Traduzir "ele foi idealizado" para francês

FR Il a été conçu par les développeurs d'Ethereum Vitalik Buterin et Gavin Wood, en collaboration avec une équipe déterminée à organiser tout le nécessaire pour développer l'écosystème naissant d'Ethereum

• a été conçu
• développeurs d'Ethereum Vitalik
• Gavin Wood
• déterminée à organiser
• nécessaire pour développer
• naissant d'Ethereum

FR Grâce à vos suggestions, nous avons conçu et fabriqué Bravos afin qu'il soit efficace, intégré et facile à utiliser.

• avons conçu
• soit efficace
• intégré

FR EN-V, une gamme de concept-cars qui fonctionnait pleinement, ressemble à quelque chose rêvé pour une version live-action de The Jetsons.

• EN-V
• gamme de concept-cars
• fonctionnait pleinement
• ressemble à quelque
• live-action de The

FR « Grâce à Vivox, nous avons pu concentrer notre temps et nos ressources sur la conception du jeu que nous voulions créer, tout en laissant Vivox s'occuper de la communication. »

• Grâce à Vivox
• avons pu concentrer
• créer
• laissant Vivox s'occuper
• communication

FR EN-V, une gamme de concept-cars qui fonctionnait pleinement, ressemble à quelque chose rêvé pour une version live-action de The Jetsons.

• EN-V
• gamme de concept-cars
• fonctionnait pleinement
• ressemble à quelque
• live-action de The

FR Ce modèle, conçu par les auteurs du livre « Stratégie Océan Bleu : Comment créer de nouveaux espaces stratégiques » vous aidera à maximiser la valeur pour vous et vos clients

• modèle
• livre
• Stratégie Océan Bleu
• espaces stratégiques
• aidera à maximiser
• clients

FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais. Né le 25 décembre 1976 à Leiden en Hollande, il a toujours été fasciné par la musique, suivant ainsi l'ex… en lire plus

• Armin van Buuren
• nom complet Armin
• Jacobus Daniël van
• célèbre DJ
• producteur néerlandais
• Né le décembre
• Leiden en Hollande
• musique

FR Il ya une boîte au fond qu’il peut utiliser pour se concentrer sur la ville de l’Iowa. Comme il n’a pas d’entreprise nationale, il mettra le nom de la ville là-dedans. Frank ne parle pas espagnol, donc il va utiliser des mots anglais.

• ya une boîte
• fond
• nationale
• mettra le nom
• ville là-dedans
• Frank ne parle
• espagnol
• donc il va
• mots

FR Il ya une boîte au fond qu’il peut utiliser pour se concentrer sur la ville de l’Iowa. Comme il n’a pas d’entreprise nationale, il mettra le nom de la ville là-dedans. Frank ne parle pas espagnol, donc il va utiliser des mots anglais.

• ya une boîte
• fond
• nationale
• mettra le nom
• ville là-dedans
• Frank ne parle
• espagnol
• donc il va
• mots

FR Il ne bégaie ni ne traîne nulle part, donc peu importe ce que vous essayez de faire avec lui, il le gère parfaitement

• nulle part
• donc peu importe
• lui
• gère parfaitement

FR Un accéléromètre aide le Sonos Move à détecter le moment où il a été déplacé, ce qui lui permet de s'adapter en 30 secondes environ à ce qu'il considère comme le mieux adapté à son nouvel environnement

• Move à détecter
• déplacé
• nouvel environnement

FR Infos intéressantes et présentées avec humour par Louis

• Infos intéressantes
• présentées avec humour
• Louis

FR Il a ensuite été remplacé par un homme qui court. Ce logo a été utilisé sur les premières publicités et les premiers manuels. Il a été créé par l'un de nos ingénieurs, qui a modifié un clip art existant.

• homme qui court
• premières publicités
• premiers manuels
• a été créé
• art

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

• auteur anonyme
• était fortement basé
• QTFairUse qui a
• construit par l'auteur
• DeCSS
• Jon Lech Johansen
• a été publié
• janvier

FR Sont également inclus des détails tels que la zone du tir (lucarne, ras de terre, etc.), la technique utilisée pour tirer, s'il a été dévié, s'il s'agissait de la première touche de balle du tireur ou s'il s'agissait d'un but ouvert

• inclus des détails
• zone du tir
• lucarne
• ras de terre
• tireur
• s'il s'agissait d'un
• ouvert

FR La guide a su nous transporter dans le monde antique. La beauté du Panthéon est à ne pas louper. La balade qui a suivi a été adaptée à nos désirs.

• guide a su
• antique
• beauté du Panthéon
• louper
• balade qui a
• a été adaptée

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

• auteur anonyme
• était fortement basé
• QTFairUse qui a
• construit par l'auteur
• DeCSS
• Jon Lech Johansen
• a été publié
• janvier

FR Je n'ai pas une idée précise de la disponibilité des offres spéciales pour cela. Il peut expirer, mais si vous voulez en savoir plus, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous.

• disponibilité des offres
• cela
• expirer
• voulez en savoir
• lien

FR Lune des fonctionnalités quil débloque est quil peut apprendre à reconnaître votre visage et lassocier à un profil. Cela lui permettra dafficher votre calendrier lorsque vous regardez le Show 15 plutôt que celui de quelquun dautre.

• Lune des fonctionnalités
• débloque est quil
• apprendre à reconnaître
• visage
• Cela lui permettra
• quelquun

FR Il vous aide à comprendre les fonctionnalités d’un programme spécifique pour vous assurer qu’il fonctionne bien quand il rencontre enfin de vrais...

• aide à comprendre
• fonctionnalités
• assurer
• fonctionne bien quand

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

• Spiderman
• spiderman
• Peut-il être sculpté
• citrouille
• Regardez
• Oh-oh

FR Il ne bégaie ni ne traîne nulle part, donc peu importe ce que vous essayez den faire, il le gérera très bien

• nulle part
• donc peu importe

FR Il est réceptif au toucher, mais comme il ne gère que laugmentation, la diminution du volume, lappairage et la mise en sourdine, il ne fait pas vraiment grand-chose.

• réceptif au toucher
• gère que laugmentation
• diminution du volume
• lappairage
• mise en sourdine
• vraiment

FR Lorsqu’il voit l’opportunité d’aider le travailleur à devenir meilleur dans son travail, alors il aide ce dernier mais sans lui donner l’ordre de travailler différement, mais plutôt en l’aidant à résoudre un problème ensemble

• voit
• travailleur à devenir
• travail
• alors il aide
• donner
• travailler différement
• résoudre un problème

FR Il ne bégaie ni ne traîne nulle part, donc peu importe ce que vous essayez den faire, il le gérera très bien

• nulle part
• donc peu importe

FR Il veut que vous le regardiez et que vous pensiez "c'est plus excitant que le Samsung Galaxy S21 Ultra" - parce que, d'un point de vue purement fonctionnel et technique, ça l'est vraiment.

• regardiez
• pensiez
• Galaxy
• purement fonctionnel
• technique
• ça l'est

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

• Spiderman
• spiderman
• Peut-il être sculpté
• citrouille
• Regardez
• Oh-oh

FR Lune des fonctionnalités quil débloque est quil peut apprendre à reconnaître votre visage et lassocier à un profil. Cela lui permettra dafficher votre calendrier lorsque vous regardez le Show 15 plutôt que celui de quelquun dautre.

• Lune des fonctionnalités
• débloque est quil
• apprendre à reconnaître
• visage
• Cela lui permettra
• quelquun

FR Il émet une lueur jaune lorsque quelque chose ne va pas, et lorsque vous cliquez sur le bouton, il vous indiquera de manière audible les détails du problème.

• émet une lueur
• lorsque quelque chose
• lorsque vous cliquez
• bouton
• indiquera de manière

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

• Google active l'indexation
• appareils mobiles
• mobile pour indexer

FR En 2017, il était l'un des trois finalistes de l'Iron Viz à Las Vegas. Il est l'auteur de Learning Tableau, qui a été réédité, et travaille actuellement sur la troisième édition. Il vit à Tulsa avec sa femme et ses trois enfants.

• finalistes de l'Iron
• Las Vegas
• l'auteur de Learning
• a été réédité
• troisième édition
• vit à Tulsa
• femme
• trois

FR Je connais Jitendra de l'événement DomainX, il était très actif là-bas et j'ai été vraiment impressionné par les compétences en réseautage et en affaires qu'il possède

• Je connais Jitendra
• l'événement DomainX
• était très actif
• j'ai été vraiment
• compétences en réseautage
• affaires qu'il possède

FR « Incroyablement facile à configurer. Nous l’avons déployé en y reliant des sources de journaux pour exécuter des opérations élémentaires de corrélation en une journée. » 16 février 2016 -

• sources de journaux
• exécuter des opérations
• février

FR Le groupe tire son nom d’une chanson satirique des Bonzo Doo-Dah Band, dans leur album Gorilla

• Doo-Dah Band
• album Gorilla

FR Il est principalement conçu pour vous fournir des services de télévision en streaming et de rattrapage, ce quil fait plutôt bien.

• télévision en streaming
• rattrapage
• quil fait plutôt

FR Un accéléromètre aide le Sonos Move à détecter lorsquil a été déplacé, ce qui lui permet de sajuster en 30 secondes environ à ce quil juge être le meilleur pour son nouvel environnement

• Move à détecter
• a été déplacé
• environnement

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

• déterminer la date
• création d'un lien
• lien

FR Vous verrez quand il a été synchronisé pour la dernière fois, ainsi que la version du logiciel et le niveau de batterie sur lequel il se trouve en haut de votre écran.

• fois
• version du logiciel
• niveau de batterie

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

• déterminer la date
• création d'un lien
• lien

FR Il respire également la qualité de fabrication avec un magnifique châssis en aluminium brossé et un cadre compact. Il est conçu pour prendre moins de place sur votre bureau, mais aussi pour être confortable à utiliser grâce à son design discret.

• châssis en aluminium
• cadre compact
• conçu pour prendre
• bureau
• confortable à utiliser
• design

FR Vous verrez quand il a été synchronisé pour la dernière fois, ainsi que la version du logiciel et le niveau de batterie sur lequel il se trouve en haut de votre écran.

• fois
• version du logiciel
• niveau de batterie

FR Il fut enterré dans la magnifique cathédrale d’Aix-la-Chapelle qu’il avait fait construire

• magnifique cathédrale
• avait fait construire

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

• déterminer la date
• création d'un lien
• lien

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

• déterminer la date
• création d'un lien
• lien

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

• déterminer la date
• création d'un lien
• lien

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

• déterminer la date
• création d'un lien
• lien

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

• déterminer la date
• création d'un lien
• lien

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

• déterminer la date
• création d'un lien
• lien

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

• déterminer la date
• création d'un lien
• lien

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

• déterminer la date
• création d'un lien
• lien