PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
"tornam se clientes bastante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
português | inglês |
---|---|
personalizados | custom |
gerador | generator |
elementos | elements |
importantes | important |
contém | contains |
tudo | everything |
sabe | know |
PT Ao ter sempre alguém de "plantão" para responder a perguntas e agendar reuniões com clientes em potencial, chatbots também tornam a geração de leads mais fácil para uma equipe pequena, ou até dispensam a necessidade de uma equipe .
EN By always having someone “on call” to answer questions and book meetings with prospects, chatbots also make it easier to scale lead generation with a small team, or no team at all.
português | inglês |
---|---|
perguntas | questions |
reuniões | meetings |
chatbots | chatbots |
pequena | small |
PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel
EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel
português | inglês |
---|---|
importante | importantly |
chatbots | chatbots |
clientes | customers |
diz | says |
david | david |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Atualmente, com mais e mais produtos que se tornam conectados, dando aos seus clientes a capacidade de controlar facilmente o aquecimento da casa, o sistema a/r não é um luxo
EN These days with more and more products becoming connected, giving your customers the ability to easily control their home heating and a/c system isn’t a luxury
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
capacidade | ability |
controlar | control |
facilmente | easily |
aquecimento | heating |
luxo | luxury |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes. Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
português | inglês |
---|---|
agentes | agent |
PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes. Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
português | inglês |
---|---|
agentes | agent |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
raízes | roots |
clientes | client |
PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
português | inglês |
---|---|
amigável | friendly |
reconhecem | recognize |
clientes | customers |
bastante | quite |
leais | loyal |
verdade | fact |
personalizada | personalized |
tornam | become |
PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
português | inglês |
---|---|
perigosos | dangerous |
pesquisas | searches |
malware | malware |
pode | could |
infectar | infect |
dispositivo | device |
incrivelmente | incredibly |
difícil | hard |
privacidade | privacy |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
português | inglês |
---|---|
diagramas | diagrams |
detalhados | detailed |
fácil | easy |
progresso | progress |
sua | your |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
português | inglês |
---|---|
anotações | notes |
reuniões | meeting |
participação | participation |
equipe | team |
um | a |
flexível | flexible |
espaço de trabalho | workspace |
PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
português | inglês |
---|---|
seguro | safe |
anônimo | anonymous |
vpn | vpn |
ip | ip |
identidade | identity |
pessoas | people |
tornam | become |
praticamente | practically |
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
português | inglês |
---|---|
efeito | effect |
cancelamentos | cancellations |
actual | current |
tornam | become |
PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não há um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista
EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant
português | inglês |
---|---|
eu | i |
amplexor | amplexor |
pessoas | people |
tornam | become |
família | family |
um | a |
PT As redes multisite vêm com um conjunto único de desafios e obstáculos que tornam a escalabilidade e o tempo de atividade especialmente críticos
EN Multisite networks come with a unique set of challenges and obstacles that make scalability and uptime especially critical
português | inglês |
---|---|
redes | networks |
vêm | come |
um | a |
conjunto | set |
único | unique |
desafios | challenges |
obstáculos | obstacles |
escalabilidade | scalability |
especialmente | especially |
multisite | multisite |
tempo de atividade | uptime |
PT Com o Red Hat® Ansible® Automation Platform, as operações SAP® se tornam automatizadas. Assim, sua equipe pode se concentrar no desenvolvimento e na inovação para?Ler o artigo completo
EN Learn 10 considerations for migrating to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux?read full post
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
artigo | post |
completo | full |
PT Com mais tráfego, no entanto, seus testes se tornam uma fonte de perguntas sobre marketing respondidas.
EN With more traffic, on the other hand, your tests become a source of answered marketing questions.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
seus | your |
testes | tests |
tornam | become |
fonte | source |
perguntas | questions |
marketing | marketing |
respondidas | answered |
PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."
EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”
português | inglês |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
série | serial |
antigo | former |
hubspot | hubspot |
maneira | way |
bots | bots |
empresa | business |
PT Elas estão preocupadas em instalar em quantidade ou impedir ferramentas de análise que tornam estas soluções valiosas em primeiro lugar.
EN They are concerned about deploying at scale or impeding the analytics tools that make these solutions valuable in the first place.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
ferramentas | tools |
análise | analytics |
soluções | solutions |
valiosas | valuable |
lugar | place |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
português | inglês |
---|---|
criptografia | cryptography |
gerenciamento | management |
tecnologias | technologies |
testadas | tried |
big | big |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
ativos | assets |
PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
silos | silos |
localizar | locate |
classificar | classify |
PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:
EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
conectados | connected |
alvos | targets |
atraentes | attractive |
PT Os produtos de segurança de dados da Thales tornam o gerenciamento da segurança de dados fácil e eficiente em toda a sua empresa.
EN Thales data security products make it easy and efficient to manage data security across your entire organisation.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
dados | data |
thales | thales |
fácil | easy |
eficiente | efficient |
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
português | inglês |
---|---|
diretores | directors |
experiência | experience |
tableau | tableau |
excelente | great |
PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
português | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
funcionam | work |
adequadas | suitable |
usuários | user |
nordvpn | nordvpn |
recursos | features |
opções | options |
amigável | friendly |
surfshark | surfshark |
PT No entanto, não são somente as cores vermelha e amarela vibrantes que tornam o Buzzy Bee tão atrativo aos neozelandeses; os quais estão muito mais acostumados com os verdes e marrons de sua mata nativa
EN But it’s not just the bright red and yellow colours that make Buzzy Bee so attractive to Kiwis, who are far more used to the greens and browns of their native bush
português | inglês |
---|---|
amarela | yellow |
verdes | greens |
nativa | native |
s | s |
PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah que tornam famosa a Hawke's Bay.
EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
famosa | famous |
s | s |
bay | bay |
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature
português | inglês |
---|---|
faz | makes |
fácil | easy |
caminhar | walk |
proximidade | proximity |
mar | ocean |
florestas | forests |
nativas | native |
ideal | ideal |
natureza | nature |
PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo
EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world
português | inglês |
---|---|
talento | talent |
habilidade | skill |
estilo | style |
qualificados | qualified |
Índia | india |
opinião | opinion |
mundo | world |
PT Metas e planos claros tornam mais fácil administrar uma empresa com sucesso. Use seus cálculos e visões para criar ROI e objetivos de marketing sólidos.
EN Clear targets and plans make it easy to run a business successfully. Use your calculations and visions to create solid ROI and marketing goals.
português | inglês |
---|---|
use | use |
cálculos | calculations |
roi | roi |
com sucesso | successfully |
PT Aqui estão alguns dos principais recursos que tornam o Thinkific uma plataforma fácil de usar:
EN Here are some of the key features that make Thinkific an easy-to-use platform:
português | inglês |
---|---|
principais | key |
recursos | features |
thinkific | thinkific |
plataforma | platform |
fácil | easy |
usar | use |
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho. Com o 1Password Business, todos os funcionários recebem o 1Password Families gratuitamente.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
hábitos | habits |
trabalho | work |
recebem | get |
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho.
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
pessoas | people |
hábitos | habits |
senhas | password |
trabalho | work |
PT Sistemas e dispositivos são reativados e tornam-se produtivos.
EN Systems and devices are reactivated and made productive.
português | inglês |
---|---|
e | and |
são | are |
PT No entanto, o mundo não é estático e, muitas vezes, o modelo precisa ser alterado conforme novos dados se tornam disponíveis
EN However, the world isn't stationary, and often the model needs to change as new data becomes available
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
modelo | model |
novos | new |
dados | data |
disponíveis | available |
muitas vezes | often |
PT Nossa presença global e compromisso com a erradicação da pobreza tornam a CARE um lugar estimulante e gratificante para se trabalhar
EN Our global presence and commitment to ending poverty make CARE an exciting and rewarding place to work
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
presença | presence |
global | global |
compromisso | commitment |
pobreza | poverty |
care | care |
PT São transparentes até ao fim, organizam eventos, defendem criptomoedas na mídia e tornam-nas cada vez mais deste mundo.
EN You are transparent to the end, you organize events, you defend cryptocurrencies in the media and you make us more and more in this world.
português | inglês |
---|---|
transparentes | transparent |
organizam | organize |
eventos | events |
criptomoedas | cryptocurrencies |
e | and |
mundo | world |
na | make |
PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
português | inglês |
---|---|
tela | screen |
menor | smaller |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
obrigatório | must |
ou | or |
poucos | little |
motivos | reason |
atualizar | upgrade |
PT Reduza o tempo de inatividade e os problemas de produção com as melhores práticas do setor e a conveniência de um único fornecedor. Nossos processos comprovados tornam a migração contínua e econômica.
EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
problemas | issues |
conveniência | convenience |
fornecedor | vendor |
nossos | our |
migração | migration |
tempo de inatividade | downtime |
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
português | inglês |
---|---|
molho | sauce |
caseiro | homemade |
s | s |
pizza | pizza |
restaurante | restaurant |
um | a |
local | spot |
dia | day |
divertido | fun |
atividades | activities |
red | red |
river | river |
miguel | miguel |
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
português | inglês |
---|---|
molho | sauce |
caseiro | homemade |
s | s |
pizza | pizza |
restaurante | restaurant |
um | a |
local | spot |
dia | day |
divertido | fun |
atividades | activities |
red | red |
river | river |
miguel | miguel |
PT Hóspedes regulares não se tornam regulares da noite para o dia
EN Regular guests don’t become that way overnight
português | inglês |
---|---|
tornam | become |
PT A plataforma de CRM da HubSpot foi construída para suas equipes de front office. Cada produto da plataforma é ótimo por si só, mas eles se tornam imbatíveis quando usados em conjunto.
EN HubSpot’s CRM platform was built for your front office teams. Each product is powerful alone, but the real magic happens when you use them together.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
office | office |
usados | use |
s | s |
PT Esses recursos de integração, suporte e sucesso tornam o Service Hub uma solução ponta a ponta para toda a jornada do cliente.
EN These onboarding, support, and success features make Service Hub an end-to-end solution for the full customer journey.
português | inglês |
---|---|
integração | onboarding |
sucesso | success |
hub | hub |
solução | solution |
jornada | journey |
cliente | customer |
PT Descubra todas as comodidades que tornam possível manter-se na rotina e sentir-se como você mesmo na estrada.
EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
comodidades | amenities |
rotina | routine |
estrada | road |
sentir | feel |
Mostrando 50 de 50 traduções