Traduzir "devem ser chamados" para francês

FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

• résumé des rumeurs
• iPhones
• devraient s'appeler iPhone
• iPhone

FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

• entourant les iPhones
• devraient s'appeler iPhone
• iPhone

FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles d'iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.

• entourant les modèles
• Pro
• devraient s'appeler iPhone
• iPhone Pro

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

• compréhension de base
• sécurité
• sécurité que WORLDSENSING
• règles ne doivent
• contournées

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

• Etre positif
• Rien de négatif
• publicités ne doivent
• humilier
• dénigrer
• parti
• groupe de population
• positives
• doivent être fondées

FR Dans le cas d'un enfant et du machine learning supervisé, chaque niveau doit être supervisé et les instructions doivent être spécifiques

• d'un enfant
• machine learning supervisé

FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés

• rétractation
• parties de l'autre
• devra être restitué
• avantages économiques tirés
• remboursés

FR Aucune norme commune n'a été adoptée pour déterminer la manière dont les demandes DNT doivent être interprétées et quelles actions les sites Web et les parties tierces doivent prendre

• Aucune norme commune
• adoptée pour déterminer
• Web
• parties tierces doivent

FR Toutefois, les pubs devraient être incluses comme un complément à votre contenu et ne pas représenter la majeure partie de votre e-mail.

• Toutefois
• représenter la majeure

FR Les nouveaux produits et services doivent immédiatement être accompagnés d’une sécurité adaptée et les systèmes existants doivent être réévalués

• nouveaux produits
• sécurité adaptée
• systèmes existants doivent
• réévalués

FR . Les inscriptions doivent être complètes à tous égards et doivent être accompagnées de preuves documentaires conformément à la règle.

• égards
• doivent être accompagnées
• preuves documentaires conformément

FR Avec plus de 60 options, les administrateurs peuvent choisir quels canaux de communication doivent être bloqués ou non, quel contenu peut être publié ou non, comment les outils doivent se connecter entre eux et bien plus encore.

• options
• administrateurs peuvent choisir
• canaux de communication
• bloqués
• publié
• comment les outils
• connecter entre eux

FR Avec plus de 60 options, les administrateurs peuvent choisir quels canaux de communication doivent être bloqués ou non, quel contenu peut être publié ou non, comment les outils doivent se connecter entre eux et bien plus encore.

• options
• administrateurs peuvent choisir
• canaux de communication
• bloqués
• publié
• comment les outils
• connecter entre eux

FR Les dépôts centraux doivent toujours être des dépôts bruts (ils ne doivent pas avoir de répertoire de travail) qui peuvent être créés comme suit :

• dépôts centraux doivent
• dépôts bruts
• répertoire de travail
• créés comme suit

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

• Etre positif
• Rien de négatif
• publicités ne doivent
• humilier
• dénigrer
• parti
• groupe de population
• positives
• doivent être fondées

FR Dans le cas d'un enfant et du machine learning supervisé, chaque niveau doit être supervisé et les instructions doivent être spécifiques

• d'un enfant
• machine learning supervisé

FR Les liens doivent être examinés avec soin, et il ne faut jamais cliquer sur les liens étranges dans les messages électroniques ou sur les réseaux sociaux

• soin
• faut jamais cliquer
• messages électroniques
• réseaux sociaux

FR Aucune norme commune n'a été adoptée pour déterminer la manière dont les demandes DNT doivent être interprétées et quelles actions les sites Web et les parties tierces doivent prendre

• Aucune norme commune
• adoptée pour déterminer
• Web
• parties tierces doivent

FR Les mesures de sécurité des données nécessaires doivent être respectées et les droits des personnes concernées doivent être respectés.

• mesures de sécurité
• données nécessaires doivent
• respectées

FR Comme les stories doivent pouvoir être terminées en un seul sprint, les stories qui pourraient nécessiter des semaines ou des mois doivent être divisées en stories plus petites ou être considérées comme leur propre epic.

• stories doivent pouvoir
• sprint
• stories qui pourraient
• semaines
• stories plus petites

FR Les champs de votre thème doivent être regroupés de manière logique. Par exemple, plusieurs champs liés à la typographie doivent être réunis sous un groupe Typographie.

• doivent être regroupés
• manière logique
• exemple
• groupe

FR Nous n'avons pas de numéro de fax. Actuellement, toutes les commandes doivent être passées en ligne et les autres communications doivent être effectuées par courriel ou par tweet à…

• fax
• Actuellement
• ligne
• courriel
• tweet

FR Il y a beaucoup de touches futuristes dans les différentes bandes-annonces et explications, y compris de nombreux drones, chiens robotiques (appelés Rangers), et plus encore, donc cela devrait faire un bon mélange de nouveau et dancien

• bandes-annonces
• explications
• compris de nombreux
• chiens robotiques
• appelés Rangers
• donc cela devrait
• dancien

FR Peu dordinateurs portables méritent vraiment dêtre qualifiés de «bête». Le Gigabyte Aero 15 est certainement lun dentre eux.

• Peu dordinateurs portables
• vraiment dêtre qualifiés
• lun dentre

FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient sappeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

• résumé des rumeurs
• iPhones
• devraient sappeler iPhone
• iPhone

FR Les nucléosides sont des molécules contenant l'information génomique qui peut être chimiquement modifiée dans de soi-disant analogues de nucléoside pour les faire empêcher la formation d'ADN en cellules cancéreuses, faisant mourir les cellules

• contenant l'information génomique
• empêcher la formation
• cellules cancéreuses

FR Ces fichiers de résolution plus petits sont appelés «proxies» ­- un terme utilisé pour définir tout ce qui va servir d?intermédiaire, usuellement pour une certaine période de temps, pour vous amener à une certaine fin de projet

• fichiers de résolution
• petits sont appelés
• intermédiaire
• fin de projet

FR Peu dordinateurs portables méritent vraiment dêtre qualifiés de «bête». Le Gigabyte Aero 15 est certainement lun dentre eux.

• Peu dordinateurs portables
• vraiment dêtre qualifiés
• lun dentre

FR À cette fin, Volvo prévoit d'être l'une des premières sur la route avec des voitures dites sans conducteur

• fin
• Volvo prévoit d'être

FR Ces services, souvent appelés « faiblement couplés », peuvent ensuite être construits, déployés et mis à l'échelle indépendamment.

• souvent appelés
• faiblement couplés
• ensuite être construits
• déployés
• mis à l'échelle

FR Mais aujourd'hui, les photographes utilisent des véhicules aériens sans pilote, également appelés drones, pour réaliser des vues aériennes et des prises de vue sous différents angles

• aujourd'hui
• aériens sans pilote
• appelés drones
• réaliser des vues
• prises de vue
• différents angles

FR Les fichiers que vous souhaitez s'appeler Record.yyyymmddhhmmss et peuvent être ouverts ou téléchargés directement à partir de cette page

• s'appeler
• ouverts
• page

FR La création de liens hypertextes profonds ou de liens d'insertion (« in-line links ») vers d'autres parties du Site Web est interdite, sauf en cas d'accord de Nikon.

• création de liens
• profonds
• liens d'insertion
• in-line links
• vers d'autres parties
• Web est interdite

FR Il a également été constaté que ceux que l'on nomme les micro-influencers, peuvent se révéler être un pilier très important dans la stratégie marketing.

• ceux que l'on
• micro-influencers

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

• demandes de conservation
• envoyées sur papier
• policières
• agréé
• comprendre

FR Les couleurs doivent être chaudes, lumineuses et positives, et elles doivent montrer que tout le monde sera aimable envers vous dans cet endroit

• lumineuses
• positives
• elles doivent montrer
• sera aimable envers
• cet endroit

FR Une fois que référenceurs trouver les mots-clés qui devraient être utilisés, ils doivent aussi trouver des mots clés liés à utiliser dans le contenu du site.

• fois que référenceurs
• mots-clés qui devraient
• utilisés
• doivent aussi trouver
• mots clés liés

FR L’animal doit être tenu en laisse à tout moment et ne doit pas être laissé seul dans la chambre

• doit être tenu

FR Vous devrez ajouter les serveurs de noms répertoriés à votre DNS à votre registraire.Ces serveurs de noms doivent être affichés à l'écran et devraient commencer par MDNS

• serveurs de noms
• affichés à l'écran

FR N'utilisez les marques Unity que comme adjectifs. Les marques de commerce sont des adjectifs : elles doivent décrire et modifier quelque chose, et ne doivent pas être utilisées comme noms ou verbes. Par exemple :

• N'utilisez les marques
• adjectifs
• marques de commerce
• elles doivent décrire
• modifier quelque chose
• noms
• verbes
• exemple

FR Le paramètre engine que TeXLive.net ou Overleaf doivent utiliser en l’absence de paramètre explicite dans les commentaires % !TeX du code. (les options -dev et context options ne doivent pas être utilisées avec Overleaf.)

• Overleaf doivent utiliser
• commentaires
• TeX du code
• options
• dev

FR En général, les syndicats sont doués pour communiquer avec leurs membres ; ils doivent l'être afin de démontrer la raison pour laquelle les membres doivent continuer à payer l’adhésion et d’autres devraient adhérer

• général
• syndicats sont doués
• démontrer la raison
• laquelle les membres
• continuer à payer
• devraient adhérer

FR Les architectes de solutions techniques doivent définir combien de smartphones doivent être détectés avec un dispositif de détection en fonction de son application

• architectes de solutions
• doivent définir combien
• dispositif de détection

FR L’animal doit être tenu en laisse à tout moment et ne doit pas être laissé seul dans la chambre

• doit être tenu

FR S’agissant d’un emballage à destination des consommateurs, les rouleaux doivent être disposés de façon symétrique, dans le bon sens et ni déformés ni écrasés

• emballage à destination
• consommateurs
• façon symétrique
• bon sens
• ni déformés ni

FR N'utilisez les marques Unity que comme adjectifs. Les marques de commerce sont des adjectifs : elles doivent décrire et modifier quelque chose, et ne doivent pas être utilisées comme noms ou verbes. Par exemple :

• N'utilisez les marques
• adjectifs
• marques de commerce
• elles doivent décrire
• modifier quelque chose
• noms
• verbes
• exemple

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

• demandes de conservation
• envoyées sur papier
• policières
• agréé
• comprendre

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

• exactes
• faute de quoi
• rectifier

FR Les fichiers Microsoft Project doivent être créés dans les versions 2007, 2010, 2013 ou 2016 et au format de fichier .mpp, .mpx, .mspdi ou .xml.

• fichiers Microsoft Project
• format de fichier

FR Seules ces seize (16) demandes d’arbitrage seront déposées auprès du prestataire de services d’arbitrage, et les parties laisseront en suspens les autres procédures d’arbitrage au lieu de les engager

• Seules ces seize
• demandes
• seront déposées auprès
• procédures