PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
Traduzir "utilizamos esses cookies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizamos esses cookies" de português para inglês
Traduções de utilizamos esses cookies
"utilizamos esses cookies" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de utilizamos esses cookies
português
inglês
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT 1. Mantê-lo-emos sempre totalmente informado acerca dos seus dadosCertificamo-nos de que compreende quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, porque os utilizamos, durante quanto tempo os utilizamos e quem os pode utilizar.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| totalmente | fully |
| ou | or |
PT Somente utilizamos os tipos de cookies descritos antes. Não utilizamos os chamados "cookies especializados". Além disso, a Globant utiliza Google Analytics com o único propósito de obter o relatório da atividade que lhe oferecem.
EN We only use the types of cookies described above. We don’t use so-called ‘specialist cookies’. In addition, Globant uses Google Analytics for the only purpose of obtaining the report of the activity they are provide.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| chamados | called |
| especializados | specialist |
| analytics | analytics |
| propósito | purpose |
| relatório | report |
| atividade | activity |
| oferecem | provide |
PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.
EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| site | site |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| detalhes | details |
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| moodle | moodle |
| terceiros | third |
| sites | sites |
| escolhas | choices |
PT Por exemplo, utilizamos esses cookies para lembrar suas pesquisas mais recentes, suas interações anteriores com os anúncios de um anunciante ou resultados de pesquisa e suas visitas ao site de um anunciante
EN For example, we use such cookies to remember your most recent searches, your previous interactions with an advertiser’s ads or search results, and your visits to an advertiser’s website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interações | interactions |
| anúncios | ads |
| anunciante | advertiser |
| ou | or |
| resultados | results |
| visitas | visits |
| site | website |
PT Quando você visita nosso site, utilizamos cookies (veja abaixo mais informações sobre cookies) para coletar informações sobre o uso do site, como o tipo e a versão do navegador e o sistema operacional que você usa
EN When you visit Our Website, we use cookies (see below for more information about cookies) to collect website usage information such as the type and version of browser and operating system you use
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| cookies | cookies |
| informações | information |
| coletar | collect |
| navegador | browser |
PT Utilizamos cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Política de cookies Aceitar
EN We use cookies to ensure you get the best experience on our website. AcceptCookie Policy
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| você | you |
| experiência | experience |
| site | website |
| política | policy |
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
EN We use cookies to give you the best possible experience on our site. For more information, please refer to our Privacy Policy. By continuing to browse, you consent to our use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| possível | possible |
| site | site |
| informações | information |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Usamos vários tipos de cookies para administrar nosso site e proporcionar a você uma experiência melhor. Também utilizamos cookies para fins de marketing para nos ajudar a personalizar melhor o conteúdo em várias plataformas.
EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| você | you |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| personalizar | personalise |
| conteúdo | content |
| plataformas | platforms |
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| incluindo | including |
| essenciais | essential |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| aceitar | accept |
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estabelecidos | established |
| domínio | domain |
| plataforma | platform |
PT Por um lado, utilizamos cookies técnicos. Estes cookies são necessários exclusivamente para recolher algumas informações sobre as nossas Plataformas, de forma a fornecer um serviço solicitado ou desejado por si como utilizador.
EN On the one hand, we use technical cookies. These are those that are necessary exclusively to collect some information on our Platforms in order to provide a service requested or desired by you as a user.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| técnicos | technical |
| recolher | collect |
| informações | information |
| plataformas | platforms |
| solicitado | requested |
| ou | or |
| desejado | desired |
| utilizador | user |
PT Para obter uma descrição mais completa e uma lista das cookies que nós utilizamos atualmente no website da Globant, revise nossa Lista de Cookies.
EN For a more complete description and list of the cookies that we currently use on the Globant website, please review our Cookie List.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| completa | complete |
| utilizamos | use |
| atualmente | currently |
| website | website |
| revise | review |
PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência em nosso site. Saiba mais sobre a política de cookies AQUI.
EN We use cookies to improve your experience on our website. Learn about the cookies policy HERE.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| política | policy |
| aqui | here |
PT Utilizamos cookies para fornecer nossos serviços. Ao continuar a usar este site, você estará concordando com nosso uso de cookies, da forma detalhada em nossa política
EN We use cookies to provide necessary website functionality and improve your experience. To find out more, read our updated Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continuar | more |
| site | website |
| você | your |
| política | policy |
PT Utilizamos cookies para permitir o funcionamento adequado e a segurança do nosso site, a fim de oferecer a você a melhor experiência de usuário. Se você concordar, usaremos cookies e dados para:
EN We use cookies to enable the proper functioning and security of our website, and help us to offer you the best possible user experience. If you agree, we’ll use cookies and data to:
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionamento | functioning |
| adequado | proper |
| segurança | security |
| site | website |
| você | you |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| se | if |
| concordar | agree |
| dados | data |
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estabelecidos | established |
| domínio | domain |
| plataforma | platform |
PT Quando você visita nosso site, utilizamos cookies (veja abaixo mais informações sobre cookies) para coletar informações sobre o uso do site, como o tipo e a versão do navegador e o sistema operacional que você usa
EN When you visit Our Website, we use cookies (see below for more information about cookies) to collect website usage information such as the type and version of browser and operating system you use
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| cookies | cookies |
| informações | information |
| coletar | collect |
| navegador | browser |
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
EN We use cookies to give you the best possible experience on our site. For more information, please refer to our Privacy Policy. By continuing to browse, you consent to our use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| possível | possible |
| site | site |
| informações | information |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
EN We use cookies to give you the best possible experience on our site. For more information, please refer to our Privacy Policy. By continuing to browse, you consent to our use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| possível | possible |
| site | site |
| informações | information |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
EN We use cookies to give you the best possible experience on our site. For more information, please refer to our Privacy Policy. By continuing to browse, you consent to our use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| possível | possible |
| site | site |
| informações | information |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
EN We use cookies to give you the best possible experience on our site. For more information, please refer to our Privacy Policy. By continuing to browse, you consent to our use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| possível | possible |
| site | site |
| informações | information |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
EN We use cookies to give you the best possible experience on our site. For more information, please refer to our Privacy Policy. By continuing to browse, you consent to our use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| possível | possible |
| site | site |
| informações | information |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
EN We use cookies to give you the best possible experience on our site. For more information, please refer to our Privacy Policy. By continuing to browse, you consent to our use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| possível | possible |
| site | site |
| informações | information |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Utilizamos cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível em nosso site. Para mais informações, por favor consulte a nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com o uso de cookies.
EN We use cookies to give you the best possible experience on our site. For more information, please refer to our Privacy Policy. By continuing to browse, you consent to our use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| possível | possible |
| site | site |
| informações | information |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Utilizamos cookies em nosso website para lhe proporcionar a experiência mais relevante, lembrando-se de suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em "Aceitar", você consente com o uso de TODOS os cookies.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| relevante | relevant |
| preferências | preferences |
| visitas | visits |
| clicar | clicking |
| lembrando | remembering |
PT Utilizamos cookies para lhe proporcionar a melhor experiência on-line. Ao utilizar nosso website, você concorda com nosso uso de cookies de acordo com nossa Política de Privacidade.
EN We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Utilizamos cookies para proporcionar uma melhor experiência no website. Ao continuar a utilizar este website, está a concordar com a nossa política de cookies.
EN We use cookies to deliver a better website experience. By continuing to use this website, you agree to our cookie policy.
PT Utilizamos cookies no nosso website para lhe proporcionar a experiência mais relevante, lembrando as suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, você concorda com o uso de TODOS os cookies.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
PT Você pode saber mais sobre as finalidades para as quais nós e nossos parceiros utilizamos cookies ou exercemos suas preferências clicando no botão "Alterar configuração de cookies" abaixo.
EN You may find out more about the purposes for which we and our partners use cookies or exercise your preferences by clicking the ‘Change cookie settings’ button below.
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | enhance |
| site | website |
| essenciais | essential |
| algumas | certain |
| podem | may |
PT Esses cookies são fornecidos por terceiros e, como tal, as informações obtidas através desses cookies são divulgadas ou coletadas diretamente por esses terceiros
EN These cookies are provided by third parties and as such the information obtained through these cookies will be disclosed to, or collected directly by, those third parties
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| obtidas | obtained |
| ou | or |
| coletadas | collected |
| diretamente | directly |
PT Esses cookies nos ajudam a entender quais são os anúncios exibidos em nosso site que podem atender melhor aos seus interesses. Esses cookies são opcionais.
EN These cookies are the ones that help us understand which are the ads displayed in our website that could suit better your interests. These cookies are optional.
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Para o funcionamento correto da nossa loja online, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionamento | functioning |
| correto | correct |
| loja | shop |
| online | online |
| necessário | necessary |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| informações | information |
| uso | use |
PT Para o funcionamento correto do nosso software de fórum, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionamento | functioning |
| correto | correct |
| fórum | forum |
| necessário | necessary |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| informações | information |
PT Para o funcionamento correto do LimeSurvey, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionamento | functioning |
| correto | correct |
| necessário | necessary |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| informações | information |
| uso | use |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| estritamente | strictly |
| serviço | service |
| recursos | features |
PT Observe, no entanto, que esses mecanismos de desativação são baseados em cookies, portanto, se você excluir cookies, bloquear cookies ou usar outro dispositivo, seu cancelamento não será mais efetivo
EN Please note, however, that these opt-out mechanisms are cookie based, so if you delete cookies, block cookies or use another device, your opt-out will no longer be effective
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| informações | information |
| política | policy |
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| sessão | session |
| servidores | servers |
| informações | info |
| podem | can |
| encontradas | found |
| aqui | here |
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| experiência | experience |
| fins | purposes |
| configurações | settings |
| política | policy |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
EN By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with the Phoenix Labs Cookie Policy. For more information on cookies and how to make choices regarding them, see our cookie policy. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| política | policy |
| phoenix | phoenix |
| labs | labs |
| informações | information |
| escolhas | choices |
| nossa | our |
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| sessão | session |
| utilizador | user |
| oferta | offer |
| online | online |
| browser | browser |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Utilizamos esses dados apenas para enviar as informações solicitadas e não as repassamos a terceiros.
EN We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizamos | use |
| solicitadas | requested |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilizamos esses utilizamos cookies nos utilizamos cookies utilizamos cookies nossos utilizamos cookies próprios cookies utilizamos cookies que utilizamos utilizamos os cookies esses cookies esses cookies tem esses cookies coletam esses cookies permitem esses cookies ajudam esses cookies lembram usamos esses cookies desativar esses cookies consideramos esses cookies esses cookies rastreiam aceitar esses cookies embora esses cookies permitir esses cookies recusar esses cookies utilizamos utilizamos ferramentas nos utilizamos utilizamos fundos utilizamos durante quais utilizamos utilizamos tecnologia utilizamos há utilizamos eles utilizamos estas utilizamos soluções fins utilizamos utilizamos um modelo utilizamos nem compartilhamos utilizamos uma variedade utilizamos este serviço utilizamos várias medidas coletamos e utilizamos utilizamos diversas tecnologias nós utilizamos litespeed utilizamos um cookie recolhemos e utilizamos utilizamos seu perfil utilizamos a tag utilizamos dados agregados utilizamos um acabamento utilizamos o popular utilizamos medidas técnicasTraduzir utilizamos esses cookies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe