Traduzir "backup" para francês

FR Sélectionner le type de sauvegarde - Vous pouvez sélectionner "Sauvegarde complète", "Sauvegarde rapide" (vos courriels ne sont pas sauvegardés) ou "Sauvegarde personnalisée" (vous pouvez sélectionner les données spécifiques à sauvegarder).

• Sélectionner le type
• sauvegarde
• pouvez sélectionner
• sauvegardés
• spécifiques à sauvegarder

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

• Oui
• pouvez enregistrer
• iCloud avec iPhone
• Extractor
• convertir une sauvegarde
• sauvegarde

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

• Oui
• pouvez enregistrer
• iCloud avec iPhone
• Extractor
• convertir une sauvegarde
• sauvegarde

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

• Oui
• pouvez enregistrer
• iCloud avec iPhone
• Extractor
• convertir une sauvegarde
• sauvegarde

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

• Oui
• pouvez enregistrer
• iCloud avec iPhone
• Extractor
• convertir une sauvegarde
• sauvegarde

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

• Assurez-vous qu'une sauvegarde
• existe pour WhatsApp
• pouvez sélectionner Back
• Now pour créer
• nouvelle sauvegarde
• attention
• sauvegarde précédente

FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.

• iPhone Backup Extractor
• automatiquement les sauvegardes
• dossier de sauvegarde
• défaut
• sauvegarde se trouve
• emplacement différent
• sélectionnez le dossier
• cliquant sur Ajouter

FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .

• fois la sauvegarde
• Backup Extractor
• messages WhatsApp trouvés
• Overview

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

• récupérez à partir
• sauvegarde iTunes
• verrez que iPhone
• Extractor enregistrera automatiquement
• sauvegarde par défaut

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:

• pouvez utiliser iPhone
• Extractor pour accéder
• informations de sauvegarde
• partir de sauvegardes
• Voici comment récupérer
• message à partir
• sauvegarde

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor. Cela conduira à un aperçu des données disponibles affichées, comme ceci:

• Ouvrez iPhone Backup
• sélectionnez votre sauvegarde
• menu de gauche
• iPhone Backup Extractor
• aperçu des données
• affichées

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor.

• Ouvrez iPhone Backup
• sélectionnez votre sauvegarde
• menu de gauche
• iPhone Backup

FR Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde de votre iPhone, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour en créer une. Cliquez ici pour découvrir comment créer une sauvegarde.

• disposez pas d'une
• iPhone
• pouvez utiliser iPhone

FR Si vous devez récupérer certains fichiers de votre sauvegarde et que vous venez de télécharger iPhone Backup Extractor, vous remarquerez peut-être qu'il vous demande un mot de passe avant de lire vos sauvegardes chiffrées

• devez récupérer certains
• sauvegarde
• venez de télécharger
• Backup Extractor
• remarquerez peut-être qu'il
• demande un mot
• sauvegardes chiffrées

FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.

• d'une sauvegarde

FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.

• iPad est simple
• gratuite
• méthodes de sauvegarde
• l'aide d'iTunes
• Finder
• l'iPhone Backup

FR Recherchez le dossier de sauvegarde en question (vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sauvegarde dans iPhone Backup Extractor et choisir "révéler le dossier inclus").

• Recherchez le dossier
• sauvegarde en question
• iPhone Backup Extractor
• choisir
• dossier

FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

• réinitialiser votre code
• Screen Time
• récupérer le contenu
• sauvegarde
• convertir une sauvegarde

FR La raison en est que la plupart des fichiers stockés dans une sauvegarde iCloud sont accessibles uniquement en restaurant votre sauvegarde sur votre appareil iOS ou en les extrayant avec iPhone Backup Extractor.

• plupart des fichiers
• uniquement en restaurant
• iOS
• extrayant avec iPhone

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

• pouvez certainement
• avons un guide
• manière de procéder
• sauvegarde iTunes régulière
• sauvegarde iCloud
• iPhone Backup

FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)

• sauvegarde
• recommandons de commencer
• sauvegarder
• oui

FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.

• iPhone Backup Extractor
• permet de modifier
• quelle sauvegarde iTunes
• décrit ci-dessus
• pouvez modifier
• remplacer
• sauvegarde

FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!

• Choisissez votre sauvegarde
• iPhone Backup Extractor
• verrez l'icône Photos
• bouton pour extraire
• photos
• Cliquez dessus

FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.

• conséquent
• sauvegarde
• réduirait votre espace
• stockage
• sauvegarder dans iCloud
• essentiellement que chacune

FR Type de sauvegarde. Le type de sauvegarde indique si la sauvegarde est cryptée et, le cas échéant, le format de cryptage à utiliser.

• Type de sauvegarde
• type de sauvegarde
• sauvegarde est cryptée
• échéant
• format de cryptage

FR iPhone Backup Extractor vous montrera toutes les sauvegardes préexistantes de votre appareil. Si vous n'avez pas encore de sauvegarde, vous pouvez cliquer sur Utilities → Backup .

• iPhone Backup Extractor
• sauvegarde
• Backup

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".

• Ouvrez iPhone Backup
• chargez votre sauvegarde
• iCloud à l'aide
• navigateur de sauvegarde
• côté gauche
• Sélectionnez ensuite l'onglet

FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

• Étape
• dossier par défaut
• iPhone Backup Extractor
• lira automatiquement
• Sinon
• ici pour ajouter
• sauvegarde

FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde

• Lorsque votre appareil
• sauvegardé
• contenu
• compris la sauvegarde
• Watch
• sauvegarde

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

• résumé
• corrige la nouvelle
• restaurer

FR Vous pouvez également exécuter iPhone Backup Extractor et cliquer avec le bouton droit sur votre sauvegarde avant de choisir «Afficher dans le Finder» ou «Ouvrir dans l'Explorateur» pour ouvrir le dossier de votre sauvegarde.

• pouvez également exécuter
• Backup Extractor
• choisir
• ouvrir le dossier

FR Ouvrez iPhone Backup Extractor, sélectionnez la sauvegarde que vous corrigez avec vos messages ou fichiers dans le navigateur de sauvegarde iPhone de gauche.

• Ouvrez iPhone Backup
• sélectionnez la sauvegarde

FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente

• Restaurez la sauvegarde
• modifiée
• où vous venez
• remplacer le fichier
• choisissez de restaurer

FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde

• Lorsque votre iPhone
• sauvegardé
• contenu
• compris la sauvegarde
• Watch

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

• pouvez certainement
• avons un guide
• manière de procéder
• sauvegarde iTunes régulière
• sauvegarde iCloud
• iPhone Backup

FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert", vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.

• iPhone Backup Extractor
• permet de modifier
• quelle sauvegarde iTunes
• pouvez modifier
• remplacer
• sauvegarde

FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.

• recevez des messages
• l'iPhone
• iPhone non sauvegardé
• appareil

FR Pour ce faire, vous pouvez soit AirDrop vos photos en groupes sur votre Mac, ou créer une sauvegarde de votre iPhone et extraire les photos de la sauvegarde en utilisant iPhone Backup Extractor. Découvrez comment ici .

• pouvez soit AirDrop
• photos en groupes
• Mac
• créer une sauvegarde
• iPhone
• extraire les photos
• sauvegarde en utilisant
• Backup Extractor
• Découvrez comment ici

FR Résumé: Utiliser iPhone Backup Extractor pour sauvegarder votre iPhone est rapide et gratuit, et vous permet d’accéder aux données de votre sauvegarde, mais vous devez avoir accès à un Mac ou à un PC.

• Résumé
• Utiliser iPhone Backup
• sauvegarder votre iPhone
• rapide
• gratuit
• permet
• devez avoir accès
• Mac

FR « Nous pouvons sauvegarder plus souvent, avec moins de frais pour nos clients, car les sauvegardes sont moins volumineuses. La procédure de sauvegarde est plus efficace. »

• moins de frais
• clients
• car les sauvegardes
• moins volumineuses
• procédure de sauvegarde
• efficace

FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

• Sauvegarde
• sauvegarde récurrente Permet
• propriétaires
• travail de planifier
• copies de sauvegarde
• routine des données
• espaces de travail
• fichier

FR Pour inclure des pièces jointes, créez une sauvegarde de la feuille. Pour plus d’informations sur la sauvegarde d’une feuille, reportez-vous à Créer une copie de sauvegarde de vos données Smartsheet.

• inclure des pièces
• créez une sauvegarde
• feuille
• sauvegarde
• reportez-vous à Créer
• copie de sauvegarde
• données

FR Votre sauvegarde n'est pas cryptée. Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées. C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".

• code d'accès Screen
• sauvegardes cryptées
• allez dans iTunes
• cochez la case

FR iPhone Backup Extractor charge toujours votre sauvegarde. L'élément de menu "Récupérer le code d'accès à l'écran" sera grisé jusqu'à ce que la sauvegarde soit complètement chargée.

• iPhone Backup Extractor
• toujours votre sauvegarde
• L'élément de menu
• sera grisé jusqu'à
• sauvegarde soit complètement

FR Les évaluations des sauvegardes sont encourues lorsqu'une ressource spécifique d'AWS, telle qu'une chambre forte de sauvegarde ou un plan de sauvegarde, est évaluée par rapport à un contrôle.

• évaluations des sauvegardes
• encourues lorsqu'une ressource
• d'AWS
• telle qu'une chambre
• sauvegarde
• plan de sauvegarde
• évaluée par rapport

FR Vous pouvez choisir ce que vous souhaitez sauvegarder, où vous souhaitez sauvegarder, le type de sauvegarde, toutes les notes spéciales et quelques paramètres supplémentaires, comme quelle adresse e-mail à la fois terminée.

• souhaitez sauvegarder
• où vous souhaitez
• type de sauvegarde
• notes spéciales
• quelques paramètres supplémentaires
• quelle adresse e-mail
• fois

FR Lorsque vous choisissez de protéger votre sauvegarde, vous devez vous souvenir de votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir accéder au contenu de cette sauvegarde

• Lorsque vous choisissez
• protéger votre sauvegarde
• devez vous souvenir
• mot de passe
• sauvegarde pour pouvoir

FR Si vous oubliez votre mot de passe de sauvegarde mais n'avez pas besoin d'accéder au contenu de votre sauvegarde, vous pouvez l'écraser avec une nouvelle sauvegarde:

• oubliez votre mot
• passe de sauvegarde
• n'avez pas besoin
• nouvelle

FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.

• fois qu'un compte
• sauvegarde
• iCloud est disponible
• sélectionné
• compte
• type de sauvegarde

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:

• pouvez utiliser iPhone
• Extractor pour accéder
• informations de sauvegarde
• partir de sauvegardes
• Voici comment récupérer
• message à partir
• sauvegarde