PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
"big data ciphertrust" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
gerenciamento | management |
integrado | integrated |
chaves | key |
repouso | rest |
application | application |
PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
gerenciamento | management |
integrado | integrated |
chaves | key |
repouso | rest |
application | application |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
português | inglês |
---|---|
criptografia | cryptography |
gerenciamento | management |
tecnologias | technologies |
testadas | tried |
big | big |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
ativos | assets |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
português | inglês |
---|---|
criptografia | cryptography |
gerenciamento | management |
tecnologias | technologies |
testadas | tried |
big | big |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
ativos | assets |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
ou | or |
data | data |
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
principal | core |
platform | platform |
permite | enables |
centralizado | centralised |
chaves | keys |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
utilizadas | used |
resto | rest |
portfólio | portfolio |
thales | thales |
tde | tde |
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
combinação | combination |
transparent | transparent |
método | method |
classificar | classify |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
ou | or |
data | data |
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
principal | core |
platform | platform |
permite | enables |
centralizado | centralised |
chaves | keys |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
utilizadas | used |
resto | rest |
portfólio | portfolio |
thales | thales |
tde | tde |
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
combinação | combination |
transparent | transparent |
método | method |
classificar | classify |
PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
português | inglês |
---|---|
criação | setting |
colaborações | collaborations |
universidades | universities |
harvard | harvard |
big | big |
institute | institute |
advanced | advanced |
text | text |
centre | centre |
amsterdam | amsterdam |
PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
fips | fips |
gerencia | manages |
protege | protects |
chaves | keys |
diversos | variety |
programas | applications |
clientes | clients |
bem | well |
segurança | security |
thales | thales |
tde | tde |
kmip | kmip |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | streamlines |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
aplicativos | applications |
saas | saas |
além disso | additionally |
PT O CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database funciona perfeitamente com o CipherTrust Manager, para que você possa gerenciar centralmente chaves e políticas de acesso de produtos de criptografia da Thales e de outros provedores.
EN CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database works seamlessly with the CipherTrust Manager, so you can centrally manage keys and access policies for encryption products from Thales and other vendors.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
teradata | teradata |
database | database |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
você | you |
centralmente | centrally |
chaves | keys |
políticas | policies |
acesso | access |
thales | thales |
provedores | vendors |
PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
fips | fips |
gerencia | manages |
protege | protects |
chaves | keys |
diversos | variety |
programas | applications |
clientes | clients |
bem | well |
segurança | security |
thales | thales |
tde | tde |
kmip | kmip |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | streamlines |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
aplicativos | applications |
saas | saas |
além disso | additionally |
PT O CipherTrust Manager centraliza o gerenciamento de chaves, políticas e registros no CipherTrust Transparent Encryption, disponível como um aparelho FIPS 140-2 de nível 2 ou 3 ou um AMI FIPS 140-2 de nível 1 para AWS.
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust Transparent Encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or a FIPS 140-2 Level 1 AMI for AWS.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
chaves | key |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
disponível | available |
fips | fips |
nível | level |
ou | or |
aws | aws |
PT O CipherTrust Manager centraliza o gerenciamento de chaves, políticas e registros no CipherTrust Transparent Encryption, disponível como um aparelho FIPS 140-2 de nível 2 ou 3 ou no Azure Marketplace.
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust transparent encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or in the Azure Marketplace.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
chaves | key |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
disponível | available |
fips | fips |
nível | level |
ou | or |
azure | azure |
marketplace | marketplace |
PT CipherTrust Cloud Key Manager, uma oferta de gerenciamento do ciclo de vida de chaves de criptografia multinuvem da Thales, suporta tanto EKM quanto CMEK. Leia mais sobre o CipherTrust Cloud Key Manager
EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
oferta | offering |
vida | life |
criptografia | encryption |
thales | thales |
suporta | supports |
PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
português | inglês |
---|---|
permanente | permanent |
mundo | world |
big | big |
air | air |
competições | competitions |
esqui | skiing |
local | venue |
estilo livre | freestyle |
snowboard | snowboard |
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
português | inglês |
---|---|
big | big |
air | air |
parque | park |
industrial | industrial |
é | is |
estrutura | structure |
permanente | permanent |
usado | used |
população | public |
s | s |
PT Acelere implementações de Big Data, data vaults, modernização de data warehouse, migração em nuvem etc. em até 70%.
EN Accelerate Big Data deployments, data vaults, data warehouse modernization, cloud migration, etc., by up to 70 percent.
português | inglês |
---|---|
implementações | deployments |
big | big |
modernização | modernization |
warehouse | warehouse |
migração | migration |
nuvem | cloud |
etc | etc |
PT Acelere implementações de Big Data, data vaults, modernização de data warehouse, migração em nuvem etc. em até 70%.
EN Accelerate Big Data deployments, data vaults, data warehouse modernization, cloud migration, etc., by up to 70 percent.
português | inglês |
---|---|
implementações | deployments |
big | big |
modernização | modernization |
warehouse | warehouse |
migração | migration |
nuvem | cloud |
etc | etc |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
português | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
instância | instance |
expiram | expire |
server | server |
PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
português | inglês |
---|---|
bloco | block |
automatizado | automated |
ações | actions |
ou | or |
data | date |
específica | specific |
campo | field |
coluna | column |
selecionando | selecting |
manualmente | manually |
PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
português | inglês |
---|---|
você | you |
localizar | find |
ou | or |
substituir | replace |
coluna | column |
é | is |
recebe | receive |
aviso | warning |
indicando | indicating |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
português | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
instância | instance |
expiram | expire |
server | server |
PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
português | inglês |
---|---|
data | data |
warehouses | warehouses |
armazenamento | storage |
diferentes | different |
caros | expensive |
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
Mostrando 50 de 50 traduções