Traduzir "regular guests" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular guests" de inglês para português

Tradução de inglês para português de regular guests

inglês
português

EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests

PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes

inglês português
number 1
guests hóspedes
guest hóspede

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

inglês português
guests hóspedes
guest hóspede

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

inglês português
guests hóspedes
guest hóspede

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes

inglês português
guests hóspedes
guest hóspede

EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.

PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.

inglês português
customers clientes
good boa
reason razão
visit visitas
touch contato
marketing marketing
activities atividades
information informações
use utilize
choose escolher
in em
a uma
stay se
to nas
and e
the o

EN Regular guests don’t become that way overnight

PT Hóspedes regulares não se tornam regulares da noite para o dia

inglês português
guests hóspedes
regular regulares
become se
that não

EN Some regular guests only want him to fetch their luggage.

PT Alguns hóspedes insistem que ele pessoalmente pegue sua bagagem.

inglês português
guests hóspedes
luggage bagagem
their sua

EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since

PT Foi reconstruído em 1938 e, desde então, reformado regularmente para de adaptar às necessidades dos hóspedes

inglês português
guests hóspedes
needs necessidades
regular regularmente
was foi
in em
and e
since o

EN These then manage their employees and regular guests themselves

PT Estes, então, podem gerenciar seus funcionários e convidados regulares

inglês português
then então
manage gerenciar
employees funcionários
regular regulares
guests convidados
and e

EN One of the first and most notable regular guests was the famous French actress Sarah Bernhardt, accompanied by her Irish red setter, Tosco

PT Uma das primeiras e mais notáveis hóspedes habituais foi a famosa atriz francesa Sarah Bernhardt, acompanhada do seu setter irlandês, Tosco

inglês português
guests hóspedes
famous famosa
actress atriz
irish irlandês
was foi
of do
the a
and e
of the das
the first primeiras

EN Cost for CityPASS guests: $25 (regular price $76.99). Present this coupon at the Adventure Island ticket windows to purchase.

PT Preço para visitantes CityPASS: US$ 25 (preço normal: US$ 76,99). Apresente este cupom na bilheteria do Adventure Island para realizar sua compra.

inglês português
guests visitantes
regular normal
present apresente
coupon cupom
citypass citypass
adventure adventure
price preço
purchase compra
at na
this este
to para

EN See Chicago from a whole new angle! Cost for CityPASS guests: $7 (regular price $8).

PT Veja Chicago de um ângulo totalmente novo! Custo para visitantes com CityPASS: US$ 7 (preço normal: US$ 8).

inglês português
chicago chicago
whole totalmente
new novo
guests visitantes
regular normal
angle ângulo
citypass citypass
see veja
a um
cost custo
price preço
for de

EN These then manage their employees and regular guests themselves

PT Estes, então, podem gerenciar seus funcionários e convidados regulares

inglês português
then então
manage gerenciar
employees funcionários
regular regulares
guests convidados
and e

EN Some regular guests only want him to fetch their luggage.

PT Alguns hóspedes insistem que ele pessoalmente pegue sua bagagem.

inglês português
guests hóspedes
luggage bagagem
their sua

EN Book at least for one month & you will like to extend your stay or become our regular guest, most guests do it. Your home away from home is in L...

PT Reserve pelo menos por um mês e você gostaria de estender sua estadia ou se tornar nosso hóspede regular, a maioria dos hóspedes o faz. Sua casa...

inglês português
month mês
regular regular
book reserve
or ou
guest hóspede
guests hóspedes
your stay estadia
one um
extend estender
you você
away de
become se
home casa
our nosso
is faz

EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

inglês português
anniversary aniversário
events eventos
guests convidados
former ex-
s s
presidents presidentes
series série
more mais
of de
learn saiba
our nosso
a uma
special especiais
and e

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglês português
guests hóspedes
st st
regis regis
butler mordomo
room quartos
request pedido
service serviço
may podem
for de
all todos
to para
the o

EN On October 23, 24, 30 and 31, Zoo Atlanta has reservations for CityPASS guests available between 2:30-4pm only due to Boo at the Zoo. The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.

PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.

inglês português
october outubro
atlanta atlanta
reservations reservas
admission entrada
citypass citypass
available disponíveis
at at
is é
the o
zoo zoo
but mas
guaranteed garantida
and e
guests hóspedes
may pode

EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.

PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.

inglês português
leisure lazer
able conseguem
or ou
during durante
business negócios
and nossos
the o
as quanto

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.

PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.

inglês português
guests convidados
members membros
multi vários
using usando
unlimited ilimitado
the o
single único
plan plano
when quando
team equipe
are são
channel canal
free gratuitos
but mas
way de
as como

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.

inglês português
guests hóspedes
homestays homestays
weekly semanais
monthly mensais
preferred preferida
length duração
suitable adequados
or ou
the os
stays estadias
ensure garantir
you você
to defina
for para
receive receba

EN Face coverings will be required to be worn  by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.

PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.

inglês português
guests hóspedes
mask máscara
without sem
staff equipe
of de
parts partes
tour excursão
a uma
the os
will devem
and e

EN Your website is your storefront to the guests of the world and it's open year-round. Create a website that matches your brand, gives guests the best booking experience and increases your profits.

PT O seu site é a sua vitrine para o mundo e está disponível durante todo o ano. Crie um site que se pareça com a sua marca, permitindo que os hóspedes tenham uma melhor experiência de reserva e aumentando o seu lucro.

inglês português
website site
guests hóspedes
booking reserva
experience experiência
year ano
world mundo
a um
of de
best melhor
brand marca
is é
and e
the o

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

inglês português
spent gasto
reception recepção
administration administração
guests hóspedes
reviews avaliações
cloudbeds cloudbeds
is é
time tempo
at na
this ótimo
less menos
because porque
more mais
to a
and e
on em

EN You’re using social media to attract new customers, interact with current guests, and share what’s happening to past guests

PT Você usa redes sociais para atrair novos clientes, interagir com os hóspedes atuais e compartilhar os acontecimentos com os antigos

inglês português
attract atrair
interact interagir
customers clientes
new novos
current atuais
guests hóspedes
with usa
and e
social media sociais

EN We welcome your guests, take care of the communication, and help you build the perfect listing, so your guests have an amazing experience with our professional Airbnb services.

PT Tratamos de tudo para que possa ganhar tempo e ver o seu negócio crescer com o seu Airbnb na Costa da Caparica.

inglês português
airbnb airbnb
the o
of de
and e

EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests

PT No caso improvável dos hóspedes danificarem ou roubarem a sua propriedade, a nossa equipa de especialistas em resolução de problemas fará o possível para recuperar qualquer perda

inglês português
unlikely improvável
guests hóspedes
property propriedade
team equipa
resolution resolução
specialists especialistas
or ou
loss perda
will possível
recover recuperar
in em
best para
the o
of de
your sua

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

inglês português
anniversary aniversário
events eventos
guests convidados
former ex-
s s
presidents presidentes
series série
more mais
of de
learn saiba
our nosso
a uma
special especiais
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

inglês português
fairmont fairmont
website site
prospective potencial
travel viagens
professionals profissionais
use uso
information informações
guests hóspedes
the o
this neste
of do
and e

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.

inglês português
guests hóspedes
homestays homestays
weekly semanais
monthly mensais
preferred preferida
length duração
suitable adequados
or ou
the os
stays estadias
ensure garantir
you você
to defina
for para
receive receba

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglês português
guests hóspedes
st st
regis regis
butler mordomo
room quartos
request pedido
service serviço
may podem
for de
all todos
to para
the o

EN Bear in mind that a Workspace may have up to a maximum of one hundred (100) Guests, and these Guests can collaborate on as many geniallys as is required.

PT Observe que um Workspace pode ter no máximo cem (100) convidados, e estes convidados podem estar colaborando em quantos geniallys você quiser.

inglês português
maximum máximo
guests convidados
workspace workspace
a um
and e
hundred cem
in em
can pode

EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.

PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.

inglês português
leisure lazer
able conseguem
or ou
during durante
business negócios
and nossos
the o
as quanto

EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.

PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.

inglês português
guests convidados
members membros
multi vários
using usando
unlimited ilimitado
the o
single único
plan plano
when quando
team equipe
are são
channel canal
free gratuitos
but mas
way de
as como

EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection

PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários

inglês português
ssl ssl
certificate certificados
upload carregamento
pci pci
compliance conformidade
regular regulares
blocking bloqueio
spam spam
comment comentários
protection proteção
more mais
and e

EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

PT a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.

inglês português
cloudflare cloudflare
exact exata
replica réplica
users usuário
device dispositivo
quickly rapidamente
regular comum
browser navegador
page página
and e
a um
of do
delivers da
the a
so tão

EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.

PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.

inglês português
matters importante
support suporte
platform plataforma
updates atualizações
is é
place lugar
work trabalho
designer designers
best melhor
you você
we nosso
the o
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções