PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Traduzir "viagens agente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viagens agente" de português para inglês
Traduções de viagens agente
"viagens agente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de viagens agente
português
inglês
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| servidor | server |
| bamboo | bamboo |
| amazon | amazon |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| agente | agent |
| inventário | inventory |
| ativado | enabled |
| sem agente | agentless |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| servidor | server |
| bamboo | bamboo |
| amazon | amazon |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da KACE Systems Management Appliance. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
| português | inglês |
|---|---|
| interativo | interactive |
| possível | possible |
| mantenha | keep |
| clientes | customers |
| envolvidos | engaged |
| lembre | remember |
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
| português | inglês |
|---|---|
| interativo | interactive |
| possível | possible |
| mantenha | keep |
| clientes | customers |
| envolvidos | engaged |
| lembre | remember |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| recursos | capabilities |
| tarefas | jobs |
| requisitos | requirements |
| s | s |
PT Como ele é parte da plataforma Falcon e é ativado através do agente Falcon, nenhum agente adicional é necessário. A ativação do Falcon Device Control requer uma única reinicialização.
EN As part of the Falcon platform and enabled via the Falcon agent, no additional agent is required. Activating Falcon Device Control requires a one-time reboot.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| falcon | falcon |
| ativado | enabled |
| agente | agent |
| nenhum | no |
| adicional | additional |
| device | device |
| control | control |
PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| windows | windows |
| agente | agent |
| pretende | intend |
| logs | logs |
| informações | information |
| leia | read |
PT Esta funcionalidade possibilita que um agente trabalhe com tickets via e-mail sem precisar usar a interface de agente da web do OTRS.
EN This Feature Add-on makes it possible for an agent to work with tickets via emails without having to use the web agent interface of OTRS.
| português | inglês |
|---|---|
| possibilita | possible |
| um | an |
| agente | agent |
| tickets | tickets |
| sem | without |
| interface | interface |
| otrs | otrs |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
| inbound | inbound |
| exibida | displayed |
| variáveis | variables |
| selecionadas | selected |
PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
| português | inglês |
|---|---|
| sujeitos | subjects |
| dados | data |
| califórnia | california |
| acesso | access |
| ou | or |
| eliminação | deletion |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| siga | follow |
PT Se quiser usar um agente autorizado para enviar uma solicitação de cancelamento em seu nome, você deve fornecer a permissão por escrito ao agente autorizado assinada por você, o consumidor
EN If you wish to use an authorized agent to submit a request to opt-out on your behalf, you must provide the authorized agent written permission signed by you, the consumer
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| solicitação | request |
| permissão | permission |
| assinada | signed |
| consumidor | consumer |
PT Podemos negar um pedido de um agente autorizado se o agente não puder fornecer à Auth0 sua permissão assinada, demonstrando que ele autorizado a agir em seu nome.
EN We may deny a request from an authorized agent if the agent cannot provide to Auth0 your signed permission demonstrating that they have been authorized to act on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| negar | deny |
| pedido | request |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| assinada | signed |
| demonstrando | demonstrating |
| agir | act |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
| inbound | inbound |
| exibida | displayed |
| variáveis | variables |
| selecionadas | selected |
PT NOTA: com o Agente versão 9.0 da Solução de gerenciamento de sistemas KACE, o Windows Server 2016 Core tem suporte. Com o Agente versão 10.0, o appliance oferece suporte ao Windows Server 2019 Core.
EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| o | the |
| agente | agent |
| windows | windows |
| core | core |
| tem | is |
| suporte | supports |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| recursos | capabilities |
| tarefas | jobs |
| requisitos | requirements |
| s | s |
PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
| português | inglês |
|---|---|
| sujeitos | subjects |
| dados | data |
| califórnia | california |
| acesso | access |
| ou | or |
| eliminação | deletion |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| siga | follow |
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente
EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill
PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente
EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill
PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
PT Um agente pode enviar pedidos em seu nome, desde que você ou esse agente comprove que ele tem autorização para tal
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
PT Entre em contato com o seu agente de viagens ou com a Silversea para os descontos apropriado
EN Contact your travel professional or Silversea for applicable savings
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT As pessoas começarão a notar a sua conta quando você usar seu tempo interagindo (curtindo, comentando e compartilhando) com contas relacionadas ? pode ser a conta de outro hotel, blog de viagens, agência de viagens ou provedor de hotelaria.
EN People will begin to notice your account when you take the time to engage (like, comment, and share) related accounts ? whether it’s another hotel, travel blog, travel company, or hospitality provider.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| a | the |
| relacionadas | related |
| hotel | hotel |
| blog | blog |
| provedor | provider |
| começar | begin |
PT Estes protocolos aplicam-se às viagens Silver Moon de 2021 no Mediterrâneo e as viagens Silver Moon de 2021/2022 na América do Sul.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
| português | inglês |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| viagens | voyages |
| silver | silver |
| mediterrâneo | mediterranean |
| américa | america |
PT Falámos sobre como começar um blog de viagens e como fazer crescer um blog de viagens...
EN We’ve talked about how to start a travel blog and how to grow a travel blog,...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| blog | blog |
PT Foram mais de 200 viagens até o final do ano, e o sucesso dessas viagens demonstrou que “os novos protocolos...
EN There were over 200 sailings through the end of the year, with the success of these trips demonstrating that the “new protocols are working as designed—to...
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | trips |
| sucesso | success |
| novos | new |
| protocolos | protocols |
PT Criar viagens personalizadas de clientes sem esforço com o nosso construtor intuitivo de viagens de arrastar e largar. Oriente os seus utilizadores para tomarem a acção certa em cada passo.
EN Create personalized customer journeys effortlessly with our intuitive drag and drop journey builder. Guide your users to take the right action at every step.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizadas | personalized |
| construtor | builder |
| intuitivo | intuitive |
| arrastar | drag |
| largar | drop |
| certa | right |
| passo | step |
| sem esforço | effortlessly |
PT Os sistemas integrados de pagamento e despesas ou outros complementos para seu programa de viagens em nossa plataforma SolutionSource® oferecem uma nova onda de economia para obter um ROI ainda melhor em suas despesas de viagens corporativas
EN Integrated payment and expense systems or other add-ons for your travel program from our SolutionSource® platform provide you with a new wave of savings to come to an even better ROI on your business travel spend
| português | inglês |
|---|---|
| integrados | integrated |
| pagamento | payment |
| despesas | expense |
| ou | or |
| outros | other |
| programa | program |
| oferecem | provide |
| nova | new |
| onda | wave |
| roi | roi |
| melhor | better |
| corporativas | business |
PT ?Nosso programa de viagens consolidado permite que a equipe de viagens dê um melhor suporte aos líderes de negócios da AstraZeneca, conforme eles atendem aos objetivos específicos de sua unidade de negócios
EN ?Our consolidated travel program enables the travel team to better support AstraZeneca business leaders as they deliver against their specific business unit objectives
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| viagens | travel |
| consolidado | consolidated |
| permite | enables |
| melhor | better |
| suporte | support |
| líderes | leaders |
| objetivos | objectives |
| específicos | specific |
PT Crie um Video de Marketing para Viagens ou Agências de Viagens
EN Create Travel Agency Promo Video in Minutes | Video Maker
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| video | video |
| viagens | travel |
| agências | agency |
PT Viagens em jatos particulares de luxo | Viagens de negócios e de lazer em jato privado | NetJets
EN Luxury Private Jet Travel | Business & Personal Jet Travel | NetJets
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | travel |
| luxo | luxury |
| jato | jet |
PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| novos | new |
| meetup | meetup |
| compartilhe | share |
| se | maybe |
PT Ela firmou parcerias com empresas líderes em viagens e compras para simplificar as complexidades associadas a viagens de negócios, aumentar a economia e o nível de satisfação e fazer com que empresas atingissem seus objetivos
EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| compras | procurement |
| simplificar | simplify |
| complexidades | complexities |
| aumentar | drive |
| objetivos | goals |
PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação
EN Requesting agent name and badge/identification number
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| agente | agent |
| número | number |
| identificação | identification |
PT Contato de telefone do agente solicitante, incluindo qualquer extensão
EN Requesting agent phone contact, including any extension
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| telefone | phone |
| agente | agent |
| incluindo | including |
| extensão | extension |
PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| agente | agent |
| caixa | box |
| não | not |
| aceita | accepted |
| o | o |
PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?
EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”
| português | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| dia | day |
PT Considere incluir uma Resposta Rápida de "Falar com um agente" ou simplesmente uma opção genérica como "Outros"
EN Consider including a Quick Reply for “Speak to an agent” or simply a generic “Something else” option
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| incluir | including |
| resposta | reply |
| rápida | quick |
| agente | agent |
| simplesmente | simply |
| opção | option |
PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.
EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.
| português | inglês |
|---|---|
| pedindo | asking |
| agente | agent |
| economiza | save |
| valioso | valuable |
| entrar | get in |
| upc | upc |
PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.
EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| sociais | social |
| conjunto | suite |
| recursos | features |
| aprimorar | enhance |
| cliente | customer |
| agente | agent |
PT Os recursos que estamos construindo ajudam a complementar o trabalho do agente — que muitas vezes está fazendo malabarismo com várias conversas de suporte, lidando com grandes volumes de informações em vários canais
EN The features we’re building help by complementing the agent—who’s often juggling multiple support conversations and dealing with high volumes of inquiries across channels
| português | inglês |
|---|---|
| construindo | building |
| agente | agent |
| conversas | conversations |
| lidando | dealing |
| grandes | high |
| canais | channels |
| muitas vezes | often |
PT Estamos efetivamente ajudando o agente com um auxiliar de chatbot prestativo
EN We’re effectively assisting the agent with an eager chatbot helper
| português | inglês |
|---|---|
| efetivamente | effectively |
| o | the |
| agente | agent |
| um | an |
| chatbot | chatbot |
PT Visão geral e gerenciamento do agente de nuvem
EN Cloud Agent Overview and Management
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| agente | agent |
| nuvem | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viagens agente viagens viagens é fácil inesquecíveis viagens viagens enquanto reservar viagens viagens sustentáveis nossas viagens garantir viagens viagens citypass viagens clube viagens equipe viagens agência caminhadas viagens conceito viagens profissional viagens futuras viagens ponta duas viagens viagens aéreas viagens perto viagens modelo viagens através viagens de viagens espaciais viagens perfeito menções e viagens viagens durante agentes de viagens essas viagens melhores viagens viagens e viagens globais viagens bagagem viagens popular viagens desde catálogo de viagens viagens ilimitadas viagens escolha agência de viagens centralize suas viagens grandes viagens viagens domésticas livros e viagens criar viagens personalizadas viciada em viagens viagens a partir melhores viagens costeiras vida de viagens setor de viagens viagens e ioga
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe