PT Você terá acesso a 572 unidades de ensino, que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento. Essas unidades são divididas em quatro idiomas: espanhol (144 unidades), inglês (142 unidades), francês (142 unidades) e português (144 unidades).
Traduzir "unidades curriculares" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unidades curriculares" de português para inglês
Traduções de unidades curriculares
"unidades curriculares" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de unidades curriculares
português
inglês
EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| unidades | units |
| aproximadamente | approximately |
PT Certidão de aprovação nas unidades curriculares em curso superior português ou estrangeiro, com a respetiva classificação, ano curricular a que pertencem e correspondentes ECTS (dispensado para alunos da Universidade do Algarve)
EN Passing certificate for Portuguese or foreign higher education courses, with the respective grade, academic year and corresponding ECTS (not required for students of the University of Algarve)
| português | inglês |
|---|---|
| certidão | certificate |
| curso | courses |
| superior | higher |
| ou | or |
| estrangeiro | foreign |
| classificação | grade |
| ano | year |
| correspondentes | corresponding |
| alunos | students |
| algarve | algarve |
PT 02-12-2021 a 14-01-2022 (apenas para inscrição em unidades curriculares do 2.º semestre) 03 a 28-01- 2022 (Inscrição online)
EN 02-12-2021 to 14-01-2022 (Only for enrollment in 2nd semester courses) 03 to 28-01- 2022 (Online registration)
| português | inglês |
|---|---|
| semestre | semester |
| online | online |
PT No momento da inscrição o estudante pode requerer o Regime de Estudante a Tempo Parcial, que permite a inscrição a um número de unidades curriculares que totalizem no máximo 35 ECTS
EN At the time of registration, the student can apply for the Part-Time Student Scheme, which allows enrollment on a number of course units totaling a maximum of 35 ECTS
| português | inglês |
|---|---|
| estudante | student |
| pode | can |
| permite | allows |
| máximo | maximum |
PT Unidades Curriculares Isoladas | Universidade do Algarve
EN Isolated Curricular Units | University of Algarve
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
| isoladas | isolated |
| universidade | university |
| do | of |
| algarve | algarve |
PT Os estudantes da UAlg que pretendam frequentar unidades curriculares que não integrem o seu plano de estudos
EN UAlg students wishing to attend modules that are not part of their study plan
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| ualg | ualg |
| plano | plan |
| estudos | study |
PT A desistência da frequência das unidades curriculares isoladas após a inscrição, não isenta o estudante interno/externo do pagamento da totalidade do emolumento e não confere o direito ao reembolso dos valores já pagos.
EN Failing to attend individual modules after registration does not exempt internal/external students from paying the full fee and does not confer the right to a refund of any amounts paid previously.
| português | inglês |
|---|---|
| inscrição | registration |
| estudante | students |
| interno | internal |
| direito | right |
PT Detentores de diploma de CTeSP obtido na UAlg sem unidades curriculares do domínio das disciplinas que integram a prova de ingresso específica, com o nível adequado para a progressão no ciclo de estudos de licenciatura
EN Holders of a CTeSP diploma obtained at UAlg without course units in the field of subjects that are part of the specific entry test, with the appropriate level for progression in the degree study cycle
| português | inglês |
|---|---|
| obtido | obtained |
| ualg | ualg |
| sem | without |
| unidades | units |
| prova | test |
| ingresso | entry |
| específica | specific |
| adequado | appropriate |
| progressão | progression |
| ciclo | cycle |
| estudos | study |
PT Programas / Conteúdos programáticos das Unidades Curriculares às quais pretende solicitar creditação (obrigatório, no ato da submissão do formulário)
EN Identification document (Passport / Residence Permit / ID / NIF or CC) (mandatory when submitting the form)
| português | inglês |
|---|---|
| obrigatório | mandatory |
| formulário | form |
PT Período de exames para estudantes com estatutos previstos em regulamentação própria: Unidades curriculares do 1.º semestre
EN Examination period for students with statutes provided for in specific regulations: 1st semester modules
| português | inglês |
|---|---|
| período | period |
| estudantes | students |
| regulamentação | regulations |
| semestre | semester |
PT Unidades curriculares do 2.º semestre e anuais
EN 2nd semester and full-year modules
| português | inglês |
|---|---|
| semestre | semester |
| anuais | year |
PT Regulamento de frequência de unidades curriculares isoladas da Universidade do Algarve
EN Regulation governing ad-hoc modules at the University of Algarve
| português | inglês |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Além disso, o aluno tem acesso a componentes curriculares e atividades que simulam a realidade organizacional e pode realizar intercâmbios internacionais e até mesmo obter um diploma de uma universidade europeia (dupla titulação).
EN Also, the student has access to curricular components and activities that simulate the organizational reality and can conduct international exchanges and even obtain a diploma from a European university (double degree).
| português | inglês |
|---|---|
| aluno | student |
| componentes | components |
| atividades | activities |
| organizacional | organizational |
| internacionais | international |
| universidade | university |
| europeia | european |
PT Os componentes e as atividades curriculares são organizados de modo a assegurar ao egresso uma formação que o capacite a enfrentar as exigências do mundo contemporâneo, seja na docência, na pesquisa ou em outras áreas de atuação
EN The components and curricular activities are organized in order to ensure the egress a formation that enables him to meet the demands of the contemporary world, whether in teaching, researching or other fields
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| atividades | activities |
| organizados | organized |
| formação | formation |
| enfrentar | meet |
| exigências | demands |
| mundo | world |
| contemporâneo | contemporary |
| outras | other |
| áreas | fields |
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
| português | inglês |
|---|---|
| pedagogia | pedagogy |
| universidade | university |
| relação | relationship |
| eixo | axis |
| desenvolvida | developed |
| cumprimento | fulfillment |
| mackenzie | mackenzie |
PT Segundo as Diretrizes Curriculares Nacionais dos Cursos de Engenharia do Ministério da Educação, aprovadas em 12/12/2001, o currículo vai muito além das atividades convencionais de sala de aula
EN According to the National Curriculum Guidelines for Engineering Courses of the Ministry of Education (approved in 2001), the university academic curriculum must go beyond conventional classroom activities
| português | inglês |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| nacionais | national |
| engenharia | engineering |
| ministério | ministry |
| currículo | curriculum |
| atividades | activities |
| convencionais | conventional |
PT Descubra como sua instituição de ensino superior pode criar programas inovadores para preparar os alunos para carreiras de alto crescimento. Acesse estruturas curriculares, até 70% de desconto nos produtos da Unity e muito mais.
EN Learn how your post-secondary institution can build innovative programs to prepare your students for high-growth careers. Access curricular frameworks, up to 70% off Unity products, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| instituição | institution |
| pode | can |
| inovadores | innovative |
| preparar | prepare |
| carreiras | careers |
| crescimento | growth |
| acesse | access |
| estruturas | frameworks |
| unity | unity |
PT Segundo as Diretrizes Curriculares Nacionais dos Cursos de Engenharia do Ministério da Educação, aprovadas em 12/12/2001, o currículo vai muito além das atividades convencionais de sala de aula
EN According to the National Curriculum Guidelines for Engineering Courses of the Ministry of Education (approved in 2001), the university academic curriculum must go beyond conventional classroom activities
| português | inglês |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| nacionais | national |
| engenharia | engineering |
| ministério | ministry |
| currículo | curriculum |
| atividades | activities |
| convencionais | conventional |
PT Além disso, o aluno tem acesso a componentes curriculares e atividades que simulam a realidade organizacional e pode realizar intercâmbios internacionais e até mesmo obter um diploma de uma universidade europeia (dupla titulação).
EN Also, the student has access to curricular components and activities that simulate the organizational reality and can conduct international exchanges and even obtain a diploma from a European university (double degree).
| português | inglês |
|---|---|
| aluno | student |
| componentes | components |
| atividades | activities |
| organizacional | organizational |
| internacionais | international |
| universidade | university |
| europeia | european |
PT Os componentes e as atividades curriculares são organizados de modo a assegurar ao egresso uma formação que o capacite a enfrentar as exigências do mundo contemporâneo, seja na docência, na pesquisa ou em outras áreas de atuação
EN The components and curricular activities are organized in order to ensure the egress a formation that enables him to meet the demands of the contemporary world, whether in teaching, researching or other fields
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| atividades | activities |
| organizados | organized |
| formação | formation |
| enfrentar | meet |
| exigências | demands |
| mundo | world |
| contemporâneo | contemporary |
| outras | other |
| áreas | fields |
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
| português | inglês |
|---|---|
| pedagogia | pedagogy |
| universidade | university |
| relação | relationship |
| eixo | axis |
| desenvolvida | developed |
| cumprimento | fulfillment |
| mackenzie | mackenzie |
PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de
EN NVMe drives are incredibly fast storage drives and allow you to upgrade your PC and get better transfer speeds, faster boot times and quicker loads
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | drives |
| nvme | nvme |
| armazenamento | storage |
| incrivelmente | incredibly |
| permitem | allow |
| atualize | upgrade |
| obtenha | get |
| melhores | better |
| velocidades | speeds |
| pc | pc |
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| apple | apple |
| abril | april |
| software | software |
| unidades | units |
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| recarga | charging |
| iphone | iphone |
| max | max |
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| apple | apple |
| abril | april |
| software | software |
| unidades | units |
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| recarga | charging |
| iphone | iphone |
| max | max |
PT O Benchmark Data Drive foi projetado para testar unidades usadas para armazenar arquivos em vez de aplicativos. Você também pode usar este teste com unidades NAS, pen drives, cartões de memória e outros dispositivos de armazenamento externos.
EN The Data Drive Benchmark is designed to test drives that are used for storing files rather than applications. You can also use this test with NAS drives, USB sticks, memory cards, and other external storage devices.
| português | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| drive | drive |
| cartões | cards |
| outros | other |
| externos | external |
PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)
EN Bar chart showing the most popular length units as a percent of occurrences (the frequency that the units appear in all stylesheets)
PT Oferecemos amostras personalizadas de ímans a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer um pedido com mais de 10 e menos de 50 ímans, adicione 50 unidades ao seu carrinh…
EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…
PT Procuramos manter uma diferença de apenas 10% na quantidade de unidades pedida. É mais provável que receba uma quantidade maior do que foi pedida. No entanto, se faltarem unidades,…
EN We aim to be within 10 percent of your requested order amount. It's more likely there will be extra units in your shipment. But, if your order is short, contact us and we will rush…
PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| português | inglês |
|---|---|
| vêm | come |
| ssd | ssd |
| s | s |
| unidades | drives |
| estado | state |
| ideais | ideal |
| se | if |
| rápida | fast |
| acessível | affordable |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| pequenas | small |
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| português | inglês |
|---|---|
| estado | state |
| servir | serve |
| site | website |
| hospedagem | hosting |
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| pacotes | packages |
| são | are |
| unidades | drives |
| estado | state |
| sólido | solid |
| desempenho | performance |
| ideal | optimum |
PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| férias | holiday |
| oferecem | provide |
| locais | sites |
| muitos | many |
| simples | simple |
| unidades | units |
| alojamentos | lodges |
| energia | powered |
PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio
EN Motel accommodation usually features a selection of studio, one or two bedroom units
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| variedade | selection |
| ou | or |
| estúdio | studio |
PT São oferecidos chá, café e, às vezes, equipamentos de cozinha e a maioria das unidades tem uma televisão
EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television
| português | inglês |
|---|---|
| chá | tea |
| café | coffee |
| vezes | sometimes |
| equipamentos | facilities |
| cozinha | cooking |
| unidades | units |
| televisão | television |
PT Quantas unidades de análise você precisa por mês?
EN How many analysis units do you need each month?
| português | inglês |
|---|---|
| quantas | how many |
| unidades | units |
| análise | analysis |
| você | you |
| por | each |
PT Este acordo abrange as possibilidades de pesca para 75 espécies de peixes em 2021, e para determinadas unidades populacionais de águas profundas estende-se até 2022
EN This agreement covers the fishing opportunities for 75 species of fish in 2021, extending to 2022 for some deep-sea stocks
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| pesca | fishing |
| espécies | species |
| peixes | fish |
| profundas | deep |
| abrange | covers |
PT Apoiamos o AdChoices e exibimos seu logotipo com orgulho em todas as nossas unidades.
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
PT Volumes são unidades de armazenamento que anexam a um servidor para aumentar seu espaço
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
| armazenamento | storage |
| servidor | server |
PT Acomoda inúmeras unidades comerciais, clientes, regiões e grupos
EN Accommodates multiple business units, clients, regions and groups
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
| comerciais | business |
| clientes | clients |
| regiões | regions |
| e | and |
| grupos | groups |
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| receita | revenues |
| marca | brand |
| negro | black |
PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | retrieval |
| são | are |
| explicadas | explained |
| documentação | documentation |
| api | api |
| serviços | services |
| exclusivos | only |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| querem | want |
| dados | data |
| alto | high |
| locais | locations |
| unidades | units |
| autoatendimento | self-service |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| pos | pos |
PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat. Saiba mais sobre nossas opções de exame para escolher o método ideal para você.
EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities. You can also find out more about our ways to test as you choose the right method for you.
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| hardware | hardware |
| pré-configurado | preconfigured |
| saiba | find out |
| nossas | our |
| método | method |
PT Existem apenas 250 unidades sendo fabricadas e vem com uma caixa personalizada Globe-Trotter
EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
| caixa | case |
| personalizada | customised |
PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação
EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| unidades | units |
| modelos | models |
| unificada | unified |
| pega | pega |
PT Clique no menu suspenso para alterar as unidades de tempo
EN Click the drop-down to change the units of time
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| suspenso | drop-down |
| unidades | units |
| tempo | time |
PT Na parte superior do Gráfico de Gantt, um cronograma Principal e Secundário permite exibir suas tarefas usando diferentes unidades de tempo.
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| um | an |
| cronograma | timeline |
| secundário | secondary |
| permite | allows |
| exibir | display |
| tarefas | tasks |
| diferentes | different |
| unidades | units |
| tempo | time |
PT Mais alguma vantagem? A Dollar Shave Club não precisou contratar mais funcionários em nenhuma de suas unidades desde que começou a usar o Answer Bot.
EN Another bonus? Dollar Shave Club hasn’t had to increase staff at any location since they began using Answer Bot.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | bonus |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| funcionários | staff |
| começou | began |
| bot | bot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unidades curriculares unidades curriculares isoladas atividades curriculares curriculares componentes curriculares unidades diferentes unidades várias unidades múltiplas unidades – quatro unidades unidades usb essas unidades unidades pós nossas unidades unidades desde unidades básicas unidades organizacionais unidades nvme unidades locais quantas unidades unidades contas grandes unidades incluindo unidades unidades orgânicas unidades ssd novas unidades unidades populacionais três unidades tetra pak unidades oferecem unidades unidades industriais unidades externas rápidas unidades existem várias unidades unidades de peso unidades de aluguer unidades de negócios muitas unidades unidades usadas desde unidades volumes são unidades unidades individuais incluindo unidades delphi unidades em vasos determinadas unidades populacionais maioria das unidades unidades rítimicas pelas unidades comerciais milhão de unidades unidades vendidas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe