PT Isso é evidente no acabamento Mercury Silver, que embora haja algumas formas semelhantes a estêncil impressas na parte traseira, é um acabamento geralmente suave nos termos da linguagem de design do Red Magic
Traduzir "mercury silver" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mercury silver" de português para holandês
Tradução de português para holandês de mercury silver
português
holandês
NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal
| português | holandês |
|---|---|
| evidente | duidelijk |
| acabamento | afwerking |
| embora | hoewel |
| traseira | achterkant |
| magic | magic |
PT No entanto, há uma cor diferente para separar um do outro - este modelo de análise é Mercury Silver (pense em cinza), ao contrário do acabamento rosa turvo de Earthy Gold que vimos no modelo Qualcomm antes.
NL Er is echter een andere kleur om de een van de ander te scheiden - dit testmodel is Mercury Silver (denk grijs), in tegenstelling tot de troebele roze afwerking van Earthy Gold die we eerder op het Qualcomm-model zagen.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| pense | denk |
| acabamento | afwerking |
| qualcomm | qualcomm |
PT No entanto, há uma cor diferente para separar um do outro - este modelo de análise é Mercury Silver (pense em cinza), ao contrário do acabamento rosa turvo de Earthy Gold que vimos no modelo Qualcomm antes.
NL Er is echter een andere kleur om de een van de ander te scheiden - dit testmodel is Mercury Silver (denk grijs), in tegenstelling tot de troebele roze afwerking van Earthy Gold die we eerder op het Qualcomm-model zagen.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| pense | denk |
| acabamento | afwerking |
| qualcomm | qualcomm |
PT Wally Funk, uma mulher de 82 anos que passou no programa de treinamento de astronautas da NASA na década de 1960 e é um dos primeiros do Mercury 13
NL Wally Funk, een 82-jarige vrouw die in de jaren zestig het astronautenopleidingsprogramma van NASA heeft gehaald en een van de oorspronkelijke Mercury 13
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nasa | nasa |
PT O desenvolvedor Mercury Steam pegou o que tornou a série tão grande no passado, adicionou seu próprio talento e nos deu uma aventura que parece retro mas fresco em igual medida
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| tão | zo |
| grande | geweldig |
| passado | verleden |
| adicionou | toegevoegd |
| e | en |
| deu | gegeven |
| aventura | avontuur |
| retro | retro |
| fresco | fris |
| medida | mate |
PT O desenvolvedor Mercury Steam pegou o que tornou a série tão grande no passado, adicionou seu próprio talento e nos deu uma aventura que parece retro mas fresco em igual medida
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| tão | zo |
| grande | geweldig |
| passado | verleden |
| adicionou | toegevoegd |
| e | en |
| deu | gegeven |
| aventura | avontuur |
| retro | retro |
| fresco | fris |
| medida | mate |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Mercury One no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mercury One wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| e | en |
PT Wally Funk, uma mulher de 82 anos que passou no programa de treinamento de astronautas da NASA na década de 1960 e é um dos primeiros do Mercury 13
NL Wally Funk, een 82-jarige vrouw die in de jaren zestig het astronautenopleidingsprogramma van NASA heeft gehaald en een van de oorspronkelijke Mercury 13
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nasa | nasa |
PT Veja como a Mercury alcançou uma nova eficiência operacional e melhorou a experiência do cliente com o WMS da Manhattan.
NL Bekijk hoe Mercury een nieuwe operationele efficiëntie heeft bereikt en de klantervaring heeft verbeterd met het WMS van Manhattan.
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver
NL ** Naast deze vertrouwensprogramma's onderverdeelt het Marketplace-partnerprogramma haar partners in drie niveaus: Platinum, Gold en Silver
| português | holandês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| platinum | platinum |
| e | en |
PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max vêm nas opções Pacific Blue, Gold, Graphite e Silver.
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max zijn verkrijgbaar in de kleuren Pacific Blue, Gold, Graphite en Silver.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| max | max |
| blue | blue |
| o | zijn |
PT Dead Island 2 foi considerado morto por um tempo, mas Deep Silver sugeriu que ainda está em obras
NL Dead Island 2 werd al een tijdje als dood beschouwd, maar Deep Silver heeft gesuggereerd dat het nog steeds in de maak is
| português | holandês |
|---|---|
| island | island |
| considerado | beschouwd |
| morto | dood |
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| nike | nike |
| sport | sport |
| band | band |
| ou | of |
| series | series |
| watch | watch |
| se | se |
PT O iPhone 13 Pro tem preço inicial de $ 999 / £ 949, com opções de cores de Sierra Blue, Silver, Gold e Graphite.
NL De iPhone 13 Pro begint bij $ 999 / £ 949, met kleuropties van Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| blue | blue |
| e | en |
PT O iPhone 13 Pro Max custa a partir de $ 1099 / £ 1049, com as mesmas opções de cores Sierra Blue, Silver, Gold e Graphite disponíveis no modelo Pro.
NL De iPhone 13 Pro Max begint bij $ 1099 / £ 1049, met dezelfde Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite-kleuropties die beschikbaar zijn als in het Pro-model.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| partir | begint |
| mesmas | dezelfde |
| blue | blue |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| modelo | model |
PT Elegante e com estilo, o SE vem em três cores - Gold, Silver e Space Grey - com várias opções de pulseira trocável que você pode comprar
NL Slank en stijlvol, de SE is verkrijgbaar in drie kleuren - goud, zilver en spacegrijs - met tal van opties op welke verwisselbare band je kunt kopen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| três | drie |
| cores | kleuren |
| opções | opties |
| você | je |
| comprar | kopen |
| se | se |
PT A GoPro não atualizou apenas a GoPro HD Hero3 + Black Edition. Ele também deu à GoPro HD Hero3 + Silver Edition uma grande atualização. Todos, desde
NL GoPro heeft niet alleen de GoPro HD Hero3 + Black Edition bijgewerkt. Het gaf ook de GoPro HD Hero3 + Silver Edition een belangrijke upgrade. Iedereen...
| português | holandês |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hd | hd |
| black | black |
| edition | edition |
| também | ook |
| deu | gaf |
PT O MacBook Air está recebendo seu redesenho há muito esperado, e Silver e Space Grey não serão as únicas duas opções de cores que parece desta
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| redesenho | herontwerp |
| e | en |
| air | air |
PT Dead Island 2 foi considerado morto por um tempo, mas Deep Silver sugeriu que ainda está em desenvolvimento
NL Dead Island 2 werd al een tijdje als dood beschouwd, maar Deep Silver heeft gesuggereerd dat het nog steeds in de maak is
| português | holandês |
|---|---|
| island | island |
| considerado | beschouwd |
| morto | dood |
PT Com o lançamento da nova linha Pixel em 2016, o Google usou alguns nomes irônicos, como Very Silver e Quite Black, zombando de alguns fabricantes que usavam, francamente, nomes ridículos para as cores.
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| nova | nieuwe |
| pixel | pixel |
| usou | gebruikte |
| nomes | namen |
| fabricantes | fabrikanten |
PT Os metais do Grupo 11 também são conhecidos como metais cunhagem por causa de seu uso histórico como moedas e incluem silver (Ag), cobre (Cu) e ouro (Au)
NL De groep 11 metalen worden ook wel muntmetalen vanwege hun historische gebruik als munten en omvatten silver (Ag), koper (Cu) en goud (Au)
| português | holandês |
|---|---|
| metais | metalen |
| uso | gebruik |
| histórico | historische |
| moedas | munten |
| e | en |
| incluem | omvatten |
| cobre | koper |
| ouro | goud |
| é | worden |
PT O NH Rewards tem quatro níveis: Blue, Silver, Gold e Platinum, todos cheios de benefícios e vantagens que você pode desfrutar com base no número de noites que se hospedar nos nossos hotéis
NL NH Rewards heeft vier niveaus: Blue, Silver, Gold en Platinum, met voordelen waar u van kunt genieten op basis van het aantal nachten dat u in onze hotels heeft doorgebracht
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| e | en |
| platinum | platinum |
| desfrutar | genieten |
| base | basis |
| noites | nachten |
| hotéis | hotels |
| nh | nh |
PT - Membros da categoria NH Rewards Silver podem receber 6% em pontos por cada item líquido faturado
NL - Leden van NH Rewards Silver krijgen 6% van elk nettobedrag op de factuur toegekend in punten
| português | holandês |
|---|---|
| membros | leden |
| receber | krijgen |
| pontos | punten |
| cada | elk |
| nh | nh |
PT - Membros da categoria NH Rewards Silver podem receber 3,6% em pontos por cada item líquido faturado
NL - NH Rewards Silver-leden kunnen 3,6% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
| português | holandês |
|---|---|
| membros | leden |
| podem | kunnen |
| receber | krijgen |
| pontos | punten |
| cada | elk |
| item | item |
| nh | nh |
PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo
NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| e | en |
| platinum | platinum |
| anteriormente | eerder |
| membro | lid |
| virtual | virtuele |
| área | deel |
| conjunto | gezamenlijk |
PT - Membros da categoria NH Rewards Silver podem receber 6% em pontos por cada item líquido faturado
NL - Leden van NH Rewards Silver krijgen 6% van elk nettobedrag op de factuur toegekend in punten
| português | holandês |
|---|---|
| membros | leden |
| receber | krijgen |
| pontos | punten |
| cada | elk |
| nh | nh |
PT - Membros da categoria NH Rewards Silver podem receber 3,6% em pontos por cada item líquido faturado
NL - NH Rewards Silver-leden kunnen 3,6% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
| português | holandês |
|---|---|
| membros | leden |
| podem | kunnen |
| receber | krijgen |
| pontos | punten |
| cada | elk |
| item | item |
| nh | nh |
PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo
NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| e | en |
| platinum | platinum |
| anteriormente | eerder |
| membro | lid |
| virtual | virtuele |
| área | deel |
| conjunto | gezamenlijk |
PT 12. Use seu Golden Razz Berry ou Silver Pinap Berry com um propósito
NL 12. Gebruik je Golden Razz Berry of Silver Pinap Berry met een doel
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| seu | je |
| ou | of |
| propósito | doel |
| com | met |
| um | een |
PT O Silver Pinap Berry também lhe dará doces extras quando você capturar aquele Pokémon.
NL De Silver Pinap Berry geeft je ook extra snoepjes als je die Pokemon vangt.
| português | holandês |
|---|---|
| dar | geeft |
PT Há também o acabamento mais clássico Space Grey e Mystic Silver.
NL Er is echter ook de meer klassieke Space Grey- en Mystic Silver-afwerking.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| clássico | klassieke |
| e | en |
| é | is |
PT Dead Island 2 foi considerado morto por um tempo, mas a Deep Silver sugeriu que ainda está em andamento
NL Dead Island 2 werd al een tijdje als dood beschouwd, maar Deep Silver heeft gesuggereerd dat het nog steeds in de maak is
| português | holandês |
|---|---|
| island | island |
| considerado | beschouwd |
| morto | dood |
PT O MacBook Air está recebendo seu redesenho há muito esperado, e Silver e Space Grey não serão as únicas duas opções de cores que parece desta
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| redesenho | herontwerp |
| e | en |
| air | air |
PT Os metais do Grupo 11 também são conhecidos como metais cunhagem por causa de seu uso histórico como moedas e incluem silver (Ag), cobre (Cu) e ouro (Au)
NL De groep 11 metalen worden ook wel muntmetalen vanwege hun historische gebruik als munten en omvatten silver (Ag), koper (Cu) en goud (Au)
| português | holandês |
|---|---|
| metais | metalen |
| uso | gebruik |
| histórico | historische |
| moedas | munten |
| e | en |
| incluem | omvatten |
| cobre | koper |
| ouro | goud |
| é | worden |
PT Com o lançamento da nova linha Pixel em 2016, o Google usou alguns nomes irônicos, como Very Silver e Quite Black, zombando de alguns fabricantes que usavam, francamente, nomes ridículos para as cores.
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| nova | nieuwe |
| pixel | pixel |
| usou | gebruikte |
| nomes | namen |
| fabricantes | fabrikanten |
PT Na parte traseira, você ainda obtém o design de vidro fosco que vem em quatro cores adultas: Graphite, Gold, Silver e o novo Sierra Blue 2021.
NL Aan de achterkant krijg je nog steeds het matglazen ontwerp dat wordt geleverd in vier volwassen kleuren : grafiet, goud, zilver en Sierra Blue, nieuw voor 2021.
| português | holandês |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| design | ontwerp |
| e | en |
| novo | nieuw |
| blue | blue |
PT Também é compatível com a primeira geração do Apple Pencil, como era o modelo mais antigo, embora as opções de cores tenham sido reduzidas para apenas Silver e Space Grey, abandonando o ouro.
NL Het is ook compatibel met de eerste generatie Apple Pencil, net als het oudere model, hoewel de kleuropties zijn teruggebracht tot alleen zilver en ruimtegrijs, waardoor het goud verdwijnt.
| português | holandês |
|---|---|
| compatível | compatibel |
| geração | generatie |
| apple | apple |
| modelo | model |
| e | en |
| ouro | goud |
PT A GoPro não atualizou apenas a GoPro HD Hero3 + Black Edition. Ele também deu à GoPro HD Hero3 + Silver Edition uma grande atualização. Todos, desde
NL GoPro heeft niet alleen de GoPro HD Hero3 + Black Edition bijgewerkt. Het gaf ook de GoPro HD Hero3 + Silver Edition een belangrijke upgrade. Iedereen...
| português | holandês |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hd | hd |
| black | black |
| edition | edition |
| também | ook |
| deu | gaf |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1996 Upper Deck Silver vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Upper Deck Silver aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| português | holandês |
|---|---|
| atualizados | bijgewerkt |
| diariamente | dagelijks |
| base | basis |
| deck | deck |
| vendidos | verkocht |
| ebay | ebay |
| e | en |
| mercado | marktplaats |
| metodologia | methodologie |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1996 Upper Deck Silver ( detalhes )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1996 Upper Deck Silver (details)
| português | holandês |
|---|---|
| médio | gemiddelde |
| sem | niet |
| paralelos | parallellen |
| deck | deck |
| detalhes | details |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver
NL ** Naast deze vertrouwensprogramma's onderverdeelt het Marketplace-partnerprogramma haar partners in drie niveaus: Platinum, Gold en Silver
| português | holandês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| platinum | platinum |
| e | en |
PT Esses Parceiros Platinum, Gold e Silver do Marketplace atendem aos requisitos da Atlassian em relação a:
NL Deze Platinum-, Gold- en Silver Marketplace-partners hebben voldaan aan de vereisten van Atlassian voor:
| português | holandês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| platinum | platinum |
| e | en |
| requisitos | vereisten |
| atlassian | atlassian |
PT A Ilha Morta 2 foi considerada morta há algum tempo, mas a Deep Silver sugeriu que ela ainda está em obras
NL Dead Island 2 wordt al een tijdje dood gewaand, maar Deep Silver heeft gesuggereerd dat er nog steeds aan wordt gewerkt
| português | holandês |
|---|---|
| ilha | island |
PT Quanto às cores, afirma-se que serão oferecidas três cores: Hacker Black, Nano Silver e Teal. O último deles estará disponível apenas na China.
NL Wat betreft kleuren, er wordt beweerd dat er drie worden aangeboden: Hacker Black, Nano Silver en Teal. De laatste daarvan zal alleen beschikbaar zijn in China.
| português | holandês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| nano | nano |
| e | en |
| último | laatste |
| disponível | beschikbaar |
| china | china |
PT Os três primeiros - Space Grey, Silver, Gold - são iguais à linha do iPhone XS anterior, enquanto o quarto - Midnight Green - achamos que é o melhor do grupo, aparentando uma tonalidade escura como a de uma floresta.
NL De eerste drie – Space Grey, Silver, Gold – zijn hetzelfde als de iPhone XS-reeks die eraan voorafging, terwijl de vierde – Midnight Green – volgens ons de beste van het stel is, die overkomt als een donkere bosachtige tint.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| green | green |
| grupo | stel |
| escura | donkere |
PT O iPad 10.2 (9º gênero) vem apenas com opções de cores Silver e Space Grey, enquanto o iPad 10.2 (8º gênero) adiciona uma opção dourada.
NL De iPad 10.2 (9e generatie) heeft alleen zilveren en Space Grey kleuropties, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) een gouden optie toevoegt.
| português | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| adiciona | toevoegt |
| dourada | gouden |
PT Mais informações sobre: 7132 Silver
NL Meer info over: Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + 7132 Silver
NL Meer info over: + Beau-Rivage Palace: Restaurant Anne-Sophie Pic
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Além dos 22 quartos e suítes, tudo foi pensado para quem quer relaxar: o 7132 Therme & Spa e mais 5 restaurantes, incluindo o 7132 Silver, premiado com 2 estrelas Michelin.
NL Naast de 22 kamers en suites zorgen de 7132 Therme & Spa en 5 restaurants, waaronder het 7132 Silver, bekroond met 2 Michelinsterren, voor ware onthaasting.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| spa | spa |
| restaurantes | restaurants |
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Silver Lake, Los Angeles/Orange County
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Silver Lake, Los Angeles/Orange County
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe