Traduzir "programar para voltar" para francês

FR Lorsque votre campagne est prête, appuyez sur Touch and hold to send (Appuyer et maintenir pour envoyer). Si vous préférez programmer un envoi ultérieur de votre campagne, appuyez sur SCHEDULE FOR LATER (PROGRAMMER POUR PLUS TARD).

• Lorsque votre campagne
• prête
• appuyez sur Touch
• hold to send
• Appuyer
• maintenir pour envoyer
• appuyez sur SCHEDULE
• LATER
• PROGRAMMER POUR PLUS

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Vous voulez voir une carte ? Pas besoin de revenir à la vue normale de la carte ! Il suffit de cliquer sur une carte pour la visualiser, puis de cliquer en dehors de la carte pour revenir à vue Calendrier

• besoin de revenir
• carte
• suffit de cliquer
• puis de cliquer
• revenir à vue

FR Afficher le lien Retour : affichez ou masquez un lien Retour à tous les événements

• Afficher le lien
• affichez
• masquez un lien
• événements

FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).

• tiers des employés
• revenir au bureau
• C'est deux fois
• ceux qui appréhendent
• retour

FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).

• tiers des employés
• revenir au bureau
• C'est deux fois
• ceux qui appréhendent
• retour

FR Sélectionnez Étape précédente pour faire reculer la vidéo d'une seconde.

• Sélectionnez Étape précédente
• reculer la vidéo

FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).

• tiers des employés
• revenir au bureau
• C'est deux fois
• ceux qui appréhendent
• retour

FR Pour revenir au panneau Pages, cliquez sur Précédent dans le coin supérieur gauche.

• revenir au panneau
• cliquez sur Précédent
• coin supérieur

FR Cela signifie que vous pouvez revenir à lépoque où vous naviez pas à vous soucier des publicités personnalisées et revenir à la navigation librement

• où vous naviez
• soucier des publicités
• librement

FR Cela signifie que vous pouvez revenir à lépoque où vous naviez pas à vous soucier des publicités personnalisées et revenir à la navigation librement

• où vous naviez
• soucier des publicités
• librement

FR En 2018, la communauté Rust a décidé d'améliorer l'expérience de programmation dans divers domaines (voir la roadmap 2018). Pour ces domaines, vous pouvez trouver plusieurs crates de haute qualité et de très bons guides sur comment débuter.

• communauté Rust a
• divers domaines
• voir la roadmap
• domaines
• haute qualité

FR En 2018, la communauté Rust a décidé d'améliorer l'expérience de programmation dans divers domaines (voir la roadmap 2018). Pour ces domaines, vous pouvez trouver plusieurs crates de haute qualité et de très bons guides sur comment débuter.

• communauté Rust a
• divers domaines
• voir la roadmap
• domaines
• haute qualité

FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.

• Lufthansa Technik a
• infrastructure de cloud
• créer une plateforme
• exploite les données
• d'améliorer l'organisation
• planification des opérations
• maintenance des compagnies

FR Ces programmes vous permettent de programmer vos épingles et de republier vos anciennes épingles en boucle et peuvent même analyser les données pour trouver les meilleurs moments d’épingler pour vous en fonction de l’engagement du public.

• programmes vous permettent
• programmer vos épingles
• republier vos anciennes
• boucle
• analyser les données
• trouver les meilleurs

FR Dorénavant, qu’il s’agisse d’envoyer un enregistrement ou un message classique dans Slack, vous pouvez programmer son envoi pour qu’il corresponde aux horaires de ses destinataires

• Dorénavant
• enregistrement
• corresponde aux horaires
• destinataires

FR Le WeMo Switch est un système modulaire qui vous permet dajouter plusieurs interrupteurs à votre maison et de les éteindre tous en même temps ou de programmer chacun pour sallumer ou séteindre à des moments précis

• maison
• précis

FR Une application intelligente associée, Netatmo Energy, pour Apple iOS et Google Android, vous permet de contrôler et de programmer votre chauffage sans fil à votre guise

• application intelligente associée
• Netatmo Energy
• Apple iOS
• Google Android
• permet de contrôler
• programmer votre chauffage

FR Pour les étudiants plus avancés - avec plusieurs drones - il est possible de programmer un essaim de drones pour voler dans des formations et des manœuvres personnalisées à laide de Scratch, Swift ou Python à laide dun logiciel Swarm dédié.

• étudiants plus avancés
• drones
• possible de programmer
• essaim de drones
• Scratch
• Swift
• Python à laide
• logiciel Swarm

FR Si vous modifiez le nombre d'heures de manière à ce qu'un jour ouvrable compte 9 heures, Smartsheet planifie la date de fin de la tâche au même jour que la date de début.

• modifiez le nombre
• ouvrable compte heures

FR Vous pouvez programmer ce que Google appelle les cloches familiales qui sont des cloches personnalisées pour annoncer les activités à venir à votre famille sur vos appareils Google Home et Nest

• activités à venir
• Google Home
• Nest

FR Le WeMo Switch est un système modulaire qui vous permet dajouter plusieurs interrupteurs à votre maison et de les éteindre tous en même temps ou de programmer chacun pour sallumer ou séteindre à des moments précis

• maison
• précis

FR Le commutateur WeMo est un système modulaire qui vous permet d'ajouter plusieurs commutateurs à votre maison et de les éteindre tous en même temps ou de programmer chacun pour qu'il s'allume ou s'éteigne à des heures précises

• maison
• s'allume
• précises

FR Une fois que vos identifiants de connexion Xero valides auront été confirmés, vous serez redirigé vers Pipedrive pour programmer vos préférences touchant à l'intégration Xero.

• connexion Xero valides
• confirmés
• serez redirigé vers
• programmer vos préférences
• l'intégration

FR Lorsque vous programmez votre intégration Xero, vous aurez à choisir quels champs de Pipedrive vous serviront à remplir les champs de facturation prévus par Xero, et quelle sera la date d'échéance indiquée sur la facture pour vos clients.

• Lorsque vous programmez
• intégration Xero
• aurez à choisir
• champs de Pipedrive
• serviront à remplir
• champs de facturation
• Xero

FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.

• Lufthansa Technik a
• infrastructure de cloud
• créer une plateforme
• exploite les données
• d'améliorer l'organisation
• planification des opérations
• maintenance des compagnies

FR Si vous modifiez le nombre d'heures de manière à ce qu'un jour ouvrable compte 9 heures, Smartsheet planifie la date de fin de la tâche au même jour que la date de début.

• modifiez le nombre
• ouvrable compte heures

FR Vous pouvez planifier l’envoi automatique et récurrent de votre rapport. Notez que lorsque vous faites cela, le rapport sera généré avant d’être envoyé, afin de toujours contenir les informations les plus à jour.

• pouvez planifier
• automatique
• Notez que lorsque
• faites cela
• rapport sera généré
• envoyé

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligés
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligés
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligés
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligés
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligés
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligés
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligés
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligés
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligés
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Vous n’êtes pas obligés d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligés
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Cela se fait le plus souvent avec un VPN que vous pouvez configurer pour transmettre vos données via un serveur basé dans un autre pays

• pays

FR Vous pouvez ensuite programmer vos publications à l?avance pour frapper à ces moments-là.

• pouvez ensuite programmer
• avance pour frapper