Traduzir "qualidades dele" para francês

PT Por exemplo, caso seu filho diga que não quer que você fique nu na presença dele, respeite os desejos dele

• exemplo
• caso seu filho
• nu na presença
• respeite os desejos

PT Feche o livro e coloque o peso em cima dele. Feche bem o livro e verifique se tudo está alinhado corretamente. Em seguida, coloque um livro mais pesado em cima dele para criar peso enquanto a cola seca.

• Feche o livro
• coloque o peso
• cima dele
• verifique se tudo
• alinhado corretamente
• seguida
• coloque um livro
• pesado em cima
• criar peso enquanto
• cola

PT O entalhe fica dentro da barra de menu na parte superior da tela e, embora você possa perder o ponteiro do mouse atrás dele, não pode colocar nenhuma janela atrás dele, mesmo se entrar no modo de tela inteira

• entalhe fica dentro
• barra de menu
• embora você possa
• ponteiro do mouse
• dele
• colocar nenhuma janela
• entrar no modo
• tela inteira

PT Com os resultados centrados no paciente tornando-se a norma, os provedores têm a oportunidade de reduzir seus custos operacionais e atender o paciente nos termos dele, no ambiente doméstico dele

• tornando-se a norma
• reduzir seus custos
• atender o paciente
• termos dele
• ambiente doméstico dele

PT Feche o livro e coloque o peso em cima dele. Feche bem o livro e verifique se tudo está alinhado corretamente. Em seguida, coloque um livro mais pesado em cima dele para criar peso enquanto a cola seca.

• Feche o livro
• coloque o peso
• cima dele
• verifique se tudo
• alinhado corretamente
• seguida
• coloque um livro
• pesado em cima
• criar peso enquanto
• cola

PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores

• amiga estivesse lhe
• filhote de cachorro
• Retriever que ela
• adotar
• pedindo seu conselho
• favoritas de Labradores

PT Os vídeos do Vimeo podem ser visualizados em diferentes qualidades, que variam de 360p para 8K

• vídeos do Vimeo
• visualizados em diferentes

PT No modo "Automático" o player do Vimeo alterna entre todas as qualidades disponíveis para acomodar as alterações na Internet do espectador, processando a velocidade e o tamanho do player.

• modo
• player do Vimeo
• alterações na Internet
• espectador
• processando a velocidade

PT Então, ao identificar perguntas com estas qualidades, você pode salvá-las selecionando “Responder Mais Tarde”.

• Então
• qualidades
• salvá-las selecionando
• Responder Mais

PT Podemos alternar automaticamente as qualidades de vídeo do YouTube quando você estiver vendo um vídeo com base na velocidade de sua conexão à internet para uma experiência de usuário suave

• Podemos alternar automaticamente
• qualidades de vídeo
• vendo um vídeo
• base na velocidade
• conexão à internet
• experiência de usuário

PT (Se o "Auto" não estiver disponível, alternar para uma das opções de qualidades inferiores.)

• estiver disponível
• opções de qualidades

PT Em um estudo de 2013 conduzido pelo Boston Consulting Group, a confiança foi identificada como uma das principais qualidades que atraem clientes para uma marca.

• estudo de conduzido
• Boston Consulting Group
• confiança foi identificada

PT Use nosso template para identificar as qualidades da sua empresa e os produtos mais valiosos para os clientes

• Use nosso template
• identificar as qualidades
• empresa
• produtos mais valiosos
• clientes

PT Os ataques de phishing são uma forma de engenharia social que aproveita certas qualidades humanas, criando um senso de urgência ou explorando nossa confiança em instituições estabelecidas

• ataques de phishing
• certas qualidades humanas
• criando um senso
• urgência
• explorando nossa confiança
• instituições estabelecidas

PT Para realçar estas qualidades, não é necessário recorrer a especificidades na escolha dos elementos do logótipo, o principal é que as imagens constituintes criem uma imagem de sabedoria

• realçar estas qualidades
• é necessário recorrer
• especificidades na escolha
• elementos do logótipo
• imagens constituintes criem
• imagem de sabedoria

PT Informações claras sobre como as qualidades iniciais do vinho foram preservadas e como o vinho final constitui uma alternativa melhor e mais saudável.

• foram preservadas
• vinho final constitui

PT Quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?

• serial

PT Então, quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?

• Então
• serial

PT Esta é uma das grandes qualidades da OVHcloud: as nossas equipas revelam-se extremamente reativas.

• qualidades da OVHcloud
• nossas equipas revelam-se

PT A força, a versatilidade e um sentido corajoso da aventura são qualidades mais muitas vezes associadas com heroínas literárias do que cantores de país prósperos, mas então não há nada típico sobre Sara Evans

• força
• versatilidade
• qualidades mais muitas
• associadas com heroínas
• cantores de país
• então não há
• típico sobre Sara

PT A força, a versatilidade e um sentido corajoso da aventura são qualidades mais muitas vezes associadas com heroínas literárias do que cantores de país prósperos, mas então não há nada típic… leia mais

• força
• versatilidade
• qualidades mais muitas
• associadas com heroínas
• cantores de país
• então não há

PT Conheça as qualidades da sua voz

• Conheça as qualidades
• voz

PT Caso não saiba quais são suas melhores qualidades, escreva em um papel quais características acredita ter

• Caso não saiba
• melhores qualidades
• quais características acredita

PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa

• tornam preparado
• conteúdo
• quem precisa editar
• casa

PT Assim, você pode aliviar a angústia em seus olhos enquanto trabalha, mas também absorver as gloriosas qualidades do jogo na hora de começar a jogar.

• aliviar a angústia
• olhos enquanto trabalha
• absorver as gloriosas
• jogo na hora

PT Platão, Aristóteles e Homero defenderam veementemente as qualidades fortalecedoras da atividade ginástica

• Platão
• Aristóteles
• Homero defenderam veementemente
• ginástica

PT Sua crença era de que o evento testaria “tanto as qualidades morais do homem quanto seus recursos físicos e habilidades, produzindo um atleta completo.”

• evento testaria
• tanto as qualidades
• físicos
• habilidades
• produzindo um atleta

PT De acordo com o Econsultancy, uma das "qualidades mais críticas dos líderes digitais eficazes é ser agressivamente centrados no cliente".

• críticas dos líderes

PT A melhor maneira de começar esse processo é resumir as qualidades que quer que sua marca transmita em apenas algumas palavras

• maneira de começar
• processo é resumir
• qualidades que quer
• algumas palavras

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

• Dependendo do plano
• exportar diferentes números
• vídeos em diferentes
• diferentes

PT Para obter informações mais detalhadas sobre as qualidades de exportação de cada plano de assinatura, você pode visitar nossa página de preços

• qualidades de exportação
• plano de assinatura
• visitar nossa página
• preços

PT Dispositivos móveis e assinaturas eletrônicas foram reconhecidos independentemente por suas qualidades...

• Dispositivos móveis
• assinaturas eletrônicas foram

PT Realizar pesquisas nas redes, examinando perfis no LinkedIn, anúncios de vagas e currículos para entender as qualidades e requisitos necessários aos cargos nos sistemas de saúde.

• anúncios de vagas
• currículos para entender
• qualidades

PT Você está convencido das qualidades do Avast e quer fazer uma assinatura imediatamente? Ou você apenas quer mais informações? Então, clique no botão abaixo para visitar o site do Avast.

• Avast
• imediatamente
• Então
• clique no botão

PT Uma grande parte obviamente se deve às qualidades da tela e do processamento de imagem

• grande parte obviamente
• deve às qualidades
• tela
• processamento de imagem

PT Com tantos códigos, selos e nomes diferentes para qualidades e certificações de resistência à água e poeira, pode ser confuso. Deixe-nos explicar.

• tantos códigos
• selos
• certificações de resistência
• água
• poeira
• confuso
• Deixe-nos

PT A avaliação de qualidades nutritivas específicas encontrou que etiquetar nudged consumidores para alimentos e bebidas com níveis inferiores da energia, do sódio, da gordura, e da gordura saturada.

• avaliação de qualidades
• bebidas com níveis
• energia
• sódio
• gordura

PT Design e sustentabilidade – ambas são qualidades nas quais colocamos enorme importância.

• Design
• sustentabilidade
• ambas são qualidades
• quais colocamos enorme

PT Há muitas coisas que você pode fazer para ganhar experiência. Demonstre para o seu futuro chefe que você tem iniciativa, qualificações profissionais e qualidades de liderança para agregar valor à equipe.

• Há muitas coisas
• ganhar experiência
• iniciativa
• qualificações profissionais
• qualidades de liderança
• agregar valor à

PT Esta seção apresenta uma comparação dos recursos e das qualidades dos Rastreadores de issues

• recursos
• qualidades dos Rastreadores
• issues

PT Nossos recursos automatizados previnem violações de dados e entregam qualidades excepcionais em cartões e mala direta.

• Nossos recursos automatizados
• entregam qualidades excepcionais
• cartões
• mala

PT Nossos consultores altamente qualificados são pessoas que personificam as mesmas qualidades que nos tornaram bem-sucedidos.

• Nossos consultores altamente
• personificam as mesmas
• tornaram

PT Design e sustentabilidade – ambas são qualidades nas quais colocamos enorme importância.

• Design
• sustentabilidade
• ambas são qualidades
• quais colocamos enorme

PT O ângulo de direção de 68º e o reach alargado potenciam as suas qualidades em declives e nos terrenos mais difíceis.

• ângulo de direção
• reach alargado potenciam
• qualidades em declives

PT O ângulo de direção de 68º e o reach aumentado em relação à versão anterior potenciam as suas qualidades em descidas e em terrenos mais difíceis

• ângulo de direção
• à versão anterior
• qualidades em descidas
• terrenos mais difíceis

PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.

• disso
• otimize o equilíbrio
• ciclista
• subidas
• descidas

PT Ser um Clube Modelo exige trabalho de equipe, uma atitude positiva, liderança e coragem, qualidades que, quando praticadas e aprimoradas, produzem resultados surpreendentes para LCIF e os Leões

• Clube Modelo exige
• equipe
• atitude positiva
• liderança
• coragem
• praticadas
• aprimoradas
• produzem resultados surpreendentes
• LCIF
• Leões

PT Alguém uma vez disse que, ao procurar pessoas para contratar, você busca três qualidades: integridade, inteligência e energia

• Alguém uma vez
• busca três qualidades
• integridade
• inteligência
• energia

PT O vidro de borossilicato altamente versátil BOROFLOAT® tem uma grande variedade de qualidades que o tornam ideal para vidro laminado

• vidro de borossilicato
• versátil
• laminado

PT Nossa vasta gama de lentes especiais, filtros ópticos, vidros ópticos e prismas apresentam qualidades igualmente impressionantes, com a disponibilidade de soluções personalizadas para modelos grandes, pequenos e microscópicos.

• Nossa vasta gama
• lentes especiais
• filtros ópticos
• vidros ópticos
• prismas apresentam qualidades
• impressionantes
• disponibilidade de soluções
• modelos grandes
• pequenos