Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualize fluxos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualize fluxos" de português para inglês

Traduções de visualize fluxos

"visualize fluxos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visualize across all and any are as at by everything for from get graph how in in the into is live make more of of the on one or our over page preview see that the their them then this through time to using view visualise visualize when will with within you your
fluxos a all any available be can even flow flows has into it’s make need new now of of the one or our own power streams such take that the their them these they this those time to well what whether which will with you can your

Tradução de português para inglês de visualize fluxos

português
inglês

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

português inglês
obtenha get
status status
contexto context
um an
solicitações requests
pull pull
painel panel
jira jira

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

português inglês
informações information
código code
aba tab
bitbucket bitbucket
visualize view
jira jira
adicione add
comentários comments
anexos attachments

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

português inglês
itens the
jira jira
são are
vinculados tied
ao to
visualize view
solicitações requests
pull pull
commits commits
painel panel

PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.

EN View a detailed report for every page of your flipbook, or view all your Flipsnack statistics directly in Analytics.

português inglês
visualize view
relatório report
detalhado detailed
ou or
diretamente directly

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

português inglês
obtenha get
status status
contexto context
um an
solicitações requests
pull pull
painel panel
jira jira

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

português inglês
informações information
código code
aba tab
bitbucket bitbucket
visualize view
jira jira
adicione add
comentários comments
anexos attachments

PT Visualize Solicitações e Visualize o Progresso em Tempo Real

EN Visualize Requests and View Progress in Real-Time

português inglês
solicitações requests
e and
progresso progress
em in
tempo time
real real

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

português inglês
itens the
jira jira
são are
vinculados tied
ao to
visualize view
solicitações requests
pull pull
commits commits
painel panel

PT Visualize e crie ramificações, solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

EN View and create branches, pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

português inglês
visualize view
solicitações requests
pull pull
commits commits
painel panel
jira jira

PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.

EN View a detailed report for every page of your flipbook, or view all your Flipsnack statistics directly in Analytics.

português inglês
visualize view
relatório report
detalhado detailed
ou or
diretamente directly

PT Descubra, visualize e catalogue seus fluxos de eventos com o

EN Discover, Visualize and Catalog Your Event Streams With

português inglês
descubra discover
visualize visualize
seus your
fluxos streams
eventos event

PT Gere linhagem completa, até o nível da coluna, entre repositórios e visualize fluxos de dados de sistemas de origem para camadas de relatórios, incluindo transformação intermediária e lógica de negócios.

EN Generate end-to-end lineage, down to the column level, between repositories and view data flows from source systems to reporting layers, including intermediate transformation and business logic.

português inglês
linhagem lineage
coluna column
repositórios repositories
visualize view
fluxos flows
sistemas systems
origem source
transformação transformation
lógica logic

PT Visualize fluxos de valor, procedimentos operacionais padrão, matrizes RACI e os elementos de dados que oferecem suporte aos processos empresariais e as interações que ocorrem em sua empresa

EN Visualize value streams, standard operating procedures, RACI matrices and the data elements that support the business processes and interactions occurring throughout your enterprise

português inglês
visualize visualize
fluxos streams
valor value
padrão standard
elementos elements
dados data
suporte support
interações interactions

PT Desde a especificação das modificações do mecanismo, passando pela aquisição e trabalho de laboratório até o controle de qualidade, visualize todos os fluxos de trabalho em vários quadros Kanban

EN From specifying engine modifications through procurement and lab work to quality control, visualize all workflows on multiple Kanban boards

português inglês
modificações modifications
mecanismo engine
aquisição procurement
trabalho work
laboratório lab
controle control
qualidade quality
visualize visualize
vários multiple
quadros boards
kanban kanban
fluxos de trabalho workflows

PT Gere linhagem completa, até o nível da coluna, entre repositórios e visualize fluxos de dados de sistemas de origem para camadas de relatórios, incluindo transformação intermediária e lógica de negócios.

EN Generate end-to-end lineage, down to the column level, between repositories and view data flows from source systems to reporting layers, including intermediate transformation and business logic.

português inglês
linhagem lineage
coluna column
repositórios repositories
visualize view
fluxos flows
sistemas systems
origem source
transformação transformation
lógica logic

PT Visualize fluxos de valor, procedimentos operacionais padrão, matrizes RACI e os elementos de dados que oferecem suporte aos processos empresariais e as interações que ocorrem em sua empresa

EN Visualize value streams, standard operating procedures, RACI matrices and the data elements that support the business processes and interactions occurring throughout your enterprise

português inglês
visualize visualize
fluxos streams
valor value
padrão standard
elementos elements
dados data
suporte support
interações interactions

PT Visualize. Mantenha uma visão geral das tarefas e otimize os fluxos de trabalho em quadros estilo Kanban: de “pendente” a “em andamento” a “concluído”.

EN Visualize. Keep an overview of tasks and optimize workflows on Kanban-style boards: from to-do, to doing, to done.

português inglês
visualize visualize
mantenha keep
otimize optimize
quadros boards
estilo style
kanban kanban
concluído done
fluxos de trabalho workflows

PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration

português inglês
tecnologia technology
robusta powerful
sensores sensor
eventos event
memória memory
tempo time
real real
pega pega
banco de dados databases

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

português inglês
manutenção maintenance
real real
um a
sonho dream
sensores sensor
eventos event
memória memory
pega pega
banco de dados databases

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

português inglês
saber learn
automatizados automated
consulte see
economize save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

português inglês
tableau tableau
builder builder
fluxos flows
dados data
agendar scheduling
monitorar monitoring

PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

português inglês
integração integration
ipaas ipaas
ajuda helps
lógica logic
incluindo including
capacidade ability
coordenar coordinate
aplicativos applications
fluxos de trabalho workflows

PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.

EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.

português inglês
workspace workspace
ou or
convidado guest
adicionados added
canais channels
fluxos de trabalho workflows

PT Embora os produtos Bitcoin institucionais tenham experimentado fluxos de saída em 13 das últimas 17 semanas, o setor já viu três semanas consecutivas de fluxos de entrada.

EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.

PT Acione fluxos com base na intenção com fluxos personalizados que levam a conversões.

EN Trigger intent-based flows with Custom Flows that lead to conversions.

português inglês
fluxos flows
base based
intenção intent
personalizados custom

PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)

EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

português inglês
poupar save
tempo time
automatizados automated
informações information
editar editing
fluxos de trabalho workflows

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

português inglês
selecionando selecting
gt gt
tempo time

PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

português inglês
smartsheet smartsheet
edição editing
salesforce salesforce
ou or
cloud cloud
fluxos de trabalho workflows

PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

português inglês
nota note
se if
removido removed
lista list
acesso access
criado created
ativos active
serão they will
desativados disabled
automaticamente automatically
fluxos de trabalho workflows

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

português inglês
informações information
automatizados automated
podem can
encontradas found
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

português inglês
proprietário owner
pode can
grupos groups
linhas row
criar creating
ou or
editar edit
existentes existing

PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.

EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.

português inglês
definir set
taxa rate
específica specific
segundos seconds
organização organization
impedir prevent
limitações limitations
solicitação request
fluxos de trabalho workflows
com exceeding

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

português inglês
saber learn
automatizados automated
consulte see
economize save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

português inglês
informações information
automatizados automated
podem can
encontradas found
poupar save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.

EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.

português inglês
colaboração collaboration
departamentos departments
otimize optimize
entrega delivery
final final
alinhando aligning
chão floor
visuais visual

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

português inglês
manutenção maintenance
real real
um a
sonho dream
sensores sensor
eventos event
memória memory
pega pega
banco de dados databases

PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.

EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Você gerenciará os fluxos de trabalho no Painel. Clique no menu de três linhas no canto superior esquerdo da página e selecione Painel para ver uma lista dos fluxos de trabalho que você criou.

EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.

PT Fluxos de trabalho: essa indexação pode então ser usada em fluxos de trabalho orientados por regras, permitindo a automação de tarefas e processos.

EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.

PT Se você colocar o widget de chat em um aplicativo de página única, esse método pode ser útil para atualizar o widget em alterações de rota. Isso permite especificar diferentes fluxos de chat em diferentes fluxos de página. Se

EN If you house the chat widget on a single-page application, this method can be useful for refreshing the widget on route changes. This allows you to specify different chatflows on different page routes. If

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows

PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.

EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.

PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise

EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis

português inglês
visualize view
acesso access
tempo time
real real
ou or
siem siem

PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos dos Analytical Services (em inglês)

EN View an in-depth profile of Analytical Services features (in English)

português inglês
visualize view
profundidade depth
perfil profile
recursos features
services services
inglês english

PT Visualize problemas e receba atualizações.

EN Preview issues and get updates..

português inglês
problemas issues
e and
receba get
atualizações updates

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

português inglês
simplifica simplifies
interage interact
repositórios repositories
git git
código coding
visualize visualize
gerencie manage
gui gui

PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.

EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.

português inglês
visualize visualize
seu your
trabalho work
push push
confiança confidence
alterações changes
ou or

PT Visualize os usuários da sua organização e edite informações, preferências e permissões da conta.

EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.

português inglês
visualize view
usuários users
organização organization
edite edit
informações information
preferências preferences
permissões permissions
conta account

PT Monitorize as suas classificações ao longo do tempo e visualize em gráfico a sua performance contra os seus competidores. Obtenha relatórios programados, directamente na sua caixa de correio.

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

português inglês
classificações rankings
tempo time
gráfico chart
performance performance
competidores competitors
obtenha get
relatórios reports

Mostrando 50 de 50 traduções