FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
Traduzir "software as a" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software as a" de francês para português
Tradução de francês para português de software as a
francês
português
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
| francês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| software | software |
| windows | windows |
| février | fevereiro |
| mac | mac |
| future | futura |
| format | formato |
| sauvegardes | backups |
| et | e |
| actuelle | atual |
| un | um |
| nouveau | novo |
| à | para |
| la | a |
| version | versão |
| de | de |
| avec | o |
FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
| francês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| software | software |
| windows | windows |
| février | fevereiro |
| mac | mac |
| future | futura |
| format | formato |
| sauvegardes | backups |
| et | e |
| actuelle | atual |
| un | um |
| nouveau | novo |
| à | para |
| la | a |
| version | versão |
| de | de |
| avec | o |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
| francês | português |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fonctionnalité | recurso |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| gratuit | gratuita |
| est | é |
| in | no |
| de | do |
| à | para |
| software | software |
| un | um |
| d | e |
| avec | o |
| une | uma |
| afin | a |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
| francês | português |
|---|---|
| démarrer | começar |
| gratuits | gratuitas |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| essayez | experimente |
| vous | você |
| et | e |
| page | página |
| pouvez | pode |
| pour | o |
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
PT Um usuário do Jira Software é qualquer usuário que possa efetuar login em seu site do Jira Software e que exista no Gerenciamento de usuários.
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| capable | possa |
| site | site |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| personne | um |
| gestion | gerenciamento |
| de | de |
| à | em |
| votre | seu |
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Jira Software Data Center sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Jira Software pour vous lancer.
PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Jira Software Data Center em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Basta baixar o Jira Software para começar.
| francês | português |
|---|---|
| héberger | hospedar |
| fonctionnelle | funcional |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| matériel | hardware |
| gratuitement | de graça |
| télécharger | baixar |
| lancer | começar |
| entièrement | totalmente |
| jours | dias |
| vous | você |
| de | de |
| data | data |
| une | uma |
| l | o |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| suffit | para |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
PT Um usuário do Jira Software é todo usuário que pode entrar no Jira Software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| licences | licença |
| peuvent | podem |
| accès | acesso |
| un | um |
| de | do |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| également | também |
| est | é |
| sont | são |
| y | a |
| pouvant | pode |
| des | e |
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
| francês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solução |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| vidéo | vídeo |
| changement | alteração |
| confluence | confluence |
| pipelines | pipelines |
| est | é |
| software | software |
| et | e |
| workflow | fluxo de trabalho |
| code | código |
| un | um |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
| utilisant | usando |
FR Si un utilisateur a accès à la fois à un site Jira Software payant et à un site Jira Software gratuit, il sera compté une fois dans votre facture pour chaque cycle de facturation.
PT Se um usuário tiver acesso a um site pago do Jira Software e um site gratuito do Jira Software, ele é contado apenas uma vez na sua fatura em cada ciclo de faturamento.
| francês | português |
|---|---|
| utilisateur | usuário |
| accès | acesso |
| site | site |
| jira | jira |
| software | software |
| gratuit | gratuito |
| si | se |
| payant | pago |
| et | e |
| cycle | ciclo |
| facturation | faturamento |
| facture | fatura |
| un | um |
| la | a |
| fois | vez |
| de | de |
| il | ele |
| à | em |
| une | uma |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
| francês | português |
|---|---|
| démarrer | começar |
| gratuits | gratuitas |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| essayez | experimente |
| vous | você |
| et | e |
| page | página |
| pouvez | pode |
| pour | o |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
| francês | português |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fonctionnalité | recurso |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| gratuit | gratuita |
| est | é |
| in | no |
| de | do |
| à | para |
| software | software |
| un | um |
| d | e |
| avec | o |
| une | uma |
| afin | a |
FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.
PT Um usuário do Jira Software é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta, possa efetuar login em seu site do Jira Software e que exista no Gerenciamento de usuários.
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| capable | possa |
| site | site |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| personne | um |
| gestion | gerenciamento |
| de | de |
| à | em |
| votre | seu |
FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Jira Software Data Center sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Jira Software pour vous lancer.
PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Jira Software Data Center em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Basta baixar o Jira Software para começar.
| francês | português |
|---|---|
| héberger | hospedar |
| fonctionnelle | funcional |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| matériel | hardware |
| gratuitement | de graça |
| télécharger | baixar |
| lancer | começar |
| entièrement | totalmente |
| jours | dias |
| vous | você |
| de | de |
| data | data |
| une | uma |
| l | o |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| suffit | para |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
PT Um usuário é todo indivíduo que possua acesso ao Jira Software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| licences | licença |
| peuvent | podem |
| accès | acesso |
| à | ao |
| un | um |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| également | também |
| est | é |
| sont | são |
| y | a |
| des | e |
FR Échelonnez votre travail jusqu'au niveau epic pour suivre l'avancement de votre équipe en temps réel. Les feuilles de route dans Jira Software assurent une planification rapide et facile, et sont disponibles dans toutes les offres Jira Software.
PT Deixe o trabalho no nível do epic para ver o progresso da equipe em tempo real. Os roteiros do Jira Software oferecem planejamento rápido e fácil e estão disponíveis como parte de todos os planos do Jira Software.
| francês | português |
|---|---|
| niveau | nível |
| réel | real |
| jira | jira |
| feuilles de route | roteiros |
| équipe | equipe |
| software | software |
| planification | planejamento |
| et | e |
| rapide | rápido |
| travail | trabalho |
| facile | fácil |
| disponibles | disponíveis |
| votre | deixe |
| de | de |
| temps | tempo |
| offres | da |
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| francês | português |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fonctionne | funciona |
| jira | jira |
| basic | basic |
| projets | projetos |
| gérés | gerenciados |
| équipe | equipe |
| software | software |
| lentreprise | empresa |
| quavec | com |
| disponible | disponível |
| dans | em |
| l | o |
FR Si vous êtes déjà client Jira Software Cloud, vous pouvez démarrer un essai Jira Software Premium gratuitement en passant à l'offre Premium dans vos paramètres Manage Subscription (Gestion des abonnements).
PT Se você já usa o Jira Software Cloud, comece uma avaliação gratuita do Jira Software Premium trocando o plano para Premium nas configurações de "Gerenciar assinaturas".
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| démarrer | comece |
| premium | premium |
| gratuitement | gratuita |
| si | se |
| paramètres | configurações |
| abonnements | assinaturas |
| vous | você |
| à | para |
| gestion | gerenciar |
| en | nas |
FR Transformez les exigences produits dans Confluence en un backlog Jira Software d'un seul clic.
PT Transforme as exigências do produto no Confluence em uma lista de pendências do Jira Software com um clique.
| francês | português |
|---|---|
| transformez | transforme |
| exigences | exigências |
| jira | jira |
| clic | clique |
| confluence | confluence |
| software | software |
| un | um |
| les | de |
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
| francês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| personnalisées | sob medida |
| sécuriser | proteger |
| jira | jira |
| software | software |
| organisation | organização |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| grâce | a |
FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.
PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| rgpd | gdpr |
| assurer | garantir |
| soin | cuidado |
| privacy | privacy |
| et | e |
| de | com |
| données | dados |
| le | o |
| pour | para |
| dans | no |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| protège | protege |
| contrôles | controles |
| autorisations | permissões |
| chiffrement | criptografia |
| transit | trânsito |
| repos | repouso |
| et | e |
| données | dados |
| le | o |
FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.
PT Confira a segurança do Jira Software com SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| sécurisé | segurança |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| et | e |
| dautres | mais |
| la | a |
FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »
PT "O Jira Software colabora com a criação e a manutenção do melhor software no mercado."
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| marché | mercado |
| développer | criação |
| et | e |
| du | do |
| logiciels | software |
| meilleurs | melhor |
FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
| francês | português |
|---|---|
| monde | mundo |
| jira | jira |
| software | software |
| transparence | transparência |
| niveau | nível |
| équipe | equipe |
| et | e |
| ou | ou |
| travail | trabalho |
| de | de |
| du | do |
| quatre | um |
| à | ao |
| tous | todos |
FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
| francês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| traçabilité | rastreabilidade |
| demande | solicitação |
| fonctionnalité | recurso |
| entièrement | totalmente |
| intégrés | integrados |
| moment | momento |
| déploiement | implementação |
| software | software |
| et | e |
| une | uma |
| de | de |
| jusqu | até |
FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| choisissant | escolhendo |
| marketplace | marketplace |
| créant | crie |
| pipeline | pipeline |
| ou | ou |
| optimale | melhor |
| intégration | integração |
| et | e |
| de | de |
| une | uma |
| votre | seu |
| plus | mais |
| notre | nosso |
FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
| francês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | equipes |
| coordination | coordenação |
| programme | programa |
| portefeuille | portfólio |
| align | align |
| software | software |
| et | e |
| planification | planejamento |
| travailler | trabalhando |
| lentreprise | a empresa |
| la | a |
| à | para |
| tout en | enquanto |
FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
| francês | português |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ajouter | adicionar |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| confluence | confluence |
| et | e |
| équipes | equipes |
| outils | ferramentas |
| clic | clique |
| ou | ou |
| software | software |
| de | com |
| est | vem |
| choix | que |
| un | um |
| peuvent | como |
| avec | o |
FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software
PT Crie fluxos de trabalho automatizados em várias ferramentas com o mecanismo de automação do Jira Software
| francês | português |
|---|---|
| créez | crie |
| workflows | fluxos de trabalho |
| automatisés | automatizados |
| jira | jira |
| automatisé | automação |
| outils | ferramentas |
| moteur | mecanismo |
| software | software |
| plusieurs | várias |
| de | de |
FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)
PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)
| francês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pouvez | possível |
| licence | licenciar |
| utilisateurs | usuários |
| jira | jira |
| agents | agentes |
| free | free |
| confluence | confluence |
| work | work |
| et | e |
| management | management |
| service | service |
| software | software |
| jusqu | até |
FR Collaborer à la recherche d'un traitement avec Jira Software, Confluence et Trello
PT Colaboração para encontrar uma cura com o Jira Software, Confluence e Trello
| francês | português |
|---|---|
| collaborer | colaboração |
| recherche | encontrar |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| et | e |
| trello | trello |
| à | para |
| la | uma |
| avec | o |
FR Découvrez comment créer un tableau Agile dans Jira Software
PT Saiba como criar um painel ágil no Jira Software
| francês | português |
|---|---|
| tableau | painel |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | ágil |
| créer | criar |
| un | um |
| dans | no |
| comment | como |
FR Découvrez les tickets grâce à Jira Software
PT Aprenda sobre itens com o Jira Software
| francês | português |
|---|---|
| découvrez | aprenda |
| jira | jira |
| software | software |
| les | itens |
FR Instructions détaillées pour gérer un projet Kanban avec Jira Software.
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do Kanban com o Jira Software
| francês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| un | um |
| software | software |
| projet | projeto |
| avec | o |
| d | a |
FR Instructions détaillées pour gérer un projet Scrum dans Jira Software.
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do scrum no Jira Software
| francês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| scrum | scrum |
| jira | jira |
| un | um |
| software | software |
| projet | projeto |
| dans | no |
| d | a |
FR Vous y trouverez également des tutoriels expliquant comment associer ces pratiques avec Jira Software, notre outil de gestion de projets pour les équipes de développement Agile
PT Você também vai encontrar tutoriais sobre como combinar essas práticas com o Jira Software, a ferramenta de gestão de projetos para equipes de desenvolvimento ágeis
| francês | português |
|---|---|
| tutoriels | tutoriais |
| associer | combinar |
| jira | jira |
| agile | ágeis |
| pratiques | práticas |
| outil | ferramenta |
| projets | projetos |
| équipes | equipes |
| développement | desenvolvimento |
| software | software |
| également | também |
| de | de |
| de gestion | gestão |
| vous | você |
| trouverez | como |
| avec | o |
FR Prêt à vous lancer ? Suivez ce guide du débutant pour déployer Scrum avec Jira Software
PT Pronto para começar? Veja este manual para iniciantes para fazer scrum com o Jira Software
| francês | português |
|---|---|
| lancer | começar |
| suivez | veja |
| guide | manual |
| débutant | iniciantes |
| scrum | scrum |
| jira | jira |
| software | software |
| prêt | pronto |
| à | para |
| ce | este |
| avec | o |
FR D'un autre côté, le ‘software-as-a-service’ (SaaS), hébergé dans un cloud privé ou public, stocke les données sur les serveurs de l’hébergeur
PT Por outro lado, o software-as-a-service (SaaS), cloud ou CRM on-demand, armazena dados nos servidores do fornecedor
| francês | português |
|---|---|
| côté | lado |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| stocke | armazena |
| données | dados |
| ou | ou |
| serveurs | servidores |
| le | a |
| de | do |
| autre | outro |
FR Sauvegarder vos documents et projets dans le software cloud ONLYOFFICE et se connecter aux stockages Google Drive, Dropbox, etc.
PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.
| francês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| projets | projetos |
| cloud | nuvem |
| onlyoffice | onlyoffice |
| connecter | conecte |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| etc | etc |
| et | e |
| dans | na |
FR Ces établissements peuvent utiliser le software ONLYOFFICE à titre gratuit avec un nombre illimité d’utilisateurs et 2 Go d’espace (l’espace de stockage peut être étendu à la demande).
PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).
| francês | português |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| stockage | armazenamento |
| peuvent | podem |
| illimité | ilimitado |
| et | e |
| demande | solicitação |
| un | um |
| gratuit | gratuitamente |
| être | ser |
| établissements | escolas |
| de | de |
| peut | pode |
| le | o |
| nombre | número |
| utiliser | usar |
FR Directeur scientifique et cofondateur de Tableau Software
PT Pat Hanrahan, cientista chefe e cofundador da Tableau
| francês | português |
|---|---|
| directeur | chefe |
| scientifique | cientista |
| et | e |
| cofondateur | cofundador |
| tableau | tableau |
FR Directeur scientifique et co-fondateur de Tableau Software
PT Cientista chefe e cofundador da Tableau
| francês | português |
|---|---|
| directeur | chefe |
| scientifique | cientista |
| et | e |
| co-fondateur | cofundador |
| tableau | tableau |
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
| francês | português |
|---|---|
| pdg | ceo |
| rapidement | rapidamente |
| succès | sucessos |
| clients | clientes |
| récompenses | prêmios |
| expansion | expansão |
| million | milhão |
| christian | christian |
| à | em |
| de | de |
| tableau | tableau |
| plusieurs | várias |
| premier | primeiro |
| avec | o |
FR Tableau Software ne pourrait pas changer le monde avec une culture d'entreprise classique. C'est pourquoi notre approche est différente.
PT Não podemos mudar o mundo se adotarmos o comportamento corporativo padrão. Por isso, somos diferentes.
| francês | português |
|---|---|
| changer | mudar |
| monde | mundo |
| différente | diferentes |
| pourrait | se |
| le | o |
FR Tableau Software, LLC fait partie d'un groupe de sociétés situées en Amérique du Nord, dans l'Espace économique européen, en Asie et en Australie
PT A Tableau Software, LLC é membro de um grupo de empresas localizadas na América do Norte, no Espaço Econômico Europeu, na Ásia e na Austrália
| francês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| software | software |
| llc | llc |
| amérique | américa |
| nord | norte |
| économique | econômico |
| européen | europeu |
| et | e |
| australie | austrália |
| asie | Ásia |
| dun | um |
| groupe | grupo |
| lespace | espaço |
| de | de |
| en | no |
| du | do |
| situées | localizadas |
| fait | a |
| sociétés | empresas |
FR Avant de rejoindre Box, elle a occupé des postes de direction au sein des ressources humaines chez Medallia, HP Software et Home Depot
PT Antes da Box, ocupou cargos de liderança em recursos humanos na Medallia, HP Software e The Home Depot
| francês | português |
|---|---|
| box | box |
| ressources | recursos |
| humaines | humanos |
| software | software |
| hp | hp |
| depot | depot |
| et | e |
| de | de |
| home | home |
| au | a |
| avant | antes |
FR Des programmes comme Avira Software Updater, Phantom VPN, Avira System Speedup et Avira Safe Shopping sont automatiquement ajoutés à votre système sans vous demander une confirmation préalable
PT Programas como Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping são adicionados ao seu sistema automaticamente, sem solicitar sua confirmação primeiro
| francês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| shopping | shopping |
| automatiquement | automaticamente |
| ajoutés | adicionados |
| confirmation | confirmação |
| programmes | programas |
| et | e |
| à | ao |
| sans | sem |
| software | software |
| demander | solicitar |
| sont | são |
| une | primeiro |
| system | system |
| votre | seu |
| système | sistema |
FR Vous bénéficierez d’un accès direct à votre équipe, ce qui vous donnera une confiance totale dans votre infrastructure software-defined et dans les solutions de distribution d’applications.
PT Ter acesso direto à sua equipe dará a você uma confiança inigualável em sua estrutura definida por software e soluções de entrega de aplicativos.
| francês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| donnera | dar |
| confiance | confiança |
| solutions | soluções |
| distribution | entrega |
| dapplications | aplicativos |
| infrastructure | estrutura |
| software | software |
| accès | acesso |
| équipe | equipe |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| une | uma |
| à | em |
FR Une solution de stockage Software-Defined Storage intelligente, véritablement ouverte et unifiée, avec une vitesse de livraison, une durabilité et une fiabilité accrues.
PT Uma solução de armazenamento definido por software inteligente verdadeiramente aberta e unificada com maior velocidade de entrega, durabilidade e confiabilidade.
| francês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| intelligente | inteligente |
| véritablement | verdadeiramente |
| ouverte | aberta |
| vitesse | velocidade |
| livraison | entrega |
| durabilité | durabilidade |
| fiabilité | confiabilidade |
| software | software |
| stockage | armazenamento |
| et | e |
| accrues | maior |
| unifiée | unificada |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
FR Faites évoluer vos communications d'entreprise vers le cloud grâce à une offre SaaS (Software as a Service) flexible et économique.
PT Eleve suas comunicações corporativas até a nuvem com nossa proposta de “software como serviço”, flexível e com excelente custo-benefício.
| francês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| saas | software como serviço |
| flexible | flexível |
| software | software |
| as | como |
| service | serviço |
| et | e |
| communications | comunicações |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jira software tickets jira software jira software jira software grâce workflow jira software boostez jira software grâce enrichissez jira software projets jira software projets jira software jira software cloud software as a intégrant jira software jira software cloud licence jira software associant jira software python software foundation découvrez jira software – tutoriels tableau software blackberry desktop software vegas creative software software advice software jira software prend version desktop software desktop software infrastructure software defined optimisez jira software grâce utilisateur jira software l’infrastructure software defined utiliser jira software tarifs jira software magix software gmbh jira software était avast software software windows l’apache software foundation iobit software updater tms software propose openfabrics software software ag dédiée party software jira software sert software defined branch tableau et tableau software blackberry software sécurise desktop software 2 avast software propose notamment jira software tibco software osb software
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe