PT Tecido duplo Oxford com um acabamento texturizado
Traduzir "acabamento texturizado" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acabamento texturizado" de português para holandês
Tradução de português para holandês de acabamento texturizado
português
holandês
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | finish |
| com | met |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| acabamento | finish |
| revestimento | coating |
| sutil | subtiele |
PT Possui um chassi de alumínio, um acabamento texturizado com gravação do logotipo ROG e um teclado com luz de fundo RGB
NL Het beschikt over een aluminium chassis, een gestructureerde afwerking met ROG-logo-etsing en een verlicht toetsenbord met RGB-onderverlichting
| português | holandês |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| acabamento | afwerking |
| logotipo | logo |
| rog | rog |
| e | en |
| teclado | toetsenbord |
| rgb | rgb |
PT A maior mudança de design em relação ao Ignite está no acabamento mais texturizado e mais aderente do case
NL De grootste ontwerpwijziging ten opzichte van de Ignite ligt in de meer gestructureerde, gripvollere afwerking van de behuizing
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
PT A maior mudança de design em relação ao Ignite está no acabamento mais texturizado e mais aderente do case
NL De grootste ontwerpwijziging ten opzichte van de Ignite ligt in de meer gestructureerde, gripvollere afwerking van de behuizing
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
PT Tecido duplo Oxford com um acabamento texturizado
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | finish |
| com | met |
PT Tecido duplo Oxford com um acabamento texturizado
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | finish |
| com | met |
PT Tecido duplo Oxford com um acabamento texturizado
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | finish |
| com | met |
PT Tecido duplo Oxford com um acabamento texturizado
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | finish |
| com | met |
PT Tecido duplo Oxford com um acabamento texturizado
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | finish |
| com | met |
PT Tecido duplo Oxford com um acabamento texturizado
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | finish |
| com | met |
PT Há uma chave assistente do Google, com um belo acabamento texturizado, enquanto que o leitor de impressões digitais foi embutido no botão de alimentação
NL Er is een Google Assistant-toets, met een mooie getextureerde afwerking, terwijl de vingerafdrukscanner is ingebouwd in de aan/uit-knop
| português | holandês |
|---|---|
| belo | mooie |
| acabamento | afwerking |
| embutido | ingebouwd |
| botão | knop |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| acabamento | finish |
| revestimento | coating |
| sutil | subtiele |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| acabamento | finish |
| revestimento | coating |
| sutil | subtiele |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| acabamento | finish |
| revestimento | coating |
| sutil | subtiele |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| acabamento | finish |
| revestimento | coating |
| sutil | subtiele |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| acabamento | finish |
| revestimento | coating |
| sutil | subtiele |
PT O nosso vinil premium conta com um acabamento texturizado que difunde a luz e que combina com a textura da sua parede.
NL Ons hoogwaardige vinyl heeft een textielachtige afwerking die licht verstrooit en past bij de textuur van je muur.
PT A carroçaria é toda em plástico com acabamento brilhante e existem numa gama de cores - o acabamento a carvão é mostrado aqui.
NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| e | en |
| gama | reeks |
| cores | kleuren |
| mostrado | getoond |
| aqui | hier |
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
| português | holandês |
|---|---|
| exterior | buitenkant |
| plástico | plastic |
| embora | hoewel |
| feito | gemaakt |
| materiais | materialen |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| nest | nest |
| fosco | matte |
| maior | langer |
PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).
NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).
| português | holandês |
|---|---|
| texto | tekst |
| brilhante | helder |
| acabamento | afwerking |
PT Isso é evidente no acabamento Mercury Silver, que embora haja algumas formas semelhantes a estêncil impressas na parte traseira, é um acabamento geralmente suave nos termos da linguagem de design do Red Magic
NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal
| português | holandês |
|---|---|
| evidente | duidelijk |
| acabamento | afwerking |
| embora | hoewel |
| traseira | achterkant |
| magic | magic |
PT O acabamento interior também é de alta qualidade, visivelmente mais exótico no acabamento Ultimate da Kona Electric, com acabamentos mais suaves
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| qualidade | kwaliteit |
| visivelmente | merkbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
PT Os bancos com acabamento em tecido oferecem suporte e achamos que o acabamento se encaixa com o posicionamento do carro
NL De met stof afgewerkte stoelen bieden wel steun en we denken dat de afwerking past bij de positionering van deze auto
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| tecido | stof |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| posicionamento | positionering |
| suporte | steun |
PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| acabamento | afwerking |
| logotipo | logo |
| ou | of |
| sub | sub |
| brilha | schittert |
| e | en |
| sonos | sonos |
PT Sim, escolheríamos o acabamento em vidro fosco dos modelos 11 Pro em vez do acabamento brilhante do iPhone 11, mas o iPhone 11 é de um tamanho ótimo e oferece um design fino e sólido adorável por si só.
NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| iphone | iphone |
| e | en |
| oferece | biedt |
| sólido | solide |
| adorável | mooi |
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish
| português | holandês |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| escolha | keuze |
| black | black |
| analisado | beoordeeld |
| ou | of |
| blue | blue |
| macio | zacht |
| vidro | glas |
| descreve | beschrijft |
PT Estamos falando do revestimento que envolve o cabo de carregamento aqui - o tipo mais popular de acabamento de terceiros no momento é trançado, um acabamento de tecido que resiste muito bem ao emaranhado
NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten
| português | holandês |
|---|---|
| revestimento | coating |
| tipo | soort |
| popular | populaire |
| acabamento | afwerking |
| tecido | stoffen |
| bem | goed |
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish
| português | holandês |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| escolha | keuze |
| black | black |
| analisado | beoordeeld |
| ou | of |
| blue | blue |
| macio | zacht |
| vidro | glas |
| descreve | beschrijft |
PT O acabamento interior também é de alta qualidade, visivelmente mais exótico no acabamento Ultimate da Kona Electric, com acabamentos mais suaves
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| qualidade | kwaliteit |
| visivelmente | merkbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
PT Há uma tela AMOLED colorida - também com bordas curvas - que fica em cima de um corpo sólido de aço inoxidável. Um acabamento polido envolve a tela, enquanto o resto do corpo tem um acabamento escovado.
NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van het lichaam een geborstelde afwerking heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| colorida | kleurrijk |
| também | ook |
| bordas | randen |
| corpo | lichaam |
| sólido | solide |
| acabamento | afwerking |
| resto | rest |
PT Você avançará no acabamento e em alguns detalhes do seu projeto. Por último, aprenderá a obter um deslizamento perfeito para a sua porta de correr, corrigindo possíveis falhas e aplicando um acabamento característico da Maderística.
NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| detalhes | details |
| projeto | project |
| perfeito | perfect |
| possíveis | eventuele |
PT A carroceria é toda de plástico com um acabamento brilhante, e eles vêm em uma gama de cores - o acabamento em carvão vegetal é mostrado aqui.
NL De behuizing is volledig van plastic met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskool afwerking is hier afgebeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| plástico | plastic |
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| e | en |
| cores | kleuren |
| aqui | hier |
PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).
NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).
| português | holandês |
|---|---|
| texto | tekst |
| brilhante | helder |
| acabamento | afwerking |
PT É bastante pesado, embora com 248g, mas o acabamento do telefone significa que é mais fácil de segurar do que muitos dispositivos com um acabamento suave - é muito menos provável que você o deixe cair - e nós achamos isto realmente eficaz
NL Met 248 gram is hij behoorlijk zwaar, maar door de afwerking ligt hij beter in de hand dan veel andere toestellen met een gladde afwerking - je laat hem veel minder snel vallen - en we hebben gemerkt dat dit heel effectief is
| português | holandês |
|---|---|
| pesado | zwaar |
| acabamento | afwerking |
| segurar | hand |
| dispositivos | toestellen |
| menos | minder |
| você | je |
| deixe | laat |
| cair | vallen |
| e | en |
PT Os bancos com acabamento em tecido oferecem suporte e achamos que o acabamento se encaixa com o posicionamento do carro
NL De met stof afgewerkte stoelen bieden wel steun en we denken dat de afwerking past bij de positionering van deze auto
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| tecido | stof |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| posicionamento | positionering |
| suporte | steun |
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
| português | holandês |
|---|---|
| exterior | buitenkant |
| plástico | plastic |
| embora | hoewel |
| feito | gemaakt |
| materiais | materialen |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| nest | nest |
| fosco | matte |
| maior | langer |
PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…
NL Onze stickers op maat hebben een matte afwerking. Het staat niet in de planning om een optie voor glanzende afwerking aan te bieden aangezien onze klanten uiterst positief zijn ove…
PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.
NL Onze stickers op maat hebben allemaal een matte afwerking, behalve hologram stickers, die een glossy afwerking hebben.
PT Utilizamos um acabamento mate em todos os nossos autocolantes. Isso diferencia-nos de outros fabricantes de autocolantes transparentes. O acabamento mate aumenta a visibilidade da…
NL We gebruiken een matte afwerking voor al onze stickers. Hierin verschillen we van andere producenten van transparante stickers. Dankzij de matte afwerking is de afdruk op afstand b…
PT Arquivologia-papel com qualidade com revestimento texturizado em casa de ovo
NL Geschept papier met een oud-Hollandse look & feel, ongecoat.
| português | holandês |
|---|---|
| papel | papier |
PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura 1313515 Foto de stock no Vecteezy
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen 1313515 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| azul | blauwe |
PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura Foto gratuita
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| azul | blauwe |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT fundo de parede de desenho texturizado abstrato colorido 2753516 Foto de stock no Vecteezy
NL kleurrijke abstracte textuur tekening muur achtergrond 2753516 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| parede | muur |
| desenho | tekening |
| abstrato | abstracte |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
| foto | foto |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| escuro | donkere |
| poster | poster |
| abstrato | abstracte |
| camadas | lagen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acabamento texturizado acabamento texturizado fosco texturizado vidro texturizado fundo texturizado azul fundo texturizado rosa fundo texturizado fundo preto texturizado e texturizado texturizado com camadas acabamento espelhado acabamento e acabamento brilhante acabamento acabamento branco brilhante acabamento externo acabamento fosco acabamento premium acabamento elegante belo acabamento acabamento diferentes atraente acabamento agradável acabamento acabamento traseiro acabamento mantém acabamento parece novo acabamento escuro acabamento é ótima acabamento estriado acabamento matte acabamento prateado acabamento geral acabamento de ponto acabamento impecável acabamento disponíveis acabamento semelhante acabamento prata acabamento preto fosco acabamento interior acabamento ultimate acabamento preto níveis de acabamento acabamento verde nível de acabamento acabamento mais premium acabamento sport tem um acabamento acabamento brilhoso acabamento em preto acabamento mais suave
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe