PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
Traduzir "três usinas terão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "três usinas terão" de português para inglês
Traduções de três usinas terão
"três usinas terão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de três usinas terão
português
inglês
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT que serão instaladas no Rio Tâmega, um afluente do Douro que fica na região norte de Portugal, perto do Porto. As três usinas terão, juntas,
EN which will be erected over the Tâmega River, a tributary of the Duero in the north of Portugal, close to Oporto. The three power plants will have an
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| norte | north |
| portugal | portugal |
| perto | close |
| usinas | power plants |
PT que serão instaladas no Rio Tâmega, um afluente do Douro que fica na região norte de Portugal, perto do Porto. As três usinas terão, juntas,
EN which will be erected over the Tâmega River, a tributary of the Duero in the north of Portugal, close to Oporto. The three power plants will have an
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| norte | north |
| portugal | portugal |
| perto | close |
| usinas | power plants |
PT Quarto vídeo sobre as usinas de geração no contexto do coronavírus. Desta vez, veremos como trabalham as usinas de El Andévalo ou Cortes-La Muela.
EN Fourth video about power generation facilities in the context of the coronavirus. This time we're looking at how the work is being done at the El Andévalo and Cortes-La Muela plants.
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | fourth |
| vídeo | video |
| geração | generation |
| coronavírus | coronavirus |
| vez | time |
| trabalham | work |
PT Quarto vídeo sobre as usinas de geração no contexto do coronavírus. Desta vez, veremos como trabalham as usinas de El Andévalo ou Cortes-La Muela.
EN Fourth video about power generation facilities in the context of the coronavirus. This time we're looking at how the work is being done at the El Andévalo and Cortes-La Muela plants.
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | fourth |
| vídeo | video |
| geração | generation |
| coronavírus | coronavirus |
| vez | time |
| trabalham | work |
PT A construção do complexo hidrelétrico do Tâmega em Portugal significará a construção de três barragens e três usinas.
EN The construction of the Tâmega hydroelectric complex in Portugal, will involve the building of three dams and three power stations.
| português | inglês |
|---|---|
| complexo | complex |
| portugal | portugal |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| pessoas | people |
| organização | organization |
| projeto | project |
| específico | specific |
| editor | editor |
| acesso | access |
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| viajar | travel |
| pais | parents |
| lugares | seats |
| reservados | reserved |
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| viajar | travel |
| pais | parents |
| lugares | seats |
| reservados | reserved |
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| viajar | travel |
| pais | parents |
| lugares | seats |
| reservados | reserved |
PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.
EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| viajar | travel |
| pais | parents |
| lugares | seats |
| reservados | reserved |
PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| pessoas | people |
| organização | organization |
| projeto | project |
| específico | specific |
| editor | editor |
| acesso | access |
PT Neste destaque, o CPI/PUC-Rio mostra que o desmatamento da Amazônia afeta as chuvas no estado do Mato Grosso ? um dos mais importantes polos agrícolas do mundo, com mais de três milhões de habitantes e oito usinas hidrelétricas.
EN In this insight, CPI/PUC-Rio shows that Amazon deforestation affects rainfall in the state of Mato Grosso – one of the most important agricultural hubs in the world, home to more than three million people, and 8 hydroelectric power plants.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| desmatamento | deforestation |
| amazônia | amazon |
| afeta | affects |
| importantes | important |
| mundo | world |
| habitantes | people |
| usinas | power plants |
PT Também serão as primeiras instalações desse tipo com conexão à rede a serem construídas na área circundante das três usinas (Gouvães, Daivões e Alto Tâmega) que formarão o complexo Tâmega.
EN They will also become the first plants of this type connected to a grid to be erected in the area around the three power plants (Gouvães, Daivões and Alto Tâmega) that will make up the Támega complex.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | they will |
| área | area |
| usinas | power plants |
| complexo | complex |
| rede | grid |
PT Também serão as primeiras instalações desse tipo com conexão à rede a serem construídas na área circundante das três usinas (Gouvães, Daivões e Alto Tâmega) que formarão o complexo Tâmega.
EN They will also become the first plants of this type connected to a grid to be erected in the area around the three power plants (Gouvães, Daivões and Alto Tâmega) that will make up the Tâmega complex.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | they will |
| área | area |
| usinas | power plants |
| complexo | complex |
| rede | grid |
PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| fidelidade | fidelity |
| projetos | designs |
| imagens | imagery |
| nunca | never |
| acesso | access |
| resolução | resolution |
| polegadas | inches |
| pixel | pixel |
| com confiança | confidently |
PT Além disso, as três equipas vencedoras terão a oportunidade de participar num programa de intercâmbio com uma cidade europeia conhecida pelas questões de inovação urbana.
EN Additionally, the three winning teams will have the opportunity to carry out an exchange program with a European city known for urban innovation matters.
| português | inglês |
|---|---|
| equipas | teams |
| terão | will |
| oportunidade | opportunity |
| programa | program |
| intercâmbio | exchange |
| europeia | european |
| conhecida | known |
| questões | matters |
| inovação | innovation |
| além disso | additionally |
PT Em caso de cancelamento, tal feito será notificado aos titulares que, a partir da data de notificação, terão um mês adicional para anotar pontos e três messes para redimir a totalidade dos pontos que figurem na sua conta
EN In the event of cancellation, the holders will be notified of this and, as from the date of notification, they will have an additional month to accrue points and three months to redeem the totality of the points in their accounts
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamento | cancellation |
| notificado | notified |
| titulares | holders |
| notificação | notification |
| adicional | additional |
| pontos | points |
| conta | accounts |
PT Além disso, as três equipas vencedoras terão a oportunidade de participar num programa de intercâmbio com uma cidade europeia conhecida pelas questões de inovação urbana.
EN Additionally, the three winning teams will have the opportunity to carry out an exchange program with a European city known for urban innovation matters.
| português | inglês |
|---|---|
| equipas | teams |
| terão | will |
| oportunidade | opportunity |
| programa | program |
| intercâmbio | exchange |
| europeia | european |
| conhecida | known |
| questões | matters |
| inovação | innovation |
| além disso | additionally |
PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| fidelidade | fidelity |
| projetos | designs |
| imagens | imagery |
| nunca | never |
| acesso | access |
| resolução | resolution |
| polegadas | inches |
| pixel | pixel |
| com confiança | confidently |
PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos; aluguel de usinas ou contratação direta, via Mercado Livre de Energia.
EN Supply of clean energy from photovoltaic systems; rental of plants or direct contracting, via the Free Energy Market.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| energia | energy |
| limpa | clean |
| sistemas | systems |
| aluguel | rental |
| ou | or |
| contratação | contracting |
| direta | direct |
| mercado | market |
| livre | free |
PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos ou aluguel de usinas; contratação direta via Mercado Livre de Energia.
EN Supply of clean energy with photovoltaic systems or rental of plants; direct contracting via Free Energy Market.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| energia | energy |
| limpa | clean |
| sistemas | systems |
| ou | or |
| aluguel | rental |
| contratação | contracting |
| direta | direct |
| mercado | market |
| livre | free |
PT No Grupo ENGIE há mais de 20 anos, atuando na supervisão e gestão do time de Operação, em projetos de transição, instalação, modernização e comissionamento de Usinas
EN Has been with the ENGIE Group for over 20 years, in Operations team supervision and management, in Power Plant transition, installation, modernization and commissioning projects
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| projetos | projects |
| transição | transition |
| modernização | modernization |
| engie | engie |
PT *Os dados visualizados se referem às usinas Enel Green Power operativas e em construção.
EN *The data displayed refer to Enel Green Power plants in operation and under construction.
| português | inglês |
|---|---|
| referem | refer |
| usinas | power plants |
| green | green |
| power | power |
| e | and |
| construção | construction |
PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.
EN The solution to connect your organization with the right mix of renewable sources that best suit your needs. Sourced from our cutting-edge solar, wind, hydro and geothermal plants.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| combinação | mix |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| necessidades | needs |
| solares | solar |
PT Essa capacidade somada à própria total da ENGIE Brasil Energia, atinge 10.576 MW em 72 usinas, que corresponde a uma participação do grupo de 6,3% no mercado brasileiro
EN This capacity, together with ENGIE Brasil Energia's own total, amounts to 10,576 MW in 72 plants, which corresponds to a participation of the group of 6.3% in the Brazilian market
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| corresponde | corresponds |
| participação | participation |
| mercado | market |
| engie | engie |
| mw | mw |
PT — foca na produção de eletricidade através da construção, operação e manutenção de usinas de geração e da compra e venda de energia nos mercados atacadistas
EN — focuses on electricity production through the construction, operation and maintenance of generation plants, and the purchase and sale of energy in wholesale markets
| português | inglês |
|---|---|
| foca | focuses |
| operação | operation |
| manutenção | maintenance |
PT a energia era produzida em usinas de geração elétrica e distribuída aos consumidores em suas casas, empresas, fábricas e uso público nas cidades
EN energy was produced in power generation plants and distributed to consumers in their homes, businesses, factories and for public use in the cities
| português | inglês |
|---|---|
| era | was |
| geração | generation |
| distribuída | distributed |
| consumidores | consumers |
| casas | homes |
| uso | use |
| cidades | cities |
PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| camadas | layers |
| debaixo | beneath |
| superfície | surface |
| ou | or |
PT Formado pelas usinas de Gouvães, Daivões e Alto Tâmega, o complexo de 1.158 MW é uma das iniciativas de energia mais importantes da história de Portugal.
EN Formed by the Gouvães, Daivões and Alto Tâmega plants, this 1,158 MW complex is one of the biggest energetic projects in Portugal's history.
| português | inglês |
|---|---|
| formado | formed |
| complexo | complex |
| é | is |
| iniciativas | projects |
| história | history |
| portugal | portugal |
| mw | mw |
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
| português | inglês |
|---|---|
| usinas | power plants |
| turbina | turbine |
| geralmente | usually |
| natural | natural |
| vapor | steam |
PT Com uma capacidade total de 300 MW, essas usinas manifestam nossa aposta nas energias renováveis do México.
EN With a total capacity of 300 MW, these photovoltaic plants demonstrate our commitment to renewable energy in Mexico.
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| essas | these |
| nossa | our |
| renováveis | renewable |
| méxico | mexico |
| mw | mw |
PT — é focada na produção de energia elétrica por meio da construção, operação e manutenção de usinas de geração, e na compra e venda de energia nos mercados atacadistas
EN — focusses on the production of electricity through building, operating and maintaining generation centres, and the purchase and sale of power on wholesale markets
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintaining |
PT A companhia continua com o processo de fechamento de todas as suas usinas de carvão e propôs planos de transformação verde para as áreas onde estão localizadas suas duas últimas instalações em funcionamento.
EN The company is continuing the process to close all its coal-fired power stations and has put forward green transformation plans for the areas in which its two remaining operational plants are located.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| fechamento | close |
| carvão | coal |
| planos | plans |
| transformação | transformation |
| verde | green |
| áreas | areas |
| localizadas | located |
PT Combinação de usinas fotovoltaicas com atividades agrícolas.
EN Combining photovoltaic plants and farming activities.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
PT O projeto mais recente foi a instalação de colmeias em usinas fotovoltaicas para preservar a biodiversidade e contribuir para a estabilidade dos ecossistemas, além de fomentar a economia circular
EN In our most recent project, we installed beehives around photovoltaic plants as a way of conserving biodiversity and stabilising ecosystems, while developing the circular economy
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| mais | most |
| instalação | installed |
| biodiversidade | biodiversity |
| ecossistemas | ecosystems |
| economia | economy |
| circular | circular |
PT Essa iniciativa será replicada em outras usinas da companhia, uma vez que pretende demonstrar que a localização de polinizadores em instalações de energias renováveis situadas perto de terras agrícolas pode melhorar o desempenho dos cultivos.
EN This initiative will be extrapolated to the company's other solar farms, showing that placing pollinators on renewable energy production sites close to farmland can improve crop yields.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| companhia | company |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| melhorar | improve |
| da | yields |
PT Soluções para combinar de forma sustentável usinas fotovoltaicas com usos agrícolas e pecuários
EN Solutions to sustainably combine photovoltaic plants with agricultural and livestock uses
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| usos | uses |
PT Supervisão de usinas eólicas no Reino Unido com
EN Supervision of UK wind power plants using data and visual
| português | inglês |
|---|---|
| supervisão | supervision |
| usinas | power plants |
| reino unido | uk |
PT Otimizar usinas de ciclo combinado através do gêmeo digital de uma turbina a gás para adaptar o funcionamento da referida turbina às diferentes condições climáticas e à demanda de energia.
EN Optimising combined cycle plants using the digital twin of a gas turbine, with the aim of adjusting the operation of the turbine in question to adapt to different climatic conditions and energy demands.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimising |
| ciclo | cycle |
| combinado | combined |
| gêmeo | twin |
| turbina | turbine |
| gás | gas |
| funcionamento | operation |
| diferentes | different |
| condições | conditions |
| demanda | demands |
| energia | energy |
PT Detecção precoce de anomalias e identificação automática de falhas em usinas fotovoltaicas.
EN Early identification of anomalies and automatic identification of faults in photovoltaic plants.
| português | inglês |
|---|---|
| anomalias | anomalies |
| identificação | identification |
| falhas | faults |
PT O sistema está situado na entrada das instalações de todas as unidades de negócios da empresa, como usinas de geração e sedes dos distribuidores, o que permite fazer um controle diário dos funcionários com trabalho presencial.
EN These systems have been set up at the entrance to all the company's business unit facilities, including generation plants and distribution offices, meaning employees who work on-site can be checked for a fever on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | systems |
| entrada | entrance |
| instalações | facilities |
| geração | generation |
| diário | daily |
| funcionários | employees |
PT Usinas Hidrelétricas no Brasil Geram Efeitos Econômicos Locais Diversos
EN Recent Hydropower Plants In Brazil Lead To Varying Local Economics Effects
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| brasil | brazil |
| efeitos | effects |
| locais | local |
PT Este documento traz dados importantes sobre o alcance e o impacto da expansão das usinas de cana-de-açúcar sobre o uso da terra, crescimento econômico, demografia, mercado de trabalho e serviços financeiros em municípios do Mato Grosso do Sul.
EN This publication provides insights about the widespread reach and impacts of the sugarcane mills’ expansion in Brazilian municipalities.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | insights |
| alcance | reach |
| impacto | impacts |
| municípios | municipalities |
PT (164 MW), um dos maiores da Espanha. A Companhia também está tramitando mais de 800 MW fotovoltaicos na região, distribuídos entre Salamanca e Palência, entre os quais as usinas de Ciudad Rodrigo (300 MW), Velilla (400 MW),
EN (164 MW), one of the country's largest. The company is also processing a further 800 MW of photovoltaic production in the region in both Salamanca and Palencia, including the plants in Ciudad Rodrigo (300 MW), Velilla (400 MW),
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| rodrigo | rodrigo |
| mw | mw |
| salamanca | salamanca |
PT Após a entrada em operação dessas usinas — a última está prevista para 2020 —, a empresa contará com uma potência instalada superior a 10.000 MW e consolidará sua posição como maior produtora privada de energia do país.
EN After the commissioning of these facilities — the last is scheduled for 2020 —, the company will have an installed capacity of more than 10,000 MW and will consolidate its position as the largest private electricity producer in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| instalada | installed |
| posição | position |
| produtora | producer |
| privada | private |
| país | country |
| mw | mw |
| consolidar | consolidate |
PT Junto à construção das quatro usinas, a Iberdrola colocará em operação todas as instalações necessárias para permitir sua conexão ao sistema elétrico nacional, incluindo as linhas elétricas ou as subestações transformadoras.
EN In addition to the construction of the four plants, Iberdrola will construct all the other ancillary facilities needed to enable it to be linked to the domestic power grid, including power lines and a transformer substation.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| iberdrola | iberdrola |
| instalações | facilities |
| necessárias | needed |
| nacional | domestic |
| incluindo | including |
| linhas | lines |
PT (1), número que aumentará em 3.434 MW nos próximos dois anos, quando entrarem em funcionamento as quatro usinas que o grupo está construindo no país por meio de sua
EN a figure that in the next two years will increase by 3,434 MW, when the four power stations that the group is currently building in the country through its subholding Iberdrola México will be commissioned.
| português | inglês |
|---|---|
| construindo | building |
| país | country |
| aumentar | increase |
| mw | mw |
PT Usinas hidrelétricas como a do Tâmega representam uma proteção para o sistema elétrico.
EN Hydroelectric power plants like the Tâmega are a safeguard for the electrical system.
| português | inglês |
|---|---|
| usinas | power plants |
| elétrico | electrical |
| proteção | safeguard |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
três usinas terão três usinas três novas usinas usinas nossas usinas quatro usinas usinas fotovoltaicas usinas de geração formado pelas usinas usinas em torno usinas de carvão essas usinas manifestam usinas da companhia usinas hidrelétricas aluguel de usinas mediante usinas situadas oito usinas hidrelétricas sustentável usinas fotovoltaicas usinas termelétricas rentabilidade das usinas usinas nucleares eletricidade em usinas usinas a carvão essas usinas recuperam comissionamento de usinas usinas elétricas a usinas de energia às usinas solares usinas de ciclo usinas de el desconto em usinas usinas a fissão terão terão acesso ministros terão usuários terão só terão prova terão relatórios terão vídeos terão terão suporte terão acesso às clientes terão terão tudo eles terão terão sucesso estes terão provavelmente terão negócios terão equipa terão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe