FR L’escalade de privilèges : les assaillants accèdent à un réseau, puis utilisent l’escalade de privilèges pour étendre leur portée plus profondément dans le système
"portée plus profondément" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR L’escalade de privilèges : les assaillants accèdent à un réseau, puis utilisent l’escalade de privilèges pour étendre leur portée plus profondément dans le système
PT Aumento de privilégios: os invasores obtêm acesso a uma rede e, em seguida, usam o aumento de privilégios para expandir seu alcance mais profundamente no sistema
francês | português |
---|---|
privilèges | privilégios |
assaillants | invasores |
utilisent | usam |
étendre | expandir |
profondément | profundamente |
réseau | rede |
portée | alcance |
accèdent | acesso |
de | de |
système | sistema |
à | para |
un | uma |
plus | mais |
FR Les gens ont afflué vers le stand Samsung pour voir cette nouvelle merveille technologique, profondément enfermée dans du verre, loin de sa portée.
PT As pessoas reuniram-se no estande da Samsung para ver essa nova maravilha tecnológica, profundamente envolto em vidro, longe do alcance.
francês | português |
---|---|
samsung | samsung |
nouvelle | nova |
merveille | maravilha |
technologique | tecnológica |
profondément | profundamente |
verre | vidro |
portée | alcance |
voir | ver |
gens | pessoas |
de | do |
pour | para |
le | em |
FR Notre équipe est peut-être petite, mais notre portée est grande. Le personnel de Girl Up est innovant, expérimenté et passionné. Nous sommes profondément engagés à travailler pour un monde où toutes les filles sont autonomes !
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. O pessoal da Girl Up é inovador, experiente, e apaixonado. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder!
francês | português |
---|---|
petite | pequena |
portée | alcance |
innovant | inovador |
expérimenté | experiente |
passionné | apaixonado |
profondément | profundamente |
travailler | trabalhar |
monde | mundo |
est | é |
grande | grande |
et | e |
un | um |
équipe | equipa |
à | para |
peut | pode |
mais | mas |
girl | girl |
personnel | pessoal |
toutes | todas |
FR Nous préférerions avoir des prévisions de portée plus détaillées en miles écrites devant nous, ajustées en temps réel, pour donner une plus grande impression de précision et de portée.
PT Preferimos ter previsões de alcance mais detalhadas em milhas escritas à nossa frente, ajustando em tempo real, para dar uma maior sensação de precisão e alcance.
francês | português |
---|---|
prévisions | previsões |
portée | alcance |
détaillées | detalhadas |
miles | milhas |
réel | real |
précision | precisão |
impression | sensação |
de | de |
et | e |
en | em |
temps | tempo |
plus | mais |
une | uma |
donner | dar |
FR Pour en savoir plus sur la portée sur Facebook, lisez notre article Comment augmenter votre portée sur Facebook.
PT Para saber mais sobre o alcance do Facebook, leia nosso artigo anterior: Como aumentar facilmente o alcance no Facebook.
francês | português |
---|---|
portée | alcance |
savoir | saber |
notre | nosso |
plus | leia |
augmenter | mais |
pour | para |
en | no |
FR Si Twitter ne fournit pas de données sur la portée, il existe un moyen de contourner cela. Heureusement, avec le rapport Sent Messages de Sprout Social, vous obtenez plus d?informations sur votre portée sur les réseaux sociaux.
PT Embora o Twitter não ofereça dados sobre alcance, há uma solução alternativa. Felizmente, com o Sprout Social?s Sent Messages Report, você pode obter mais informações sobre o seu alcance nas mídias sociais.
francês | português |
---|---|
heureusement | felizmente |
données | dados |
portée | alcance |
informations | informações |
la | a |
rapport | report |
de | com |
messages | messages |
plus | mais |
vous | você |
sociaux | sociais |
social | social |
votre | seu |
pas | embora |
FR Sa portée de transmission de la télécommande de 4 km signifie que vous pouvez le faire voler deux fois plus loin que le Spark, qui a une portée de 2 km.
PT Seu alcance de transmissão de controle remoto de 4 km significa que você pode voar duas vezes mais longe que o Spark, que tem um alcance de 2 km.
francês | português |
---|---|
portée | alcance |
transmission | transmissão |
signifie | significa |
voler | voar |
commande | controle |
de | de |
télécommande | controle remoto |
vous | você |
fois | vezes |
plus | mais |
pouvez | pode |
une | um |
la | seu |
FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.
PT Isso - por sua vez - significa que habilita o suporte OcuSync 2.0 e melhor alcance e comunicação entre o controlador e o drone. Ele terá um alcance de comunicação de 10 km, muito mais longe do que a primeira geração.
francês | português |
---|---|
signifie | significa |
tour | vez |
portée | alcance |
contrôleur | controlador |
drone | drone |
génération | geração |
permet | habilita |
et | e |
meilleure | melhor |
communication | comunicação |
de | de |
première | primeira |
à | por |
aura | que |
plus | mais |
une | um |
il | ele |
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
francês | português |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
lent | lenta |
profond | profunda |
et | e |
la | a |
force | força |
plus | mais |
un | uma |
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
francês | português |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
lent | lenta |
profond | profunda |
et | e |
la | a |
force | força |
plus | mais |
un | uma |
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
francês | português |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
lent | lenta |
profond | profunda |
et | e |
la | a |
force | força |
plus | mais |
un | uma |
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
francês | português |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
lent | lenta |
profond | profunda |
et | e |
la | a |
force | força |
plus | mais |
un | uma |
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
francês | português |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
lent | lenta |
profond | profunda |
et | e |
la | a |
force | força |
plus | mais |
un | uma |
FR Déclenchez des cycles de feedback plus rapides, plus engagés et plus productifs pour un travail profondément collaboratif
PT Obtenha ciclos de feedback mais rápidos e produtivos e promova uma colaboração dinâmica
FR Le slot a accès à la même propriété d’instance (c.-à-d. la même « portée ») que le reste du template. Le slot n’a pas accès à la portée de <navigation-link>. Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :
PT Esse slot tem acesso as mesmas propriedades da instância (isto é, ao mesmo “escopo”) como o resto do template. O slot não tem acesso ao escopo do <navigation-link>. Por exemplo, tentando acessar a url não funcionaria:
francês | português |
---|---|
slot | slot |
reste | resto |
template | template |
essayer | tentando |
accès | acesso |
url | url |
ne | não |
la | a |
même | mesmo |
portée | escopo |
exemple | exemplo |
du | do |
FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.
PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.
francês | português |
---|---|
template | template |
parent | pai |
compilé | compilado |
portée | escopo |
est | é |
enfant | filho |
dans | no |
tout | tudo |
qui | do |
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
francês | português |
---|---|
portée | alcance |
echo | echo |
écrans | telas |
si | se |
et | e |
verrez | ver |
pourrez | poderá |
appareils | dispositivos |
vous | vocês |
trouve | o |
de | de |
votre | seu |
contact | contato |
deux | dois |
FR Apple na pas officiellement déclaré la portée au lancement, mais Samsung et Tile offrent une portée maximale denviron 120 mètres
PT A Apple não declarou oficialmente o alcance no lançamento, mas tanto a Samsung quanto o Tile fornecem um alcance máximo de cerca de 120 metros
francês | português |
---|---|
apple | apple |
officiellement | oficialmente |
portée | alcance |
lancement | lançamento |
samsung | samsung |
offrent | fornecem |
maximale | máximo |
mètres | metros |
au | no |
la | a |
mais | mas |
et | quanto |
une | um |
FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)
PT O Tile Mate tem um alcance de 76 metros, possui uma bateria não substituível que lhe dará 3 anos de vida. (Versão anterior: alcance de 60 metros, bateria substituível de 1 ano.)
francês | português |
---|---|
portée | alcance |
mètres | metros |
donnera | dar |
de | de |
batterie | bateria |
version | versão |
ans | anos |
dispose | que |
an | ano |
une | uma |
a | possui |
FR Le modèle 2021 a une portée de 76 mètres et lors de nos tests, cela sest avéré réaliste - la même portée que le nouveau Mate et le Slim
PT O modelo 2021 tem um alcance de 76 metros e em nossos testes isso provou ser realista - o mesmo alcance do novo Mate e do Slim
francês | português |
---|---|
modèle | modelo |
portée | alcance |
mètres | metros |
tests | testes |
réaliste | realista |
et | e |
nouveau | novo |
de | de |
nos | nossos |
même | mesmo |
le | o |
une | um |
FR Regardez la portée de la publication et identifiez les pics dans la colonne Portée
PT Observe o alcance da publicação e identifique saltos e picos na coluna Alcance
francês | português |
---|---|
regardez | observe |
portée | alcance |
publication | publicação |
identifiez | identifique |
pics | picos |
colonne | coluna |
et | e |
FR Le slot a accès à la même propriété d’instance (c.-à-d. la même « portée ») que le reste du template. Le slot n’a pas accès à la portée de <navigation-link>. Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :
PT Esse slot tem acesso as mesmas propriedades da instância (isto é, ao mesmo “escopo”) como o resto do template. O slot não tem acesso ao escopo do <navigation-link>. Por exemplo, tentando acessar a url não funcionaria:
francês | português |
---|---|
slot | slot |
reste | resto |
template | template |
essayer | tentando |
accès | acesso |
url | url |
ne | não |
la | a |
même | mesmo |
portée | escopo |
exemple | exemplo |
du | do |
FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.
PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.
francês | português |
---|---|
template | template |
parent | pai |
compilé | compilado |
portée | escopo |
est | é |
enfant | filho |
dans | no |
tout | tudo |
qui | do |
FR Le slot a accès à la même propriété d’instance (c.-à-d. la même « portée ») que le reste du template. Le slot n’a pas accès à la portée de <navigation-link>. Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :
PT Esse slot tem acesso as mesmas propriedades da instância (isto é, ao mesmo “escopo”) como o resto do template. O slot não tem acesso ao escopo do <navigation-link>. Por exemplo, tentando acessar a url não funcionaria:
francês | português |
---|---|
slot | slot |
reste | resto |
template | template |
essayer | tentando |
accès | acesso |
url | url |
ne | não |
la | a |
même | mesmo |
portée | escopo |
exemple | exemplo |
du | do |
FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.
PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.
francês | português |
---|---|
template | template |
parent | pai |
compilé | compilado |
portée | escopo |
est | é |
enfant | filho |
dans | no |
tout | tudo |
qui | do |
FR Le slot a accès à la même propriété d’instance (c.-à-d. la même « portée ») que le reste du template. Le slot n’a pas accès à la portée de <navigation-link>. Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :
PT Esse slot tem acesso as mesmas propriedades da instância (isto é, ao mesmo “escopo”) como o resto do template. O slot não tem acesso ao escopo do <navigation-link>. Por exemplo, tentando acessar a url não funcionaria:
francês | português |
---|---|
slot | slot |
reste | resto |
template | template |
essayer | tentando |
accès | acesso |
url | url |
ne | não |
la | a |
même | mesmo |
portée | escopo |
exemple | exemplo |
du | do |
FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.
PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.
francês | português |
---|---|
template | template |
parent | pai |
compilé | compilado |
portée | escopo |
est | é |
enfant | filho |
dans | no |
tout | tudo |
qui | do |
FR Le slot a accès à la même propriété d’instance (c.-à-d. la même « portée ») que le reste du template. Le slot n’a pas accès à la portée de <navigation-link>. Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :
PT Esse slot tem acesso as mesmas propriedades da instância (isto é, ao mesmo “escopo”) como o resto do template. O slot não tem acesso ao escopo do <navigation-link>. Por exemplo, tentando acessar a url não funcionaria:
francês | português |
---|---|
slot | slot |
reste | resto |
template | template |
essayer | tentando |
accès | acesso |
url | url |
ne | não |
la | a |
même | mesmo |
portée | escopo |
exemple | exemplo |
du | do |
FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.
PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.
francês | português |
---|---|
template | template |
parent | pai |
compilé | compilado |
portée | escopo |
est | é |
enfant | filho |
dans | no |
tout | tudo |
qui | do |
FR Le slot a accès à la même propriété d’instance (c.-à-d. la même « portée ») que le reste du template. Le slot n’a pas accès à la portée de <navigation-link>. Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :
PT Esse slot tem acesso as mesmas propriedades da instância (isto é, ao mesmo “escopo”) como o resto do template. O slot não tem acesso ao escopo do <navigation-link>. Por exemplo, tentando acessar a url não funcionaria:
francês | português |
---|---|
slot | slot |
reste | resto |
template | template |
essayer | tentando |
accès | acesso |
url | url |
ne | não |
la | a |
même | mesmo |
portée | escopo |
exemple | exemplo |
du | do |
FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.
PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.
francês | português |
---|---|
template | template |
parent | pai |
compilé | compilado |
portée | escopo |
est | é |
enfant | filho |
dans | no |
tout | tudo |
qui | do |
FR Le slot a accès à la même propriété d’instance (c.-à-d. la même « portée ») que le reste du template. Le slot n’a pas accès à la portée de <navigation-link>. Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :
PT Esse slot tem acesso as mesmas propriedades da instância (isto é, ao mesmo “escopo”) como o resto do template. O slot não tem acesso ao escopo do <navigation-link>. Por exemplo, tentando acessar a url não funcionaria:
francês | português |
---|---|
slot | slot |
reste | resto |
template | template |
essayer | tentando |
accès | acesso |
url | url |
ne | não |
la | a |
même | mesmo |
portée | escopo |
exemple | exemplo |
du | do |
FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.
PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.
francês | português |
---|---|
template | template |
parent | pai |
compilé | compilado |
portée | escopo |
est | é |
enfant | filho |
dans | no |
tout | tudo |
qui | do |
FR Le slot a accès à la même propriété d’instance (c.-à-d. la même « portée ») que le reste du template. Le slot n’a pas accès à la portée de <navigation-link>. Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :
PT Esse slot tem acesso as mesmas propriedades da instância (isto é, ao mesmo “escopo”) como o resto do template. O slot não tem acesso ao escopo do <navigation-link>. Por exemplo, tentando acessar a url não funcionaria:
francês | português |
---|---|
slot | slot |
reste | resto |
template | template |
essayer | tentando |
accès | acesso |
url | url |
ne | não |
la | a |
même | mesmo |
portée | escopo |
exemple | exemplo |
du | do |
FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.
PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.
francês | português |
---|---|
template | template |
parent | pai |
compilé | compilado |
portée | escopo |
est | é |
enfant | filho |
dans | no |
tout | tudo |
qui | do |
FR Le slot a accès à la même propriété d’instance (c.-à-d. la même « portée ») que le reste du template. Le slot n’a pas accès à la portée de <navigation-link>. Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :
PT Esse slot tem acesso as mesmas propriedades da instância (isto é, ao mesmo “escopo”) como o resto do template. O slot não tem acesso ao escopo do <navigation-link>. Por exemplo, tentando acessar a url não funcionaria:
francês | português |
---|---|
slot | slot |
reste | resto |
template | template |
essayer | tentando |
accès | acesso |
url | url |
ne | não |
la | a |
même | mesmo |
portée | escopo |
exemple | exemplo |
du | do |
FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.
PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.
francês | português |
---|---|
template | template |
parent | pai |
compilé | compilado |
portée | escopo |
est | é |
enfant | filho |
dans | no |
tout | tudo |
qui | do |
FR Le slot a accès à la même propriété d’instance (c.-à-d. la même « portée ») que le reste du template. Le slot n’a pas accès à la portée de <navigation-link>. Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :
PT Esse slot tem acesso as mesmas propriedades da instância (isto é, ao mesmo “escopo”) como o resto do template. O slot não tem acesso ao escopo do <navigation-link>. Por exemplo, tentando acessar a url não funcionaria:
francês | português |
---|---|
slot | slot |
reste | resto |
template | template |
essayer | tentando |
accès | acesso |
url | url |
ne | não |
la | a |
même | mesmo |
portée | escopo |
exemple | exemplo |
du | do |
FR Tout ce qui est dans le template parent est compilé dans la portée parente, tout ce qui est dans le template enfant est compilé dans la portée enfant.
PT Tudo no template pai é compilado no escopo do pai; Tudo no template filho é compilado no escopo do filho.
francês | português |
---|---|
template | template |
parent | pai |
compilé | compilado |
portée | escopo |
est | é |
enfant | filho |
dans | no |
tout | tudo |
qui | do |
FR Les cartes de hashtag de Tweepsmap vous permettent de mesurer la portée des tweets pour tout hashtag ou mot-clé (contrairement à la mesure de L'impact et la portée d'un Tweet individuel)
PT Os mapas de hashtag do Tweepsmap permitem que você meça o alcance de tweets para qualquer hashtag ou palavras-chave (isso está em contraste com a medição de Tuíte sobre impacto e alcance de tweets individuais)
francês | português |
---|---|
cartes | mapas |
hashtag | hashtag |
permettent | permitem |
portée | alcance |
tweets | tweets |
individuel | individuais |
tweepsmap | tweepsmap |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
mot-clé | chave |
mot | palavras-chave |
la | a |
de | de |
à | para |
dun | que |
la mesure | medição |
FR Apprenez à connaître les abonnés de votre liste, sa portée globale, sa langue, son fuseau horaire et sa portée maximale.
PT Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
francês | português |
---|---|
portée | alcance |
horaire | horário |
maximale | máximo |
abonnés | seguidores |
langue | idioma |
et | e |
liste | lista |
de | sua |
FR Apple n'a pas officiellement déclaré la portée au lancement, mais Samsung et Tile donnent une portée maximale d'environ 120 mètres
PT A Apple não declarou oficialmente o alcance no lançamento, mas tanto a Samsung quanto a Tile dão um alcance máximo de cerca de 120 metros
francês | português |
---|---|
apple | apple |
officiellement | oficialmente |
portée | alcance |
lancement | lançamento |
samsung | samsung |
maximale | máximo |
mètres | metros |
au | no |
la | a |
mais | mas |
et | quanto |
une | um |
FR Si nous creusons plus profondément entre les deux, Ansible est plus axé sur la mutabilité, qui est un concept que les développeurs connaissent bien
PT Se cavarmos mais fundo entre os dois, o Ansible está mais focado na mutabilidade, que é um conceito que os desenvolvedores estão familiarizados
francês | português |
---|---|
ansible | ansible |
axé | focado |
concept | conceito |
développeurs | desenvolvedores |
si | se |
un | um |
entre | entre |
est | é |
plus | mais |
sur | na |
les | estão |
deux | dois |
que | o |
FR Plongez plus profondément dans n’importe quel contenu
PT Mergulhe mais fundo em qualquer parte do conteúdo
francês | português |
---|---|
contenu | conteúdo |
plus | mais |
dans | em |
nimporte | qualquer |
FR Obtenez un aperçu clair de vos impressions globales, ou utilisez le rapport Sent Messages pour creuser plus profondément la performance individuelle de chaque tweet
PT Obtenha uma visão geral clara de suas impressões gerais ou use o Relatório de mensagens enviadas para se aprofundar no desempenho individual de cada tuíte
francês | português |
---|---|
obtenez | obtenha |
clair | clara |
impressions | impressões |
globales | geral |
ou | ou |
utilisez | use |
rapport | relatório |
de | de |
performance | desempenho |
aperçu | visão |
le | o |
messages | mensagens |
un | individual |
chaque | cada |
individuelle | uma |
FR - Garrett Bekker, 451 Research, « Thales s’enfonce plus profondément dans les eaux de l’IDaaS avec des contrôles d’accès adaptatifs pour les ressources du cloud »
PT - Garrett Bekker, 451 Research, “Thales se aprofunda no IDaaS com os controles de acesso adaptativos para recursos em nuvem”
francês | português |
---|---|
thales | thales |
contrôles | controles |
cloud | nuvem |
ressources | recursos |
FR Nous savons que le leadership est plus qu'une simple représentation, mais nous sommes profondément déterminés à nous améliorer et nous fixons des objectifs ambitieux pour créer ce changement.
PT Sabemos que liderança é mais do que apenas representação, mas estamos profundamente comprometidos em melhorar e estamos definindo metas ambiciosas para criar essa mudança.
francês | português |
---|---|
leadership | liderança |
représentation | representação |
profondément | profundamente |
changement | mudança |
nous savons | sabemos |
est | é |
et | e |
créer | criar |
mais | mas |
plus | mais |
à | para |
objectifs | metas |
améliorer | melhorar |
FR Plongez plus profondément dans la technologie de vérification et les options d'intégration de SheerID.
PT Mergulhe mais fundo na tecnologia de verificação e nas opções de integração da SheerID.
francês | português |
---|---|
vérification | verificação |
options | opções |
sheerid | sheerid |
de | de |
et | e |
plus | mais |
technologie | tecnologia |
FR Si vous voulez avoir une suite confiante, vous pourriez avoir besoin de «creuser plus profondément» dans un sujet et de produire une pièce de premier ordre qui attirera naturellement votre public cible pour vous.
PT Se você quiser ter um seguidor confiável, você pode precisar "cavar mais fundo" em um assunto e produzir uma peça de primeira linha que naturalmente atrairá seu público-alvo para você.
francês | português |
---|---|
sujet | assunto |
pièce | peça |
naturellement | naturalmente |
public | público |
public cible | público-alvo |
si | se |
et | e |
de | de |
un | um |
vous | você |
produire | produzir |
cible | alvo |
besoin | precisar |
plus | mais |
votre | seu |
voulez | quiser |
FR Aujourd’hui, les articles sont assez longs qu’alors avec un meilleur référencement, et ils essaient de creuser plus profondément dans les sujets.
PT Hoje em dia, os artigos são bastante mais longos do que então com melhor SEO, e eles tentam aprofundar-se nos assuntos.
francês | português |
---|---|
longs | longos |
référencement | seo |
essaient | tentam |
aujourdhui | hoje |
meilleur | melhor |
et | e |
sujets | assuntos |
plus | mais |
dans | em |
articles | artigos |
assez | bastante |
avec | o |
de | com |
Mostrando 50 de 50 traduções