PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
Traduzir "use métricas avançadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "use métricas avançadas" de português para inglês
Traduções de use métricas avançadas
"use métricas avançadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de use métricas avançadas
português
inglês
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| métricas | metrics |
| personalizadas | custom |
| lado | side |
| seus | your |
PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.
EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| métricas | metrics |
| sucesso | success |
| ou | or |
| calcule | calculate |
| novas | new |
| resultados | results |
PT Use métricas avançadas para obter informações mais profundas
EN Use advanced metrics for deeper insights
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| avançadas | advanced |
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
| português | inglês |
|---|---|
| correspondência | match |
| métricas | metrics |
| sistema | system |
| fontes | sources |
| experiência | experience |
| monitoramento | monitoring |
| virtualização | virtualization |
| priorizar | prioritize |
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| desempenho | performance |
| virtuais | virtual |
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| projetando | designing |
| papel | paper |
| domestika | domestika |
PT Obtenha métricas avançadas na ponta dos seus dedos
EN Have advanced metrics at your fingertips
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| avançadas | advanced |
| seus | your |
| é | have |
| dedos | fingertips |
PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas
EN In this learning track you'll learn how to apply advanced cross-sheet formulas to calculate metrics
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| avançadas | advanced |
| métricas | metrics |
PT Acompanhe o desempenho e integridade de cada projeto com monitoramento em tempo real e métricas avançadas.
EN Stay on top of each project’s performance and health with real time monitoring and advanced metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| projeto | project |
| monitoramento | monitoring |
| tempo | time |
| real | real |
| métricas | metrics |
| avançadas | advanced |
| é | stay |
PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas
EN In this learning track you'll learn how to apply advanced cross-sheet formulas to calculate metrics
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| avançadas | advanced |
| métricas | metrics |
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| nível | level |
| solicitação | request |
| página | page |
| tempo | time |
| carregamento | load |
| da | gives |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| integradas | integrated |
PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| painéis | dashboards |
| métricas | metrics |
| executivos | executives |
| ou | or |
| granulares | granular |
| equipe | team |
PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais
EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| painéis | dashboard |
| materiais | materials |
| fundamentais | key |
| resultados | results |
| testes | test |
| é | have |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| detectar | detect |
| analisar | analyze |
| errado | wrong |
PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| usuário | user |
| você | you |
| medir | measure |
| universalmente | universally |
| site | website |
| permitem | allow |
PT As métricas universais oferecem uma boa base, mas em muitos casos você precisa medir mais do que apenas essas métricas para capturar a experiência completa do seu site específico.
EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| oferecem | offer |
| boa | good |
| casos | cases |
| capturar | capture |
| completa | full |
| site | site |
| específico | particular |
| base | baseline |
PT Moleculer possui um módulo de métricas integrado que coleta muitos valores de métricas internos do Moleculer e de processos
EN Moleculer has a built-in metrics module that collects a lot of internal Moleculer & process metric values
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| integrado | built-in |
| coleta | collects |
| processos | process |
PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.
EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| usados | used |
| métricas | metrics |
| solução | solutions |
| lt | lt |
PT Em seguida, você poderá adicionar dados do Resumo do Blueprint e das Métricas de Portfólio a um painel (com o widget de métricas), facilitando a exibição de informações importantes sobre o seu programa.
EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas
EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when you’re looking at the same date range
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.
PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.
EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.
PT Use APIs avançadas para executar campanhas entre diferentes canais que mantêm seus clientes próximos, enquanto você constrói o seu negócio em escala global
EN Use powerful APIs to run cross-channel campaigns that keep your customers close, while building your business globally
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| campanhas | campaigns |
| canais | channel |
| clientes | customers |
| global | globally |
PT Use a Twilio Super Network com APIs avançadas
EN Build on the Twilio Super Network with powerful APIs
| português | inglês |
|---|---|
| use | with |
| a | the |
| twilio | twilio |
| network | network |
| apis | apis |
PT Use as opções de filtro avançadas disponíveis na página de resultados da busca. Não deixe de explorar os diferentes tipos de conteúdo disponíveis na lateral esquerda da tela.
EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filters |
| avançadas | advanced |
| resultados | results |
| diferentes | different |
| conteúdo | content |
PT Os modelos de site de tabela de preços de flip HTML, CSS e javascript permitem que você use módulos de conteúdo adicionais com opções avançadas em páginas e registros
EN HTML, CSS, and javascript flip pricing table website templates allow you to use additional content modules with advanced options on pages and records
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| tabela | table |
| preços | pricing |
| flip | flip |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| permitem | allow |
| módulos | modules |
| conteúdo | content |
| adicionais | additional |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| registros | records |
PT Use a Twilio Super Network com APIs avançadas
EN Build on the Twilio Super Network with powerful APIs
| português | inglês |
|---|---|
| use | with |
| a | the |
| twilio | twilio |
| network | network |
| apis | apis |
PT Seja criativo com as funções avançadas de DJ. Controle o rekordbox com mais produtos e use o DVS para um scratching de baixa latência.
EN Get creative with advanced DJ functions. Control rekordbox with more products and use DVS for low-latency scratching.
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| avançadas | advanced |
| controle | control |
| baixa | low |
| latência | latency |
| dj | dj |
PT Para vídeos hospedados no Animoto e Wistia; ou para usar as opções avançadas de reprodução de um host de vídeos, use um bloco de incorporação
EN For videos hosted on Animoto, Wistia, or to use advanced playback options for any video host, use an embed block
| português | inglês |
|---|---|
| hospedados | hosted |
| ou | or |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| reprodução | playback |
| host | host |
| bloco | block |
PT Detecte ameaças avançadas, isole arquivos e coloque em um sandbox. Depois, use a análise para aprendizado de máquina
EN Detect advanced threats, isolate and sandbox files, and leverage machine-learning analysis
PT Quer fazer coisas mais avançadas com seus campos? Use o
EN Want to do more advanced things with your fields? Use the
PT Use ferramentas avançadas e a segmentação para organizar leads por interesse e hábito, fazendo com que sua mensagem chegue nas pessoas certas.
EN Use advanced search and segmentation to sort leads by their interests and habits to get your message to the right people.
PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.
EN To format monetary values, use a decimal only. Do not use a comma or any currency symbols. For example: 15000.00 instead of $15,000.00 or 15,000.00
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| complexas | complex |
| forma | way |
| visualmente | visually |
| envolvente | engaging |
| você | you |
| métricas | metrics |
| chave | key |
| projeções | projections |
| objetivos | goals |
PT Use diversos protocolos e abordagens (incluindo PowerShell, WMI, SNMP e APIs REST com nossos instrumentos de sondagem de API SAM avançados, agora com 10x as métricas por instrumento de sondagem)
EN Use a variety of protocols and approaches, including PowerShell, WMI, SNMP, and REST APIs with our powerful SAM API pollers, now with 10X the metrics per poller
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | variety |
| protocolos | protocols |
| abordagens | approaches |
| incluindo | including |
| powershell | powershell |
| rest | rest |
| nossos | our |
| agora | now |
| métricas | metrics |
| sam | sam |
PT O BrightGauge integra-se ao N?able RMM e ao N-central para converter suas métricas RMM em poderosos insights de negócios. Use-os para atender aos seus KPIs mais importantes.
EN BrightGauge integrates with N?able RMM and N-central to convert your RMM metrics into powerful business insights. Use them to meet your most important KPIs.
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| métricas | metrics |
| poderosos | powerful |
| insights | insights |
| kpis | kpis |
| importantes | important |
| integra | integrates |
| rmm | rmm |
| use | use |
PT Não deixe que a falta de visibilidade de como os compradores veem sua marca o impeça de se tornar um líder em seu espaço. Em vez disso, use o painel Wiser para monitorar avaliações e acompanhar métricas de apreciação.
EN Don’t let a lack of visibility into how shoppers view your brand prevent you from becoming a leader in your space. Instead, use Wiser’s dashboard to monitor reviews and track appreciation metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| falta | lack |
| compradores | shoppers |
| líder | leader |
| espaço | space |
| use | use |
| wiser | wiser |
| avaliações | reviews |
| métricas | metrics |
| apreciação | appreciation |
| em vez disso | instead |
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| complexas | complex |
| forma | way |
| visualmente | visually |
| envolvente | engaging |
| você | you |
| métricas | metrics |
| chave | key |
| projeções | projections |
| objetivos | goals |
PT Use o Hootsuite Analytics para obter métricas detalhadas das suas redes.
EN Get detailed metrics across your networks using Hootsuite Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| detalhadas | detailed |
| suas | your |
| redes | networks |
| hootsuite | hootsuite |
PT Ajuste e solução de problemas do Red Hat Ceph Storage Identifique as principais métricas de desempenho do cluster do Ceph e use-as para fazer ajustes e solucionar problemas nas operações do Ceph, otimizando o desempenho.
EN Tuning and troubleshooting Red Hat Ceph Storage Identify the key Ceph cluster performance metrics and use them to tune and troubleshoot Ceph operations for optimal performance.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | tuning |
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| identifique | identify |
| métricas | metrics |
| desempenho | performance |
| cluster | cluster |
| operações | operations |
| solução de problemas | troubleshooting |
| use | use |
PT O BrightGauge integra-se ao N?able RMM e ao N?central para converter suas métricas RMM em poderosos insights de negócios. Use-os para atender aos seus KPIs mais importantes.
EN BrightGauge integrates with N?able N?sightTM RMM and N?central to convert your RMM metrics into powerful business insights. Use them to meet your most important KPIs.
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| central | central |
| métricas | metrics |
| poderosos | powerful |
| insights | insights |
| kpis | kpis |
| importantes | important |
| integra | integrates |
| rmm | rmm |
| use | use |
PT Use URLs intuitivas (vendidas separadamente) em suas postagens para marcar seus links e rastrear métricas.
EN Use vanity URLs (sold separately) in your posts to brand your links and track metrics.
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| aplicativos | applications |
| internet | internet |
| envolvimento | engagement |
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
PT Técnicas de mitigação avançadas e automatizadas podem ser aplicadas imediatamente quando um ataque é detectado
EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| mitigação | mitigation |
| avançadas | advanced |
| automatizadas | automated |
| podem | can |
| ser | be |
| aplicadas | applied |
| um | an |
| ataque | attack |
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
| português | inglês |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| defesas | defenses |
| cloudflare | cloudflare |
| garante | ensures |
| nunca | never |
PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.
EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | verify |
| principal | core |
| avançadas | advanced |
| obtenha | gain |
| insights | insights |
| comunidade | community |
| cloudflare | cloudflare |
PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores
EN On-demand Advanced Extracts on all but the biggest websites
| português | inglês |
|---|---|
| avançadas | advanced |
| demanda | demand |
| sites | websites |
| maiores | biggest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
use métricas avançadas use apis avançadas use opções avançadas integracoes avancadas análises avancadas ferramentas avancadas avancadas equipes avancadas redes avancadas ameacas avancadas ameacas persistentes avancadas avancadas técnicas segmentação avançadas nossas avançadas ferramentas aplicações avançadas opções avançadas configurações avançadas abordagens avançadas técnicas avançadas necessidades avançadas soluções avançadas oferece soluções avançadas capacidades avançadas pagamento avançadas tecnologias avançadas análise avançadas estatísticas avançadas criar tecnologias avançadas nossas tecnologias avançadas permissões avançadas conversas avançadas tecnologias digitais avançadas estratégias avançadas relatório avançadas oferece orientações avançadas combinando análises avançadas usando análises avançadas modelagem avançadas oferece análises avançadas análises avançadas integradas regras avançadas avançadas funções funcionalidades avançadas visão avançadas analytics avançadas funções avançadas avançadas tecnologias instâncias avançadas nossas ferramentas avançadas personalizações avançadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe