PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
Traduzir "processo de aumento" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processo de aumento" de português para francês
Traduções de processo de aumento
"processo de aumento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de processo de aumento
português
francês
FR Plus intéressant encore, les entreprises ont signalé une augmentation moyenne de 45 % de la satisfaction des clients et une hausse de 43 % de la productivité des employés suite à l'adoption des principes DevOps.
| português | francês |
|---|---|
| interessante | intéressant |
| empresas | entreprises |
| médio | moyenne |
| cliente | clients |
| e | et |
| adoção | adoption |
| devops | devops |
| relataram | signalé |
| produtividade | productivité |
PT O aumento do SaaS (Software as a service), computação em nuvem e tecnologias emergentes, como contêineres e aplicativos sem servidor, têm sido todos atribuídos ao aumento do desenvolvimento e uso da API
FR L’essor de SaaS (Software as a service), du cloud computing et des technologies émergentes comme les conteneurs et les applications sans serveur, ont tous été attribués à l’augmentation du développement et de l’utilisation de l’API
| português | francês |
|---|---|
| saas | saas |
| computação | computing |
| contêineres | conteneurs |
| servidor | serveur |
| emergentes | émergentes |
| sido | été |
PT O aumento do alcance leva naturalmente ao aumento da conscientização
FR À mesure que la portée augmente, cela conduit naturellement à une plus grande notoriété
| português | francês |
|---|---|
| alcance | portée |
| naturalmente | naturellement |
| ao | à |
PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.
FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.
| português | francês |
|---|---|
| série | série |
| e | et |
| positivo | positive |
| importância | importance |
| vacina | vaccin |
| pontos | points |
| homens | hommes |
| anos | ans |
| anúncio | publicité |
| demonstrou | démontré |
PT Em Bangladesh, vimos um aumento de 2 pontos no número de pessoas que sabem que o distanciamento social é importante para desacelerar a disseminação de COVID-19 - um aumento estimado de 7.5 milhões de pessoas.
FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.
| português | francês |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| pontos | points |
| sabem | savent |
| distanciamento | distanciation |
| social | sociale |
| importante | importante |
| estimado | estimé |
| bangladesh | bangladesh |
PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.
FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.
| português | francês |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| aumento | augmentation |
| ponto | point |
| no | au |
| entendem | comprennent |
| importância | importance |
| comportamentos | comportements |
| estimado | estimé |
PT Na Índia, vimos um aumento de 2.1 pontos no número de pessoas que relatam que sempre ou com frequência usaram máscara nos últimos 2 dias - um aumento estimado de quase 57 milhões de pessoas.
FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.
| português | francês |
|---|---|
| Índia | inde |
| aumento | augmentation |
| pontos | points |
| máscara | masque |
| últimos | derniers |
| dias | jours |
| estimado | estimé |
| na | à |
PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.
FR Il y a une augmentation de la RAM et une extension des options de stockage jusquà 512 Go sur le Duo 2, bien que cela entraîne une augmentation des prix, et avec cette connectivité rapide, vous préférerez peut-être plutôt le stockage en nuage.
| português | francês |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| ram | ram |
| e | et |
| expansão | extension |
| opções | options |
| armazenamento | stockage |
| duo | duo |
| embora | bien que |
| rápida | rapide |
| conectividade | connectivité |
PT 14. O streaming de seu vídeo causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou capacidade de se concentrar em outras coisas?
FR 14. Votre streaming vidéo a-t-il causé des problèmes psychologiques, tels qu'une anxiété accrue, une dépression accrue ou une capacité à se concentrer sur d'autres choses ?
| português | francês |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| problema | problèmes |
| aumento | accrue |
| depressão | dépression |
| outras | autres |
| coisas | choses |
| causou | causé |
| ansiedade | anxiété |
| capacidade | capacité |
PT Por exemplo, com o aumento do uso de mobile banking, o canal logo depois experimentou um aumento nos trojans de mobile banking, de acordo com uma pesquisa da Kaspersky
FR Par exemple, à mesure que l'utilisation des services bancaires mobiles augmentait, le canal a connu peu de temps après une augmentation des chevaux de Troie bancaires mobiles selon une étude de Kaspersky
| português | francês |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| uso | utilisation |
| mobile | mobiles |
| banking | bancaires |
| canal | canal |
| pesquisa | étude |
| kaspersky | kaspersky |
PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem
FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud
| português | francês |
|---|---|
| zero | zero |
| resposta | réponse |
| rápido | rapide |
| trabalhadores | travailleurs |
| móveis | mobiles |
| e | et |
| tendência | tendance |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| ao | à |
| dispositivos | device |
PT Isso se deve a uma mistura perigosa de aumento da insegurança e insurgência, aumento do conflito intercomunitário e agravamento da crise climática
FR Cela est dû à un mélange dangereux d'insécurité et d'insurrection accrues, de conflits intercommunautaires croissants et d'aggravation de la crise climatique
| português | francês |
|---|---|
| mistura | mélange |
| e | et |
| conflito | conflits |
| crise | crise |
| insegurança | insécurité |
PT Essa é uma razão pela qual, em comparação com e-mails em massa, os automatizados apresentam um aumento médio de 93% nas taxas de abertura e um aumento de 174% nas taxas de cliques.
FR C'est aussi et surtout pourquoi, comparés aux e-mails groupés, les messages automatisés permettent de constater, en moyenne, une augmentation de 93 % du taux d'ouverture d'e-mail et une augmentation de 174 % du taux de clics.
| português | francês |
|---|---|
| automatizados | automatisés |
| aumento | augmentation |
| médio | moyenne |
| taxas | taux |
| abertura | ouverture |
| e | et |
| cliques | clics |
PT “Nós descobrimos um aumento de 10 por cento no risco de sofrer um curso para cada aumento de 5 microgramas pelo medidor cúbico de partículas finas no ar onde você vive
FR « Nous avons découvert une augmentation de 10 pour cent du risque de souffrir une rappe pour chaque augmentation de 5 micrographies par mètre cube des particules fins dans le ciel où vous vivez
| português | francês |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| risco | risque |
| partículas | particules |
| ar | ciel |
PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.
FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.
| português | francês |
|---|---|
| teve | avoir |
| receita | revenus |
| sheerid | sheerid |
PT Assim que vimos clínicas fazendo planos para reabrir, também vimos um aumento de destinatários adicionais e um aumento de destinatários que desejam comprar várias coortes.
FR Dès que nous avons vu des cliniques planifier leur réouverture, nous avons également constaté une augmentation du nombre de bénéficiaires supplémentaires et une augmentation du nombre de bénéficiaires souhaitant acheter plusieurs cohortes.
| português | francês |
|---|---|
| vimos | vu |
| clínicas | cliniques |
| aumento | augmentation |
| destinatários | bénéficiaires |
| comprar | acheter |
| planos | planifier |
PT Esperamos gerar fluxo de caixa adicional com o aumento do PIB, tarifas reguladas indexadas à inflação e aumento nos índices de motorização.
FR Nous nous attendons à ce que des flux de trésorerie supplémentaires soient générés par la hausse du PIB, l’indexation des tarifs réglementés sur l’inflation et l’augmentation des taux de motorisation.
| português | francês |
|---|---|
| esperamos | nous attendons |
| fluxo | flux |
| adicional | supplémentaires |
| pib | pib |
| e | et |
PT Aumento da demanda por dispositivos médicos e de saúde devido ao aumento do turismo médico
FR Augmentation de la demande de soins de santé et de dispositifs médicaux en raison de l'augmentation du tourisme médical
| português | francês |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| demanda | demande |
| dispositivos | dispositifs |
| devido | en raison de |
| turismo | tourisme |
| saúde | santé |
PT Aumento da urbanização, aumento da renda (rural e urbana), crescente industrialização em todo o país, juntamente com a participação do setor privado
FR Urbanisation croissante, augmentation des revenus (ruraux et urbains), industrialisation croissante à travers le pays et participation du secteur privé
| português | francês |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| renda | revenus |
| e | et |
| crescente | croissante |
| país | pays |
| participação | participation |
| setor | secteur |
| privado | privé |
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
FR L?hôtel a observé des croissances impressionnantes : +41 % pour les clics/trafic qualifié, +196 % pour les réservations directes et +160 % pour les revenus directs.
| português | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| cliques | clics |
| tráfego | trafic |
| reservas | réservations |
| e | et |
| receitas | revenus |
| qualificado | qualifié |
PT Aumento de preços da Netflix em 2021: Como evitar o aumento e o rebaixamento dos preços
FR Augmentation des prix Netflix 2021: Comment éviter la hausse et la rétrogradation des prix
| português | francês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | et |
| evitar | éviter |
PT Trane Technologies: Navegar pelos requisitos de aumento da demanda do consumidor causada pelo aumento dos projetos de melhoria da casa
FR Trane Technologies: Naviguer dans les exigences de la demande accrue des consommateurs causée par l'augmentation des projets d'amélioration de la maison
| português | francês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| navegar | naviguer |
| consumidor | consommateurs |
| causada | causé |
| projetos | projets |
| melhoria | amélioration |
| casa | maison |
PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
FR 14. Votre streaming vidéo a-t-il causé des problèmes psychologiques, tels qu'une anxiété accrue, une dépression accrue ou une capacité à se concentrer sur d'autres choses ?
| português | francês |
|---|---|
| vídeos | vidéo |
| problema | problèmes |
| aumento | accrue |
| depressão | dépression |
| outras | autres |
| coisas | choses |
| causou | causé |
| ansiedade | anxiété |
PT Com um aumento em profissionais talentosos que podem trabalhar com vários idiomas, há um aumento na demanda por desenvolvedores de pilha completa
FR Avec une augmentation des professionnels talentueux pouvant travailler avec plusieurs langues, la demande de développeurs de piles complets est une augmentation
| português | francês |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| podem | pouvant |
| trabalhar | travailler |
| idiomas | langues |
| demanda | demande |
| desenvolvedores | développeurs |
| completa | complets |
PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem
FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud
| português | francês |
|---|---|
| zero | zero |
| resposta | réponse |
| rápido | rapide |
| trabalhadores | travailleurs |
| móveis | mobiles |
| e | et |
| tendência | tendance |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| ao | à |
| dispositivos | device |
PT Abra o vídeo com seu produto. Quando o vídeo começa já com o produto, há um aumento de 24%* no interesse positivo e um aumento de 34%* na intenção de clique.5
FR Commencez votre vidéo en montrant votre produit. Quand un produit apparaît au démarrage d'une vidéo, l'intérêt positif augmente de 24 %* et l'intention de cliquer de 34 %*5.
| português | francês |
|---|---|
| produto | produit |
| quando | quand |
| começa | commencez |
| um | une |
| aumento | augmente |
| interesse | intérêt |
| positivo | positif |
| e | et |
| intenção | intention |
| clique | cliquer |
PT Mostre a marca – de novo. Exibir sua marca em mais de metade do vídeo resultou em um aumento de 25% no recall da marca e um aumento de 21% no recall da mensagem.5
FR Montrez encore la marque. Afficher votre marque pendant plus de la moitié de la vidéo booste sa mémorisation assistée de 25 % et celle de son message de 21 %5.
| português | francês |
|---|---|
| marca | marque |
| vídeo | vidéo |
| e | et |
| mensagem | message |
| em | pendant |
| metade | moitié |
PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.
FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.
| português | francês |
|---|---|
| série | série |
| e | et |
| positivo | positive |
| importância | importance |
| vacina | vaccin |
| pontos | points |
| homens | hommes |
| anos | ans |
| anúncio | publicité |
| demonstrou | démontré |
PT Em Bangladesh, vimos um aumento de 2 pontos no número de pessoas que sabem que o distanciamento social é importante para desacelerar a disseminação de COVID-19 - um aumento estimado de 7.5 milhões de pessoas.
FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.
| português | francês |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| pontos | points |
| sabem | savent |
| distanciamento | distanciation |
| social | sociale |
| importante | importante |
| estimado | estimé |
| bangladesh | bangladesh |
PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.
FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.
| português | francês |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| aumento | augmentation |
| ponto | point |
| no | au |
| entendem | comprennent |
| importância | importance |
| comportamentos | comportements |
| estimado | estimé |
PT Na Índia, vimos um aumento de 2.1 pontos no número de pessoas que relatam que sempre ou com frequência usaram máscara nos últimos 2 dias - um aumento estimado de quase 57 milhões de pessoas.
FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.
| português | francês |
|---|---|
| Índia | inde |
| aumento | augmentation |
| pontos | points |
| máscara | masque |
| últimos | derniers |
| dias | jours |
| estimado | estimé |
| na | à |
PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.
FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.
| português | francês |
|---|---|
| teve | avoir |
| receita | revenus |
| sheerid | sheerid |
PT Mesmo fotografando nas típicas temperaturas quentes do verão 77F/25C ela pode gravar até 51 minutos de 4K/120 (40% de aumento na bateria padrão) ou 71 minutos de 4K/60 (13% de aumento na bateria padrão).
FR Même par des températures estivales typiques de 77F/25C, il est possible d'enregistrer jusqu'à 51 minutes de 4K/120 (40 % de plus que la batterie standard) ou 71 minutes de 4K/60 (13 % de plus que la batterie standard).
| português | francês |
|---|---|
| temperaturas | températures |
| gravar | enregistrer |
| aumento | plus |
| bateria | batterie |
| padrão | standard |
| pode | possible |
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
FR Plus intéressant encore, les entreprises ont signalé une augmentation moyenne de 45 % de la satisfaction des clients et une hausse de 43 % de la productivité des employés suite à l'adoption des principes DevOps.
| português | francês |
|---|---|
| interessante | intéressant |
| empresas | entreprises |
| médio | moyenne |
| cliente | clients |
| e | et |
| adoção | adoption |
| devops | devops |
| relataram | signalé |
| produtividade | productivité |
PT Aumento de privilégios: os invasores obtêm acesso a uma rede e, em seguida, usam o aumento de privilégios para expandir seu alcance mais profundamente no sistema
FR L’escalade de privilèges : les assaillants accèdent à un réseau, puis utilisent l’escalade de privilèges pour étendre leur portée plus profondément dans le système
| português | francês |
|---|---|
| privilégios | privilèges |
| invasores | assaillants |
| usam | utilisent |
| alcance | portée |
| profundamente | profondément |
| acesso | accèdent |
| expandir | étendre |
PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia
FR Cela est certainement vrai toutefois, l’augmentation considérable du nombre de sites et des besoins en énergie de ces sites dépendants des systèmes informatiques entraînera une hausse équivalente à la consommation d’énergie
| português | francês |
|---|---|
| certamente | certainement |
| verdade | vrai |
| mas | toutefois |
| enorme | considérable |
| no | en |
| locais | sites |
| e | et |
| exigências | besoins |
| consumo | consommation |
| energia | énergie |
PT Essa equipe importante ajuda a promover o aumento de associados do clube, aumento da visibilidade dos Leões na comunidade por meio de serviços impactantes e formação de líderes fortes e inovadores.
FR Cette équipe favorise la croissance des effectifs au sein des districts, la visibilité locale des Lions, l'efficacité du service, et la formation de responsables dynamiques et innovateurs.
| português | francês |
|---|---|
| leões | lions |
| líderes | responsables |
| inovadores | innovateurs |
| visibilidade | visibilité |
PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
FR 14. Votre streaming vidéo a-t-il causé des problèmes psychologiques, tels qu'une anxiété accrue, une dépression accrue ou une capacité à se concentrer sur d'autres choses ?
| português | francês |
|---|---|
| vídeos | vidéo |
| problema | problèmes |
| aumento | accrue |
| depressão | dépression |
| outras | autres |
| coisas | choses |
| causou | causé |
| ansiedade | anxiété |
PT Se uma página repentinamente tiver um aumento nas visualizações, por exemplo, confira os valores da visualização da página de outras páginas do site para confirmar se essa alteração corresponde a um aumento de popularidade em todo o site.
FR Si une page voit soudainement augmenter son nombre de pages vues, par exemple, vérifiez les valeurs de pages vues des autres pages de votre site pour voir si cette modification correspond à une augmentation de la popularité de l’ensemble du site.
PT Quase todo processo de login do roteador é baseado no mesmo princípio, incluindo o processo de login do roteador D-Link e o processo de login TPLink
FR Presque tous les processus de connexion de routeur sont basés sur le même principe, y compris le processus de connexion de routeur D-Link et le processus de connexion TPLink
| português | francês |
|---|---|
| processo | processus |
| roteador | routeur |
| princípio | principe |
| e | et |
PT O nome convida um time a pensar nos fornecedores do seu processo, nos insumos do processo, no processo em si, nos produtos que se produz e nos clientes que recebem esses produtos.
FR Ce nom invite une équipe à réfléchir au sujet de ses fournisseurs, des entrées du processus, du processus lui-même, des résultats produits et des clients qui reçoivent ces résultats.
PT Processo: Qual é o processo? Anote o nome do processo e descreva suas principais etapas
FR Processus : Quel est le processus ? Notez le nom du processus et décrivez ses étapes clés
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API
| português | francês |
|---|---|
| integre | intégrez |
| redução | réduction |
| processo | processus |
| conteúdo | contenu |
| usuário | utilisateur |
| fácil | simple |
| api | api |
| nitidez | clarté |
| escala | échelle |
| automatizado | automatisé |
| chave | clé |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API
| português | francês |
|---|---|
| integre | intégrez |
| redução | réduction |
| processo | processus |
| conteúdo | contenu |
| usuário | utilisateur |
| fácil | simple |
| api | api |
| nitidez | clarté |
| escala | échelle |
| automatizado | automatisé |
| chave | clé |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API
| português | francês |
|---|---|
| integre | intégrez |
| redução | réduction |
| processo | processus |
| conteúdo | contenu |
| usuário | utilisateur |
| fácil | simple |
| api | api |
| nitidez | clarté |
| escala | échelle |
| automatizado | automatisé |
| chave | clé |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API
| português | francês |
|---|---|
| integre | intégrez |
| redução | réduction |
| processo | processus |
| conteúdo | contenu |
| usuário | utilisateur |
| fácil | simple |
| api | api |
| nitidez | clarté |
| escala | échelle |
| automatizado | automatisé |
| chave | clé |
PT Pode ajudar a produção do aumento do processo de dados e da analítica perto tanto quanto 600%, aumentando simultaneamente a precisão, a reprodutibilidade, e a qualidade de dados do cytometry de fluxo
FR Il peut aider le débit d'augmentation du traitement de données et de l'analytique par pas moins de 600%, augmentant simultanément l'exactitude, la reproductibilité, et la qualité des caractéristiques de cytométrie de flux
| português | francês |
|---|---|
| ajudar | aider |
| aumento | augmentation |
| dados | données |
| e | et |
| aumentando | augmentant |
| simultaneamente | simultanément |
| precisão | exactitude |
| processo | traitement |
| qualidade | qualité |
PT As marcas que usam SheerID normalmente têm um aumento de 3 vezes nas conversões devido ao processo de verificação e verificação sem atrito.
FR Les marques utilisant SheerID voient généralement le nombre de conversions augmenter de 3 fois en raison du processus de vérification et de vérification sans friction.
| português | francês |
|---|---|
| marcas | marques |
| usam | utilisant |
| normalmente | généralement |
| aumento | augmenter |
| vezes | fois |
| conversões | conversions |
| processo | processus |
| verificação | vérification |
| e | et |
| atrito | friction |
| sheerid | sheerid |
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
| português | francês |
|---|---|
| nossas | nos |
| revistas | revues |
| enviadas | soumises |
| processo | processus |
PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado
FR Mais avec un infographique de processus, vous pouvez utiliser des éléments visuels pour rendre le processus le plus détaillé facile à comprendre
| português | francês |
|---|---|
| processo | processus |
| possível | pouvez |
| visuais | visuels |
| recursos | éléments |
| detalhado | détaillé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aumento grande aumento aumento acentuado aumento considerável aumento significativo aumento importante rápido aumento aumento geral aumento repentino aumento médio aumento mensal novo aumento aumento estimado potencial aumento aumento enorme aumento global ligeiro aumento maior aumento significa aumento aumento em ataques relacionados aumento drástico aumento observado enorme aumento aumento exponencial igualmente aumento aumento futuro recente aumento aumento tiveram aumento ligeiro incluindo aumento aumento maior aumento anual leve aumento aumento dramático aumento rápido pequeno aumento aumento anterior aumento claro consciência do aumento aumento do limite experimentando um aumento aumento da confiabilidade experiência de aumento ligados ao aumento aumento dos limites aumento no desempenho gera um aumento impulsionar o aumento aumento no número aumento no engajamento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe