Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "embora haja algumas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embora haja algumas" de português para holandês

Traduções de embora haja algumas

"embora haja algumas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

embora - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders beste betekent beter bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed groter grotere hebben hebt heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van inhoud is jaar komen komt krijgen kunnen lang maar maken manier mee meer meest meeste mensen met minder na naar net niet niets nieuwe nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat ondanks ondanks dat onder ons ook ook al op op de over per pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uur vaak van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat weg weten worden ze zeker zelf zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen één
haja - aan als andere beschikbaar betekent bij dan dat de deze die dit door dus echt een elk en er er is geen hebben hebt heeft hem het het is hier hoewel iets in in de is is het je kan kunnen kunt maar maken meer met moet moeten mogelijk naar niet nog nog steeds nu of om om te ons ook op over te terwijl tot twee u uit uw van van de veel via voor voor de vragen waarbij wat we worden wordt zal ze zijn zo zoals zodat zou één
algumas aan aantal al alle alleen alles als andere beetje bent bepaalde beste beter bij dan dat de de beste deze die dit doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaan gebruik gebruikt geen geweldige goed goede grote hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je kan keer kleine komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet moeten na naar niet nog nog steeds nu of om om te onder ons ook op op de over paar per populaire pro samen slechts sommige steeds te te doen terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar waaronder wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen

Tradução de português para holandês de embora haja algumas

português
holandês

PT O suporte HDR ( High Dynamic Range ) foi adicionado - embora ainda haja um longo caminho a percorrer antes que haja conteúdo suficiente para torná-lo realmente valioso.

NL Ondersteuning voor HDR ( High Dynamic Range ) is toegevoegd - hoewel er nog een lange weg te gaan is voordat er voldoende inhoud is om het echt de moeite waard te maken.

português holandês
hdr hdr
dynamic dynamic
adicionado toegevoegd
longo lange
conteúdo inhoud
suficiente voldoende
realmente echt

PT O suporte HDR ( High Dynamic Range ) foi adicionado - embora ainda haja um longo caminho a percorrer antes que haja conteúdo suficiente para torná-lo realmente valioso.

NL Ondersteuning voor HDR ( High Dynamic Range ) is toegevoegd - hoewel er nog een lange weg te gaan is voordat er voldoende inhoud is om het echt de moeite waard te maken.

português holandês
hdr hdr
dynamic dynamic
adicionado toegevoegd
longo lange
conteúdo inhoud
suficiente voldoende
realmente echt

PT Embora não haja um trailer oficial ainda, Sarah Jessica Parker compartilhou um teaser no Instagram, embora não dê muita informação, exceto dizendo "a história continua ...".

NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".

português holandês
parker parker
compartilhou gedeeld
instagram instagram
muita veel
exceto behalve
história verhaal

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

português holandês
legal cool
oled oled
suporte ondersteuning
dts dts
bem goed

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

português holandês
legal cool
oled oled
suporte ondersteuning
dts dts
bem goed

PT Embora não haja um esquema para viralizar a sua campanha de arrecadação de fundos, há algumas maneiras de dar a ela esse potencial.

NL Hoewel er niet één manier is om te zorgen dat je inzamelingsactie viral gaat, zijn er wel een paar manieren om hem op weg te helpen.

PT O Google Assistente também está disponível em iPhones , embora haja algumas restrições.

NL Google Assistant is ook beschikbaar op iPhones , hoewel er enkele beperkingen zijn.

português holandês
disponível beschikbaar
algumas enkele
restrições beperkingen

PT O Google Pixel 6 e 6 Pro compartilham um design semelhante, embora haja algumas variações entre os dois modelos.

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro hebben een vergelijkbaar ontwerp, hoewel er enkele variaties zijn tussen de twee modellen.

português holandês
pixel pixel
e en
semelhante vergelijkbaar
embora hoewel
variações variaties

PT Embora não haja dúvida de que algumas pessoas abusariam dele com desenhos inadequados.

NL Hoewel er geen twijfel over bestaat dat sommige mensen het zouden misbruiken met ongepaste tekeningen.

português holandês
dúvida twijfel
algumas sommige
pessoas mensen
desenhos tekeningen

PT Embora não haja nenhum console PS5 ou ofertas de pacote PSVR este ano, aqui estão algumas ofertas excelentes de acessórios que encontramos.

NL Hoewel er dit jaar geen PS5-console of PSVR-bundeldeals zijn, zijn hier enkele geweldige aanbiedingen voor accessoires die we hebben gevonden.

português holandês
embora hoewel
console console
ofertas aanbiedingen
ano jaar
algumas enkele
excelentes geweldige
acessórios accessoires
encontramos we hebben gevonden
de voor

PT Isso é evidente no acabamento Mercury Silver, que embora haja algumas formas semelhantes a estêncil impressas na parte traseira, é um acabamento geralmente suave nos termos da linguagem de design do Red Magic

NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal

português holandês
evidente duidelijk
acabamento afwerking
embora hoewel
traseira achterkant
magic magic

PT Infelizmente, não consegui nenhum seguidor até agora, embora haja algumas pessoas que são visitantes regulares

NL Helaas heb ik tot nu toe geen volgers kunnen krijgen, al zijn er mensen die regelmatig komen

português holandês
infelizmente helaas
embora al
pessoas mensen
regulares regelmatig

PT Da mesma forma, embora haja até 350kW de carregamento em algumas redes, muitos carros suportam apenas 100kW de carregamento, então eles não carregam mais rápido.

NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.

português holandês
carregamento opladen
redes netwerken
carros autos
eles ze

PT Isso significa que o Pixel 4a 5G vem com Android 11 pronto para uso - e embora não haja grandes mudanças na superfície em comparação com o Android 10, há algumas vantagens, como a gravação de tela nativa.

NL Dat betekent dat de Pixel 4a 5G uit de doos met Android 11 wordt geleverd - en hoewel er aan de oppervlakte geen grote veranderingen zijn in vergelijking met Android 10, zijn er een aantal goodies, zoals de native schermopname.

português holandês
pixel pixel
android android
grandes grote
mudanças veranderingen
superfície oppervlakte
comparação vergelijking
nativa native

PT Embora não haja um esquema para viralizar a sua campanha de arrecadação de fundos, há algumas maneiras de dar a ela esse potencial.

NL Hoewel er niet één manier is om te zorgen dat je inzamelingsactie viral gaat, zijn er wel een paar manieren om hem op weg te helpen.

PT Da mesma forma, embora haja até 350kW de carregamento em algumas redes, muitos carros suportam apenas 100kW de carregamento, então eles não carregam mais rápido.

NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.

português holandês
carregamento opladen
redes netwerken
carros autos
eles ze

PT Embora haja algumas peculiaridades - como um ventilador, um baixo número de portas e um armazenamento limitado no modelo básico - caso contrário, o equilíbrio entre as características e o desempenho fazem de um laptop atraente e acessível.

NL Hoewel er enkele eigenaardigheden zijn - zoals een fluitende ventilator, een laag aantal poorten en beperkte opslagruimte in het instapmodel - zorgt de balans tussen functies en prestaties voor het overige voor een overtuigende betaalbare laptop.

português holandês
embora hoewel
ventilador ventilator
portas poorten
limitado beperkte
equilíbrio balans
características functies
desempenho prestaties
laptop laptop
acessível betaalbare

PT Tem um preço muito semelhante, mas tem um pouco menos de toques extras - embora haja alguma ajuda para gerenciamento de cabos, não é tão fácil fazer uma configuração perfeita para você. Ainda assim, este é um verdadeiro candidato.

NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.

português holandês
preço geprijsd
semelhante vergelijkbaar
ajuda hulp
configuração configuratie
perfeita perfect

PT Portanto, não está claro qual será o futuro de Greys Anatomy, embora, é claro, já haja um spin off na Estação 19, a quinta temporada da qual também foi ao ar em 30 de setembro, uma hora antes da temporada 18 de Greys Anatomy.

NL Het is daarom niet duidelijk wat de toekomst van Greys Anatomy zal zijn, al is er natuurlijk al een spin-off in Station 19, waarvan het vijfde seizoen ook op 30 september werd uitgezonden, een uur voor Greys Anatomy seizoen 18.

português holandês
quinta vijfde
setembro september
hora uur

PT Dados da Apple Wallet (embora haja mais em seu backup do iOS e os detalhes do seu cartão não serão armazenados aqui)

NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)

português holandês
apple apple
em in
backup back-up
ios ios
e en
armazenados opgeslagen

PT Foi fácil montar o iPod original e acessá-lo como uma unidade USB. É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.

NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick. Het is ook mogelijk om dat met een iPhone te doen, hoewel er verschillende benaderingen zijn, afhankelijk van het type gegevens waarmee u wilt werken.

português holandês
montar monteren
ipod ipod
original originele
e en
possível mogelijk
iphone iphone
abordagens benaderingen
dados gegevens
deseja wilt

PT Na verdade, isso é melhor do que antecipávamos e, embora não haja opção de ter uma bateria sobressalente pronta para ligar quando a carga acabar - como acontece nos modelos Ring - não é muito dramático recarregá-la

NL Dit is eigenlijk beter dan we hadden verwacht, en hoewel er geen optie is om een reservebatterij bij de hand te hebben wanneer de lading leeg is – zoals bij Ring-modellen – is het niet al te veel drama om hem op te waarderen

português holandês
melhor beter
carga lading
modelos modellen
ring ring

PT Usando fibra de carbono como eletrodo negativo enquanto o positivo é um fosfato de lítio e ferro, a bateria mais recente tem uma rigidez de 25 GPa, embora ainda haja um caminho a percorrer para aumentar a capacidade de energia.

NL Door koolstofvezel als negatieve elektrode te gebruiken, terwijl de positieve een lithiumijzerfosfaat is, heeft de nieuwste batterij een stijfheid van 25 GPa, hoewel er nog een weg te gaan is om de energiecapaciteit te vergroten.

português holandês
usando gebruiken
negativo negatieve
positivo positieve
bateria batterij
aumentar vergroten

PT O sinal sonoro soará durante a duração que você definiu, embora haja também um recurso chamado Quiet Time

NL De gong klinkt voor de duur die je hebt ingesteld, maar er is ook een functie genaamd Quiet Time

português holandês
duração duur
você je
recurso functie
chamado genaamd
time time

PT Vários desses jogos também serão aprimorados na Série X, portanto, embora não haja empates AAA para fazer você escolher o Xbox em vez dos rivais, você obtém uma enorme biblioteca de jogos desde o início

NL Verschillende van die games zullen ook worden verbeterd op Series X, dus hoewel er misschien geen triple-A-trekkingen zijn om je voor Xbox te laten kiezen boven rivalen, krijg je vanaf het begin een enorme bibliotheek met games

português holandês
jogos games
x x
escolher kiezen
xbox xbox
enorme enorme
biblioteca bibliotheek

PT Todos eles apresentam um design de borda plana semelhante - embora haja alguma variação entre os modelos em termos de acabamentos e lentes de câmera na parte traseira

NL Ze hebben allemaal een soortgelijk ontwerp met een vlakke rand - ook al is er wat variatie tussen de modellen in termen van afwerkingen en cameralenzen aan de achterkant

português holandês
borda rand
semelhante soortgelijk
variação variatie
acabamentos afwerkingen
e en
traseira achterkant
plana vlakke

PT Ambos possuem bateria de 24 horas, com suporte para carregamento de 30W, embora não haja carregador na caixa

NL Beide claimen een batterijduur van 24 uur, met ondersteuning voor opladen van 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit

português holandês
caixa doos

PT O Switch ofereceu alguns grandes negócios nos últimos dois anos e este console portátil continua tão popular como sempre - embora haja mais complicações neste ano, com novos preços e o modelo OLED adicionado à mistura.

NL De Switch heeft de afgelopen jaren een aantal geweldige deals aangeboden en deze handheld-console blijft net zo populair als altijd – hoewel er dit jaar extra complicatie is, met nieuwe prijzen en het OLED-model toegevoegd aan de mix.

português holandês
ofereceu aangeboden
grandes geweldige
e en
console console
portátil handheld
popular populair
sempre altijd
preços prijzen
modelo model
oled oled
mistura mix

PT Embora não haja ofertas de pacote de console PS4 nesta Black Friday e Cyber Monday, há muitos acessórios com os quais você pode se mimar. Muitos também funcionam com o PS5.

NL Hoewel er rond deze Black Friday en Cyber Monday geen PS4-consolebundeldeals zijn, zijn er genoeg accessoires waarmee je jezelf kunt trakteren. Velen werken ook met de PS5.

português holandês
black black
friday friday
e en
cyber cyber
muitos velen
acessórios accessoires
funcionam werken

PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos

NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers

português holandês
hdmi hdmi
óptico optische
tvs tv
e en
funciona werkt
forma manier

PT A Dolby anunciou que seu aplicativo Dolby On estreou no Android. O aplicativo já está disponível no iOS, embora haja um novo recurso - a versão iOS

NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...

português holandês
dolby dolby
anunciou aangekondigd
android android
disponível beschikbaar
ios ios
novo nieuwe
um een

PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.

NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.

português holandês
duo duo
nfc nfc
usar gebruiken
pay pay
bateria batterij
carregador oplader
carga opladen
pequeno kleine
salto sprong

PT Embora não haja tomada de fone de ouvido de 3,5 mm, você obtém microSD, o principal hardware da Qualcomm (globalmente), bons alto-falantes e impermeabilização.

NL Hoewel er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is, krijg je microSD, vlaggenschip Qualcomm-hardware (wereldwijd), goede luidsprekers en waterdichtheid.

português holandês
embora hoewel
obtém krijg
hardware hardware
qualcomm qualcomm
globalmente wereldwijd
bons goede
e en
falantes luidsprekers

PT Taxas de atualização mais altas são reservadas para telefones de jogos, embora não haja um grande suporte para essas taxas de quadros mais rápidas em aplicativos ou jogos.

NL Hogere verversingssnelheden zijn gereserveerd voor gaming-telefoons, hoewel er geen enorme ondersteuning is voor die snellere framesnelheden in apps of games.

português holandês
telefones telefoons
embora hoewel
suporte ondersteuning
aplicativos apps
taxas de quadros framesnelheden

PT O sub e as traseiras devem emparelhar automaticamente quando ligados pela primeira vez - embora, se não, haja um botão para emparelhamento manual.

NL De sub en rears zouden automatisch moeten koppelen wanneer ze voor het eerst worden ingeschakeld - maar als dat niet het geval is, is er een knop voor handmatig koppelen.

português holandês
sub sub
e en
automaticamente automatisch
botão knop
emparelhamento koppelen
manual handmatig

PT O segundo recesso possui uma entrada digital óptica, um conector de 3,5 mm, uma porta USB e um conector Ethernet, embora também haja Wi-Fi, Bluetooth e AirPlay 2

NL De tweede uitsparing heeft een optische digitale ingang, een 3,5 mm-aansluiting, een USB-poort en een Ethernet-connector, hoewel er ook Wi-Fi, Bluetooth en AirPlay 2 zijn

português holandês
digital digitale
conector aansluiting
e en
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
airplay airplay

PT A configuração também é simples, embora haja muita coisa acontecendo. O Streambar tem como objetivo oferecer áudio não apenas dos serviços de streaming que ele fornece, mas de quaisquer outros dispositivos que você possa ter conectado à sua TV.

NL De installatie is ook eenvoudig, hoewel er veel gebeurt. De Streambar is bedoeld om u audio te bieden, niet alleen van de streamingdiensten die deze biedt, maar ook voor alle andere apparaten die u mogelijk op uw tv hebt aangesloten.

português holandês
configuração installatie
muita veel
acontecendo gebeurt
áudio audio
dispositivos apparaten
conectado aangesloten

PT Embora não haja um ajuste de equalizador detalhado (EQ), você pode personalizar o som com a capacidade de reduzir ou aumentar os níveis de graves ou aumentar a saída de voz

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

português holandês
detalhado gedetailleerde
reduzir verlagen

PT Embora não haja barra de som aqui, o Chromecast se conectará à sua TV e fornecerá recomendações de conteúdo por meio do Google TV para uma experiência mais envolvente.

NL Hoewel hier geen soundbar is, maakt de Chromecast verbinding met je tv en geeft hij contentaanbevelingen via Google TV voor een nog boeiendere ervaring.

português holandês
chromecast chromecast
e en
google google
experiência ervaring
barra de som soundbar
conectar verbinding

PT É o mesmo M1 que agora está disponível na gama do Mac mini , bem como no MacBook Pro de 13 polegadas (embora ainda haja um modelo Intel disponível deste último por enquanto).

NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).

português holandês
disponível beschikbaar
gama reeks
mini mini
polegadas inch
modelo model
último laatste

PT Não há problema nisso, embora haja reflexos, pois esta é uma tela de vidro.

NL Geen probleem daar, hoewel er reflecties zijn omdat dit een glazen display is.

português holandês
problema probleem
tela display
vidro glazen

PT Parece robusto e, embora haja alguma micro-flexão do contorno do teclado, parece ser simplesmente o resultado da camada superior de plástico movendo-se para baixo para encontrar uma subestrutura mais resistente

NL Het voelt stevig aan, en hoewel er wat micro-buiging van de toetsenbordrand is, lijkt dit simpelweg het resultaat te zijn van de plastic toplaag die naar beneden beweegt om een harder subframe te ontmoeten

português holandês
robusto stevig
e en
embora hoewel
simplesmente simpelweg
resultado resultaat
plástico plastic

PT Embora não haja dúvidas de que esta é uma máquina de jogos fantástica, da qual falaremos mais tarde, o M16 tem o suficiente em termos de hardware para torná-lo excelente para quase tudo. Isso inclui o consumo de mídia.

NL Hoewel er geen twijfel over bestaat dat dit een fantastische spelmachine is, waar we later op in zullen gaan, heeft de M16 genoeg hardware om hem voor zo ongeveer alles geweldig te maken. Daar hoort mediaconsumptie bij.

português holandês
hardware hardware

PT Essa resolução resultará em visuais nítidos em monitores maiores, enquanto o suporte aumentado para HDR10 + o tornará um streamer de alta faixa dinâmica mais capaz - embora não haja suporte para Dolby Vision aqui

NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is

português holandês
resolução resolutie
visuais beelden
streamer streamer
faixa bereik
dinâmica dynamisch
dolby dolby
tornar maken

PT Mais acima na cadeia está o Google Chromecast Ultra (embora não haja Amazon Prime Video lá), com o preço mais alto ocupado pelo Apple TV 4K (se você estiver totalmente investido no ecossistema da Apple, de qualquer maneira)

NL Verderop in de keten is er de Google Chromecast Ultra (hoewel er geen Amazon Prime Video is), waarbij de beste prijs wordt ingenomen door de Apple TV 4K (als je hoe dan ook volledig in het Apple-ecosysteem bent geïnvesteerd)

português holandês
cadeia keten
chromecast chromecast
ultra ultra
amazon amazon
prime prime
video video
apple apple
investido geïnvesteerd
ecossistema ecosysteem

PT O Streaming Stick + oferece os serviços que não são suportados no dispositivo Google, como Apple TV +, ao mesmo tempo que oferece suporte para transmissão e conteúdo 4K HDR, embora não haja suporte para Dolby Vision

NL De Streaming Stick + biedt de services die niet worden ondersteund op het Google-apparaat, zoals Apple TV +, en ondersteunt ook casten en 4K HDR-inhoud, hoewel er geen Dolby Vision-ondersteuning is

português holandês
oferece biedt
dispositivo apparaat
google google
apple apple
conteúdo inhoud
hdr hdr
dolby dolby

PT Embora não haja cancelamento de ruído ativo (ANC) para falar aqui, há muitos recursos modernos que ajudam o E8 Sport a ter um desempenho muito bom em termos de conectividade e longevidade.

NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.

português holandês
embora hoewel
ativo actieve
anc anc
recursos functies
modernos moderne
ajudam helpen
sport sport
desempenho presteren
bom goed
conectividade connectiviteit

PT E, embora haja um ou dois concorrentes que ofereçam qualidade de som um pouco melhor, eles geralmente são mais caros e não podem ser comparados à tecnologia de cancelamento de ruído adaptativo (ANC).

NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.

português holandês
e en
concorrentes concurrenten
geralmente meestal
podem kunnen
tecnologia technologie
anc anc
um pouco iets

PT O Fiat 500e parece tecnologicamente avançado, embora haja decisões a serem tomadas porque elas têm um impacto na tecnologia interior que você obterá

NL De Fiat 500e voelt technologisch geavanceerd aan, hoewel er beslissingen moeten worden genomen omdat deze een impact hebben op de interieurtechnologie die u krijgt

português holandês
avançado geavanceerd
decisões beslissingen
impacto impact
fiat fiat
tomadas genomen

PT O Mach-E realmente não é diferente - embora haja espaço para refinamento aqui, o que poderia vir facilmente por meio de atualizações no futuro.

NL De Mach-E is echt niet anders - hoewel er hier ruimte is voor verfijning, die in de toekomst gemakkelijk via updates zou kunnen komen.

português holandês
realmente echt
diferente anders
espaço ruimte
facilmente gemakkelijk
atualizações updates

Mostrando 50 de 50 traduções