nog steeds aanwezig, dus maak je geen zorgen over knoploze ontwerpen zoals de Vivo NEX 3 en, tot op zekere hoogte, de Huawei Mate 30- aanbieding.
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| volume | volume |
| presentes | aanwezig |
| designs | ontwerpen |
| oferta | aanbieding |
| huawei | huawei |
| alto | hoogte |
PT A carroçaria é toda em plástico com acabamento brilhante e existem numa gama de cores - o acabamento a carvão é mostrado aqui.
NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| e | en |
| gama | reeks |
| cores | kleuren |
| mostrado | getoond |
| aqui | hier |
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
| português | holandês |
|---|---|
| exterior | buitenkant |
| plástico | plastic |
| embora | hoewel |
| feito | gemaakt |
| materiais | materialen |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| nest | nest |
| fosco | matte |
| maior | langer |
PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).
NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).
| português | holandês |
|---|---|
| texto | tekst |
| brilhante | helder |
| acabamento | afwerking |
PT Isso é evidente no acabamento Mercury Silver, que embora haja algumas formas semelhantes a estêncil impressas na parte traseira, é um acabamento geralmente suave nos termos da linguagem de design do Red Magic
NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal
| português | holandês |
|---|---|
| evidente | duidelijk |
| acabamento | afwerking |
| embora | hoewel |
| traseira | achterkant |
| magic | magic |
PT O acabamento interior também é de alta qualidade, visivelmente mais exótico no acabamento Ultimate da Kona Electric, com acabamentos mais suaves
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| qualidade | kwaliteit |
| visivelmente | merkbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
PT Os bancos com acabamento em tecido oferecem suporte e achamos que o acabamento se encaixa com o posicionamento do carro
NL De met stof afgewerkte stoelen bieden wel steun en we denken dat de afwerking past bij de positionering van deze auto
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| tecido | stof |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| posicionamento | positionering |
| suporte | steun |
PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| acabamento | afwerking |
| logotipo | logo |
| ou | of |
| sub | sub |
| brilha | schittert |
| e | en |
| sonos | sonos |
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish
| português | holandês |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| escolha | keuze |
| black | black |
| analisado | beoordeeld |
| ou | of |
| blue | blue |
| macio | zacht |
| vidro | glas |
| descreve | beschrijft |
PT Estamos falando do revestimento que envolve o cabo de carregamento aqui - o tipo mais popular de acabamento de terceiros no momento é trançado, um acabamento de tecido que resiste muito bem ao emaranhado
NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten
| português | holandês |
|---|---|
| revestimento | coating |
| tipo | soort |
| popular | populaire |
| acabamento | afwerking |
| tecido | stoffen |
| bem | goed |
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish
| português | holandês |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| escolha | keuze |
| black | black |
| analisado | beoordeeld |
| ou | of |
| blue | blue |
| macio | zacht |
| vidro | glas |
| descreve | beschrijft |
PT O acabamento interior também é de alta qualidade, visivelmente mais exótico no acabamento Ultimate da Kona Electric, com acabamentos mais suaves
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| qualidade | kwaliteit |
| visivelmente | merkbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
PT Há uma tela AMOLED colorida - também com bordas curvas - que fica em cima de um corpo sólido de aço inoxidável. Um acabamento polido envolve a tela, enquanto o resto do corpo tem um acabamento escovado.
NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van het lichaam een geborstelde afwerking heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| colorida | kleurrijk |
| também | ook |
| bordas | randen |
| corpo | lichaam |
| sólido | solide |
| acabamento | afwerking |
| resto | rest |
PT Você avançará no acabamento e em alguns detalhes do seu projeto. Por último, aprenderá a obter um deslizamento perfeito para a sua porta de correr, corrigindo possíveis falhas e aplicando um acabamento característico da Maderística.
NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| detalhes | details |
| projeto | project |
| perfeito | perfect |
| possíveis | eventuele |
PT A carroceria é toda de plástico com um acabamento brilhante, e eles vêm em uma gama de cores - o acabamento em carvão vegetal é mostrado aqui.
NL De behuizing is volledig van plastic met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskool afwerking is hier afgebeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| plástico | plastic |
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| e | en |
| cores | kleuren |
| aqui | hier |
PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).
NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).
| português | holandês |
|---|---|
| texto | tekst |
| brilhante | helder |
| acabamento | afwerking |
PT É bastante pesado, embora com 248g, mas o acabamento do telefone significa que é mais fácil de segurar do que muitos dispositivos com um acabamento suave - é muito menos provável que você o deixe cair - e nós achamos isto realmente eficaz
NL Met 248 gram is hij behoorlijk zwaar, maar door de afwerking ligt hij beter in de hand dan veel andere toestellen met een gladde afwerking - je laat hem veel minder snel vallen - en we hebben gemerkt dat dit heel effectief is
| português | holandês |
|---|---|
| pesado | zwaar |
| acabamento | afwerking |
| segurar | hand |
| dispositivos | toestellen |
| menos | minder |
| você | je |
| deixe | laat |
| cair | vallen |
| e | en |
PT Os bancos com acabamento em tecido oferecem suporte e achamos que o acabamento se encaixa com o posicionamento do carro
NL De met stof afgewerkte stoelen bieden wel steun en we denken dat de afwerking past bij de positionering van deze auto
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| tecido | stof |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| posicionamento | positionering |
| suporte | steun |
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
| português | holandês |
|---|---|
| exterior | buitenkant |
| plástico | plastic |
| embora | hoewel |
| feito | gemaakt |
| materiais | materialen |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| nest | nest |
| fosco | matte |
| maior | langer |
PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…
NL Onze stickers op maat hebben een matte afwerking. Het staat niet in de planning om een optie voor glanzende afwerking aan te bieden aangezien onze klanten uiterst positief zijn ove…
PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.
NL Onze stickers op maat hebben allemaal een matte afwerking, behalve hologram stickers, die een glossy afwerking hebben.
PT Utilizamos um acabamento mate em todos os nossos autocolantes. Isso diferencia-nos de outros fabricantes de autocolantes transparentes. O acabamento mate aumenta a visibilidade da…
NL We gebruiken een matte afwerking voor al onze stickers. Hierin verschillen we van andere producenten van transparante stickers. Dankzij de matte afwerking is de afdruk op afstand b…
PT Os botões de controle - que consistem em reproduzir / pausar, aumentar e diminuir o volume - estão atrás da moldura para permitir um acabamento perfeito na frente
NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant
| português | holandês |
|---|---|
| reproduzir | afspelen |
| pausar | pauzeren |
| e | en |
| volume | volume |
| moldura | frame |
| acabamento | afwerking |
PT Há um botão para reproduzir / pausar, botões para aumentar e diminuir o volume e um botão liga / desliga do microfone, como de costume - mas os símbolos são gravados no acabamento de borracha
NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking
| português | holandês |
|---|---|
| diminuir | verlagen |
| volume | volume |
| microfone | microfoon |
| símbolos | symbolen |
| acabamento | afwerking |
| borracha | rubberen |
PT Também é importante notar que este acabamento - embora seja realmente agradável ao toque - parece amassado, então pressione os botões com os dedos, não com as unhas.
NL Het is ook vermeldenswaard dat deze afwerking - hoewel echt heerlijk aanvoelt - lijkt te deuken, dus druk op de knoppen met de vingers en niet met de nagels.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| realmente | echt |
| parece | lijkt |
| botões | knoppen |
| dedos | vingers |
PT Os próprios botões são menores do que antes - 10 por cento, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design elegantes, como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| design | ontwerp |
| familiar | bekend |
| acabamento | afwerking |
| elementos | elementen |
| preta | zwarte |
| por cento | procent |
| fosco | matte |
PT Nos modelos de linha estendida, as coberturas de malha com botões sutis B&O dão um acabamento de qualidade ao sistema de 10 alto-falantes que compõe uma seção das portas e se espalha pelo painel como uma barra de som.
NL Op de modellen met een groter bereik geven de gaasbedekkingen met subtiele B & O-knoppen een hoogwaardige afwerking aan het 10-luidsprekersysteem dat een deel van de deuren vormt en zich als een soundbar over het dashboard verspreidt.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| botões | knoppen |
| b | b |
| acabamento | afwerking |
| portas | deuren |
| e | en |
| painel | dashboard |
| barra de som | soundbar |
PT Há um botão para reproduzir / pausar, botões para aumentar e diminuir o volume e um botão liga / desliga do microfone, como de costume - mas os símbolos são gravados no acabamento de borracha
NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking
| português | holandês |
|---|---|
| diminuir | verlagen |
| volume | volume |
| microfone | microfoon |
| símbolos | symbolen |
| acabamento | afwerking |
| borracha | rubberen |
PT Também é importante notar que este acabamento - embora seja realmente agradável ao toque - parece amassado, então pressione os botões com os dedos, não com as unhas.
NL Het is ook vermeldenswaard dat deze afwerking - hoewel echt heerlijk aanvoelt - lijkt te deuken, dus druk op de knoppen met de vingers en niet met de nagels.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| realmente | echt |
| parece | lijkt |
| botões | knoppen |
| dedos | vingers |
PT Os próprios botões são menores do que antes - 10 por cento, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design elegantes, como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| design | ontwerp |
| familiar | bekend |
| acabamento | afwerking |
| elementos | elementen |
| preta | zwarte |
| por cento | procent |
| fosco | matte |
PT Nos modelos de linha estendida, as coberturas de malha com botões sutis B&O dão um acabamento de qualidade ao sistema de 10 alto-falantes que compõe uma seção das portas e se espalha pelo painel como uma barra de som.
NL Op de modellen met een groter bereik geven de gaasbedekkingen met subtiele B & O-knoppen een hoogwaardige afwerking aan het 10-luidsprekersysteem dat een deel van de deuren vormt en zich als een soundbar over het dashboard verspreidt.
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| botões | knoppen |
| b | b |
| acabamento | afwerking |
| portas | deuren |
| e | en |
| painel | dashboard |
| barra de som | soundbar |
PT Há um botão play/pause, botões de aumentar e diminuir o volume e um botão on/off do microfone como de costume - mas os símbolos são gravados no acabamento de borracha
NL Er is een play/pauze-knop, knoppen om het volume te verhogen en te verlagen, en een aan/uit-knop voor de microfoon, zoals gebruikelijk - maar de symbolen zijn in reliëf aangebracht op de rubberen afwerking
| português | holandês |
|---|---|
| aumentar | verhogen |
| diminuir | verlagen |
| volume | volume |
| microfone | microfoon |
| símbolos | symbolen |
| acabamento | afwerking |
| borracha | rubberen |
| play | play |
PT Também vale a pena notar que este acabamento - embora realmente adorável ao toque - parece amassar, então pressione os botões com os dedos e não com pregos.
NL Deze afwerking voelt weliswaar prettig aan, maar deukt toch in, dus druk de knoppen met je vingers in plaats van met je nagels.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| botões | knoppen |
| dedos | vingers |
PT Os próprios botões são menores do que antes - 10%, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design limpo como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - naar verluidt 10 procent - met een vertrouwd bolvormig ontwerp, matte afwerking en enkele fraaie designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de door ons geteste zwarte versie).
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| design | ontwerp |
| familiar | vertrouwd |
| acabamento | afwerking |
| elementos | elementen |
| preta | zwarte |
| fosco | matte |
PT Esses botões podem ser ajustados para a ação de todos os tipos de coisas, de diferentes cliques em botões a macros, pressionamentos de tecla, controles de mídia e muito mais
NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer
| português | holandês |
|---|---|
| podem | kunnen |
| coisas | dingen |
| cliques | klikken |
| e | en |
PT Você obtém botões de remo extras na parte traseira e pode escolher quantos deseja manter presos facilmente, bem como interruptores de gatilho que são realmente agradáveis e táteis, além de botões mais fáceis de clicar
NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| traseira | achterkant |
| escolher | kiezen |
| quantos | hoeveel |
| bem | mooi |
| clicar | klikken |
PT Os controles refletem muito o que você encontraria em um controlador de console com dois botões, ambos clicáveis, bem como um controlador de quatro direções e botões ABXY
NL De bedieningselementen weerspiegelen heel goed wat je zou vinden op een consolecontroller met twee duimsticks, beide klikbaar, evenals een vierwegcontroller, en ABXY-knoppen
| português | holandês |
|---|---|
| refletem | weerspiegelen |
| muito | heel |
| bem | goed |
PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| lado | kant |
| dando | geeft |
| opções | opties |
| e | en |
| é | is |
PT Isso também inclui dois botões físicos no acessório AeroActive Cooler - o que pode convencer algumas pessoas a usá-lo, já que esses botões são mais positivos do que as áreas de toque da caixa do telefone.
NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | omvat |
| botões | knoppen |
| físicos | fysieke |
| acessório | accessoire |
| convencer | overtuigen |
| pessoas | mensen |
| usá-lo | gebruiken |
| telefone | telefoon |
PT Existem dois botões ultrassônicos na parte superior do telefone, como botões de ombro, com feedback tátil
NL Er zijn twee ultrasone knoppen aan de bovenkant van de telefoon, zoals schouderknoppen, met haptische feedback
| português | holandês |
|---|---|
| dois | twee |
| botões | knoppen |
| telefone | telefoon |
| feedback | feedback |
PT Botões e portas também estão posicionados de maneira sensata, com todos os botões ao alcance do polegar para cima do lado esquerdo e direito do telefone
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| e | en |
| portas | poorten |
| todos | alle |
| esquerdo | linker |
| telefone | telefoon |
PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
| português | holandês |
|---|---|
| voz | stem |
| fala | praat |
| base | basis |
| uso | gebruik |
| botões | knoppen |
| útil | handig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acabamento espelhado acabamento e acabamento brilhante acabamento acabamento branco brilhante acabamento texturizado acabamento externo acabamento fosco acabamento premium acabamento elegante belo acabamento acabamento diferentes atraente acabamento agradável acabamento acabamento traseiro acabamento mantém acabamento parece novo acabamento escuro acabamento é ótima acabamento estriado acabamento matte acabamento prateado acabamento texturizado fosco acabamento geral acabamento de ponto acabamento impecável acabamento disponíveis acabamento semelhante acabamento prata acabamento preto fosco acabamento interior acabamento ultimate acabamento preto níveis de acabamento acabamento verde nível de acabamento acabamento mais premium acabamento sport tem um acabamento acabamento brilhoso acabamento em preto acabamento mais suave verdadeiros botões botões botões físicos botões laterais instala botões colocar botões dois botões botões ativarTraduzir acabamento dos botões para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe