PT Agencia de propaganda Marketing Criatividade Logotipo da moda Comunicação Branco Mínimo Minimalista Preto e branco Botânico Plantar Quadrado Agência de publicidade Agência de comunicação Agência Agência de mídia
"contratar uma agência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Agencia de propaganda Marketing Criatividade Logotipo da moda Comunicação Branco Mínimo Minimalista Preto e branco Botânico Plantar Quadrado Agência de publicidade Agência de comunicação Agência Agência de mídia
FR Agence de publicité Commercialisation La créativité Logo tendance La communication Blanc Minimal Minimaliste Noir et blanc Botanique Plante Carré Agence pr Agence de communication Agence Agence média
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
moda | tendance |
mínimo | minimal |
minimalista | minimaliste |
e | et |
botânico | botanique |
plantar | plante |
mídia | média |
de | de |
criatividade | créativité |
quadrado | carré |
PT Escolha começar do nada, ou selecione um dos nossos modelos por indústria: agência imobiliária, agência digital, asseguradora, agência de viagens, e mais.
FR Démarrez à partir d'un formulaire blanc ou sélectionnez un de nos modèles par secteur d'activité tels que : l'immobilier, l'assurance, les agences digitales, de voyage ...
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
indústria | secteur |
agência | agences |
imobiliária | immobilier |
digital | digitales |
viagens | voyage |
PT Uma maneira de lidar com isso é contratar um escritor freelance Profissional para ajudá-lo com suas necessidades de conteúdo. Mas contratar um escritor profissional não é nada barato.
FR Pour vous y aider, vous pouvez engager un écrivain freelance professionnel pour répondre à vos besoins en terme de contenu, mais là encore, ce n’est pas donné.
português | francês |
---|---|
contratar | engager |
necessidades | besoins |
conteúdo | contenu |
escritor | écrivain |
freelance | freelance |
PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.
FR À cette fin, je pense qu'une version humaine de la stratégie d'embauche rapide et rapide est meilleure que de n'embaucher personne.
português | francês |
---|---|
acredito | je pense |
humana | humaine |
estratégia | stratégie |
contratar | embaucher |
rápido | rapide |
melhor | meilleure |
PT Esteja você construindo uma nova marca ou reformulando uma existente, os brand sprints são ideais para desencadear eventos, como nomear sua empresa, criar um logotipo, contratar uma agência ou escrever um manifesto.
FR Que vous construisiez une nouvelle marque ou que vous réorganisiez une marque existante, les sprints de marque sont idéaux pour les événements clés tels que nommer votre compagnie, concevoir un logo, embaucher une agence ou rédiger un manifeste.
PT O que perguntar ao contratar uma agência de marketing digital
FR Que demander lors du recrutement d'une agence marketing numérique
português | francês |
---|---|
perguntar | demander |
uma | une |
agência | agence |
marketing | marketing |
digital | numérique |
PT Muitos proprietários de pequenas empresas acham que pensar sobre a marca é apenas para grandes empresas que têm os recursos para investir em marketing e contratar uma agência de publicidade
FR De nombreux chefs de petites entreprises estiment que les considérations sur la stratégie de marque sont réservées aux grandes entreprises qui ont les moyens d’investir dans le marketing et de recruter une agence publicitaire
português | francês |
---|---|
pequenas | petites |
grandes | grandes |
contratar | recruter |
recursos | moyens |
PT Até agora, a Agência Federal do Trabalho examinava se havia um candidato alemão ou da UE adequado ao emprego, antes que uma empresa pudesse contratar um especialista de outro país
FR Jusqu’à maintenant, l’agence fédérale pour l’emploi contrôlait s’il n’y avait pas de candidat en Allemagne ou dans l’UE pour le poste vacant avant qu’une entreprise puisse engager une personne qualifiée d’un autre pays
português | francês |
---|---|
agora | maintenant |
federal | fédérale |
candidato | candidat |
ou | pas |
contratar | engager |
país | pays |
s | s |
ue | ue |
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
português | francês |
---|---|
agência | agence |
carteira | portefeuille |
marcas | marques |
nacionais | nationales |
analistas | analystes |
conta | compte |
analisar | analyser |
estratégia | stratégie |
social | sociale |
PT O primeiro passo para ser assinado por uma agência de modelos é ser visto por uma agência de modelos de topo na sua área
FR La première étape pour être signé par une agence de mannequins est d'être vu par une des meilleures agences de mannequins de votre région
português | francês |
---|---|
visto | vu |
assinado | signé |
modelos | mannequins |
PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
português | francês |
---|---|
marketing | marketing |
e | et |
PT Se você está procurando uma agência para ajudar nas suas iniciativas de redes sociais, confira o Diretório de parceiros do Sprout Social para encontrar a agência ideal.
FR Si vous êtes vous-même à la recherche d'une agence pour vous épauler dans vos efforts de marketing sur les médias sociaux, consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver l'agence idéale.
português | francês |
---|---|
se | si |
agência | agence |
parceiros | partenaires |
ideal | idéale |
PT Na Anthem Branding, nossos serviços de agência de branding não são as técnicas tradicionais ou comuns que você espera de uma agência de branding e design
FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de marque ne sont pas les techniques traditionnelles ou courantes que vous attendez d'une agence de marque et de design
português | francês |
---|---|
técnicas | techniques |
tradicionais | traditionnelles |
comuns | courantes |
espera | attendez |
e | et |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
português | francês |
---|---|
maneiras | manières |
oferecer | offrir |
estratégia | stratégie |
cliente | clients |
PT 5.-) As minhas reservas são geridas através de uma agência. De que forma poderá a minha agência fazer reservas com os meus benefícios NH+?
FR 5.-) Mes réservations sont gérées par une agence. Comment mon agence peut-elle réserver avec mes avantages NH+ ?
português | francês |
---|---|
uma | une |
agência | agence |
benefícios | avantages |
nh | nh |
PT com as seguintes informações: endereço de e-mail da agência, endereço de cobrança e quantidade de contas a migrar. Assim que recebermos, um membro da equipe da agência enviará uma resposta com os próximos passos a serem seguidos.
FR en indiquant l’adresse e-mail de votre agence, l’adresse de facturation et le nombre de comptes à migrer. Une fois l’e-mail reçu, un membre de l’équipe responsable des agences vous répondra pour vous indiquer les étapes à suivre.
português | francês |
---|---|
cobrança | facturation |
e | et |
contas | comptes |
migrar | migrer |
membro | membre |
equipe | équipe |
passos | étapes |
PT Na Anthem Branding, nossos serviços de agência de branding não são as técnicas tradicionais ou comuns que você espera de uma agência de branding e design
FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de marque ne sont pas les techniques traditionnelles ou courantes que vous attendez d'une agence de marque et de design
português | francês |
---|---|
técnicas | techniques |
tradicionais | traditionnelles |
comuns | courantes |
espera | attendez |
e | et |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
português | francês |
---|---|
maneiras | manières |
oferecer | offrir |
estratégia | stratégie |
cliente | clients |
PT A Alemanha pode assumir um papel de pioneira na oceanografia, impulsionando, por exemplo, a criação de uma agência oceanográfica europeia, nos moldes da Agência Espacial Europeia”.
FR L’Allemagne peut jouer un rôle de pionnier dans l’océanographie. Elle pourrait par exemple faire avancer la création d’une Agence marine européenne, comparable à l’Agence spatiale européenne. »
português | francês |
---|---|
alemanha | allemagne |
papel | rôle |
pioneira | pionnier |
europeia | européenne |
espacial | spatiale |
PT A WEEMATCH é uma agência de consultoria em objetos publicitários e merchandising. A agência oferece suporte B2B e B2C, principalmente criando sites de comércio eletrônico, desde sua fundação em 2005.
FR WEEMATCH est une agence de conseil en objets promotionnels. Depuis sa création en 2005, l'agence offre un soutien B2B et B2C, notamment par la création de sites de commerce électronique.
português | francês |
---|---|
agência | agence |
objetos | objets |
principalmente | notamment |
criando | création |
PT A Zoom e você são contratados independentes e não pretendem criar uma relação de agência expressa ou implícita ao entrar neste Acordo, seja decorrente da lei comum federal ou estadual de agência.
FR Zoom et vous êtes des contractants indépendants qui, en concluant le présent Accord, ne créent pas de relation de mandant-mandataire expresse ou implicite, conformément à la common law du mandat fédérale ou d’un État.
PT Agência de Voluntariado Universitário A ESPM Social Rio é uma Agência de Voluntariado Universitário com foco em educação, gestão e
FR Agence de volontariat universitaire ESPM Social Rio est une agence de volontariat universitaire axée sur l'éducation, la gestion et la formation.
PT Se ainda estiver em dificuldades, pode usar os conhecimentos de uma agência de marcas de topo como a Agência Ivio para o ajudar a começar com um workshop abrangente sobre marcas.
FR Si vous avez encore des difficultés, vous pouvez faire appel à l'expertise d'une agence de branding de premier plan comme Ivio Agency pour vous aider à démarrer avec un atelier complet sur le branding.
PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
FR Figurez sur notre liste d'agences marketing aux compétences reconnues. Recevez le badge d'Agence partenaire Semrush, que vous pourrez insérer dans votre matériel de marketing.
português | francês |
---|---|
lista | liste |
marketing | marketing |
receba | recevez |
parceira | partenaire |
semrush | semrush |
PT Tudo que você tem que fazer é selecionar a agência de comunicação ou a agência de marketing que melhor lhe convier para criar e desenvolver o seu negócio online!
FR Il vous suffira de sélectionner l'agence Web ou l'agence Marketing qui vous convient le mieux afin de créer et développer votre activité en ligne !
português | francês |
---|---|
selecionar | sélectionner |
melhor | mieux |
PT Estabelecida pela Lei de Relações Exteriores de 1961, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) é a principal agência do USG responsável pelo desenvolvimento econômico e programas humanitários em todo o mundo
FR Créée par le Foreign Affairs Act de 1961, l'Agence américaine pour le développement international (USAID) est la principale agence du gouvernement américain responsable du développement économique et des programmes humanitaires dans le monde
português | francês |
---|---|
agência | agence |
desenvolvimento | développement |
programas | programmes |
lei | act |
estados unidos | américaine |
econômico | économique |
PT Você representa um agência? Conheça nossa conta de agência.
FR Si vous êtes une agence, ouvrez un compte d'agence.
português | francês |
---|---|
agência | agence |
PT Statum é um elegante, luxo e moda Negócios & Agência WordPress kits modelo. Os kits de modelo são construídos com o construtor Elementor Pro Page. Você pode usá-los para empresas, Agência, sites Corporativo.
FR Statum est un élégant, luxe et tendance Business & Agence kits de Modèle WordPress. Les kits de Modèle sont construits avec le générateur Elementor Pro Page. Vous pouvez les utiliser pour les sites d'entreprise, d'agence, d'entreprise.
português | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
kits | kits |
modelo | modèle |
elementor | elementor |
PT Depois de participar de nosso Programa de Agência Parceira, sua agência poderá se concentrar no desenvolvimento de projetos de clientes e na expansão de seus negócios, enquanto nós lidamos com o lado da infra-estrutura das coisas.
FR Après avoir rejoint notre programme d’agence partenaire, votre agence pourra se concentrer sur le développement de projets clients et l’expansion de votre activité, tandis que nous nous occupons de l’aspect infrastructure.
português | francês |
---|---|
programa | programme |
agência | agence |
parceira | partenaire |
poderá | pourra |
clientes | clients |
e | et |
infra-estrutura | infrastructure |
negócios | activité |
PT Como membro do nosso Programa de Agência Parceira, sua agência e todos os sites de seus clientes receberão o mesmo nível de suporte, características e ferramentas oferecidas em nossos níveis normais de planos!
FR En tant que membre de notre programme d’agence partenaire, votre agence et tous les sites de vos clients bénéficieront du même niveau de support, de fonctionnalités et d’outils que ceux proposés dans nos plans normaux !
português | francês |
---|---|
membro | membre |
programa | programme |
agência | agence |
parceira | partenaire |
e | et |
sites | sites |
clientes | clients |
suporte | support |
características | fonctionnalités |
normais | normaux |
planos | plans |
PT Além disso, o SiteGround não indica se seus parceiros de agência têm acesso a remoções ilimitadas e gratuitas de malware e hospedagem gratuita para sites de agência.
FR En outre, SiteGround n’indique pas si ses agences partenaires ont accès à la suppression gratuite et illimitée des logiciels malveillants et à l’hébergement gratuit pour les sites d’agence.
português | francês |
---|---|
siteground | siteground |
indica | indique |
parceiros | partenaires |
acesso | accès |
ilimitadas | illimité |
hospedagem | hébergement |
sites | sites |
PT Não há falta de serviços de agência de branding para escolher, mas o que faz alguns serviços de agência de branding se destacarem entre os demais?
FR Les services d'agence de marque ne manquent pas, mais qu'est-ce qui distingue certains services d'agence de marque parmi les autres?
português | francês |
---|---|
branding | marque |
PT Presidente da Agência Brasileira para o Desenvolvimento Industrial, Presidente da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos e Conselheiro Económico Especial do Presidente do Brasil
FR Il a été président de l?Agence brésilienne pour le développement industriel, président de l?Agence brésilienne pour la promotion des exportations et des investissements et conseiller économique principal spécial auprès du président du Brésil
português | francês |
---|---|
presidente | président |
agência | agence |
brasileira | brésilienne |
desenvolvimento | développement |
industrial | industriel |
promoção | promotion |
investimentos | investissements |
conselheiro | conseiller |
especial | spécial |
brasil | brésil |
económico | économique |
PT Tudo que você tem que fazer é selecionar a agência de comunicação ou a agência de marketing que melhor lhe convier para criar e desenvolver o seu negócio online!
FR Il vous suffira de sélectionner l'agence Web ou l'agence Marketing qui vous convient le mieux afin de créer et développer votre activité en ligne !
português | francês |
---|---|
selecionar | sélectionner |
melhor | mieux |
PT Não há falta de serviços de agência de branding para escolher, mas o que faz alguns serviços de agência de branding se destacarem entre os demais?
FR Les services d'agence de marque ne manquent pas, mais qu'est-ce qui distingue certains services d'agence de marque parmi les autres?
português | francês |
---|---|
branding | marque |
PT Estabelecida pela Lei de Relações Exteriores de 1961, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) é a principal agência do USG responsável pelo desenvolvimento econômico e programas humanitários em todo o mundo
FR Créée par le Foreign Affairs Act de 1961, l'Agence américaine pour le développement international (USAID) est la principale agence du gouvernement américain responsable du développement économique et des programmes humanitaires dans le monde
português | francês |
---|---|
agência | agence |
desenvolvimento | développement |
programas | programmes |
lei | act |
estados unidos | américaine |
econômico | économique |
PT na agência, o impacto foi sentido por funcionários e cidadãos. Enquanto a agência usava com frequência o
FR au sein de Knight, l’impact a été ressenti par les employés comme par les utilisateurs. Si l?organisme a souvent tiré parti de la
PT Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.
FR En savoir plus sur les 7 choses que vous pouvez faire pour obtenir un headstart lors de l'embauche pour une start-up.
PT Não ser uma escola, uma faculdade, uma organização de apoio mútuo, uma organização de saúde ou uma agência governamental
FR Fonctionner avec un budget annuel inférieur à 5 millions de dollars (ou l'équivalent dans la devise locale)
PT Você tem uma ótima ideia para um ebook, mas não tem orçamento ou tempo para contratar um designer? Sem problema
FR Vous avez une idée géniale pour un eBook mais vous n'avez pas le budget ou le temps d'engager un designer ? Aucun problème
português | francês |
---|---|
ideia | idée |
orçamento | budget |
contratar | engager |
designer | designer |
problema | problème |
PT Se você puder trabalhar em um país onde a 1Password tiver uma representação, poderemos empregar você diretamente. Nos demais países, talvez tenhamos que contratar como prestador de serviços.
FR Si vous travaillez depuis un pays dans lequel 1Password possède une entité, nous pouvons vous employer directement. Dans les autres pays, nous pouvons vous embaucher en tant que contractant à la place.
português | francês |
---|---|
trabalhar | travaillez |
diretamente | directement |
contratar | embaucher |
empregar | employer |
PT Avise AMD que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará AMD a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
FR Dîtes à AMD que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à AMD l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
português | francês |
---|---|
mesmo | maintenant |
contratar | embaucher |
amd | amd |
interessado | intéressé |
dar | donnera |
PT Encontrar e contratar um desenvolvedor do WordPress pode ser uma tarefa assustadora. Este post cobre 8 grandes fontes confiáveis que usamos.
FR Trouver et embaucher un développeur WordPress peut être une tâche intimidante. Cet article couvre 10 grandes sources d'embauche et des étapes pour?
português | francês |
---|---|
encontrar | trouver |
e | et |
contratar | embaucher |
desenvolvedor | développeur |
wordpress | wordpress |
tarefa | tâche |
cobre | couvre |
grandes | grandes |
fontes | sources |
PT Avise IBM que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará IBM a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
FR Dîtes à IBM que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à IBM l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
português | francês |
---|---|
ibm | ibm |
mesmo | maintenant |
contratar | embaucher |
interessado | intéressé |
dar | donnera |
PT Se você precisa de um design de logo completamente original, ou se você está em uma indústria de nicho muito específico, então contratar um designer de logo pode ser a sua melhor aposta
FR En revanche, si vous avez besoin d?un logo complètement unique, ou que vous êtes dans une industrie extrêmement niche, il vaut peut-être mieux engager un concepteur de logos
português | francês |
---|---|
completamente | complètement |
indústria | industrie |
nicho | niche |
contratar | engager |
melhor | mieux |
ser | êtes |
PT Quando digitamos uma palavra-chave como "contratar um encanador", podemos ver que sua dificuldade é de 18 e que precisamos de cerca de 20 backlinks para classificar no top 10 resultados para esta palavra-chave.
FR Lorsque nous tapons un mot clé comme « embaucher un plombier » nous pouvons voir que c’est la difficulté est de 18 et que nous avons besoin d’environ 20 backlinks pour se classer dans le top 10 des résultats pour ce mot clé.
português | francês |
---|---|
contratar | embaucher |
precisamos | nous avons besoin |
backlinks | backlinks |
classificar | classer |
top | top |
resultados | résultats |
palavra | mot |
dificuldade | difficulté |
cerca de | environ |
PT Então, você decide contratar um profissional para gravar uma narração
FR Vous décidez donc de faire appel à un professionnel pour enregistrer une voix off
português | francês |
---|---|
decide | décidez |
gravar | enregistrer |
PT Avise ADP que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará ADP a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
FR Dîtes à ADP que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à ADP l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
português | francês |
---|---|
mesmo | maintenant |
contratar | embaucher |
adp | adp |
interessado | intéressé |
dar | donnera |
PT Avise Sage que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Sage a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
FR Dîtes à Sage que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Sage l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
português | francês |
---|---|
mesmo | maintenant |
contratar | embaucher |
interessado | intéressé |
dar | donnera |
PT Avise EQRx que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará EQRx a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
FR Dîtes à EQRx que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à EQRx l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
português | francês |
---|---|
mesmo | maintenant |
contratar | embaucher |
interessado | intéressé |
dar | donnera |
Mostrando 50 de 50 traduções