PT Se todas as suas subscrições expirarem e você não tiver outras subscrições ativas em sua organização, você retém o direito de usar o software de acordo com os termos de licença aplicáveis
Traduzir "tiver outras subscrições" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiver outras subscrições" de português para inglês
Traduções de tiver outras subscrições
"tiver outras subscrições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tiver outras subscrições
português
inglês
EN If all of your subscriptions expire and you have no other active subscriptions in your organization, you retain the right to use the software under the applicable license terms
PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
| português | inglês |
|---|---|
| utilizador | user |
| atribuído | assigned |
| subscrições | subscriptions |
| flex | flex |
| utilização | used |
| tokens | tokens |
PT , pode gerir e cancelar a sua subscrição visitando a seção Subscrições do Google Play. A partir daí, poderá selecionar o Reddit Premium na lista de subscrições e cancelar a mesma.
EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| cancelar | cancel |
| visitando | visiting |
| play | play |
| premium | premium |
| lista | list |
PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
| português | inglês |
|---|---|
| utilizador | user |
| atribuído | assigned |
| subscrições | subscriptions |
| flex | flex |
| utilização | used |
| tokens | tokens |
PT Gerenciamento de subscrições usando o Red Hat Satellite (e demonstração) Revisão do gerenciamento de subscrições usando o Red Hat Satellite
EN Subscription management using Red Hat Satellite (and demonstration) Review of subscription management with Red Hat Satellite
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| subscrições | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| demonstração | demonstration |
| revisão | review |
PT Detalhes de receitas das subscrições: A receita de subscrições referente às ofertas relacionadas à infraestrutura no trimestre foi de US$549 milhões, alta de 8% em relação ao último ano, ou 10% em moeda constante
EN Subscription Revenue Breakout: Subscription revenue from Infrastructure-related offerings for the quarter was $549 million, an increase of 8% year-over-year, or 10% measured in constant currency
| português | inglês |
|---|---|
| subscrições | subscription |
| ofertas | offerings |
| relacionadas | related |
| infraestrutura | infrastructure |
| trimestre | quarter |
| milhões | million |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT Sim, se já tiver um domínio personalizado, pode ligá-lo ao seu website Pixpa. Oferecemos também um nome de domínio gratuito para o primeiro ano com todas as subscrições de planos anuais.
EN Yes, if you already have a custom domain, you can connect it to your Pixpa website. We also offer a free domain name for the first year with all annual plan subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
| oferecemos | offer |
| nome | name |
| gratuito | free |
| subscrições | subscriptions |
| planos | plan |
| pixpa | pixpa |
PT No entanto, enquanto um cliente tiver subscrições Red Hat ativas, terão de manter uma subscrição para cada instância da solução Red Hat Enterprise no ambiente
EN However, as long as a customer has active Red Hat subscriptions, they are still required to maintain a subscription for each instance of Red Hat Enterprise product in the environment
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no trimestre foi de US$225 milhões, um aumento de 30% em relação ao último ano, ou 34% em moeda constante.
EN Subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings for the quarter was $225 million, an increase of 30% year-over-year, or 34% measured in constant currency.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| subscrições | subscription |
| ofertas | offerings |
| relacionadas | related |
| aplicações | application |
| outras | other |
| trimestre | quarter |
| milhões | million |
| um | an |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.
EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| subscrições | subscription |
| ofertas | offerings |
| relacionadas | related |
| aplicações | application |
| outras | other |
| fiscal | fiscal |
| milhões | million |
| um | an |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT Se não tiver recebido esse e-mail ou se tiver outras dúvidas, entre em contato com seu gerente de conta do canal ou consultor do canal para obter mais suporte.
EN If you did not receive this email or have further questions, please contact your CAM or CC for additional support.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Escolher ou mudar as suas opções para subscrições, newsletters e alertas;
EN Choosing or changing your choices for subscriptions, newsletters, and alerts;
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mudar | changing |
| subscrições | subscriptions |
| alertas | alerts |
PT Acesse artigos da base de conhecimento, gerencie casos de suporte, subscrições, faça o download de atualizações e muito mais - tudo de um único lugar.
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| casos | cases |
| suporte | support |
| subscrições | subscriptions |
| download | download |
| atualizações | updates |
| lugar | place |
PT Para subscrições mensais, tem 48 horas após a transacção para solicitar um reembolso
EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund
| português | inglês |
|---|---|
| subscrições | subscriptions |
| mensais | monthly |
| transacção | transaction |
| reembolso | refund |
PT Inscreva-se hoje mesmo para certificar sua tecnologia, vender soluções Red Hat ou oferecer serviços. Tenha acesso a treinamentos técnicos e de vendas, subscrições gratuitas, suporte de marketing e muito mais.
EN Apply today to certify your technology, sell Red Hat products, or offer services. Access sales and technical training, complimentary subscriptions, marketing support, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| certificar | certify |
| red | red |
| hat | hat |
| ou | or |
| acesso | access |
| treinamentos | training |
| subscrições | subscriptions |
PT Encontre informações e tire suas dúvidas sobre subscrições, aprimoramentos e muito mais.
EN Find information and ask questions about subscriptions, enhancements, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| subscrições | subscriptions |
| aprimoramentos | enhancements |
PT Explore a aplicação de patches, o provisionamento e o gerenciamento de subscrições da sua infraestrutura Red Hat com uma introdução às principais funcionalidades do Red Hat® Satellite.
EN Explore the patching, provisioning, and subscription management of your Red Hat infrastructure with an introduction to the core capabilities of Red Hat® Satellite.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| aplicação | with |
| provisionamento | provisioning |
| gerenciamento | management |
| subscrições | subscription |
| infraestrutura | infrastructure |
| red | red |
| hat | hat |
| principais | core |
| funcionalidades | capabilities |
PT Compre subscrições para produtos Autodesk específicos.
EN Buy subscriptions to specific Autodesk products.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| subscrições | subscriptions |
| para | to |
| produtos | products |
| específicos | specific |
PT Os seus utilizadores atribuídos à opção Flex usufruirão automaticamente das vantagens do plano que tem atualmente em vigor para as suas subscrições
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadores | users |
| flex | flex |
| automaticamente | automatically |
| vantagens | benefits |
| plano | plan |
| atualmente | currently |
| subscrições | subscriptions |
PT Objetivo: 1. Gerir subscrições da Newsletter realizadas através do canal disponível na página web do GRUPO NH HOTEL. Mais informações
EN Purpose: 1. Managing subscriptions to the Newsletter, made through the channel available on the NH HOTEL GROUP Website. More info
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| gerir | managing |
| subscrições | subscriptions |
| newsletter | newsletter |
| canal | channel |
| disponível | available |
| grupo | group |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| informações | info |
PT Os produtos Liferay são oferecidos através de quatro principais subscrições, elaboradas para trabalharem em conjunto com benefícios e níveis de suporte comuns
EN Liferay offers its products through four main subscriptions, designed to work together with parallel benefits and support tiers
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| subscrições | subscriptions |
| suporte | support |
PT Objetivo: 1. Gerir subscrições da Newsletter realizadas através do canal disponível na página web do GRUPO NH HOTEL. Mais informações
EN Purpose: 1. Managing subscriptions to the Newsletter, made through the channel available on the NH HOTEL GROUP Website. More info
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| gerir | managing |
| subscrições | subscriptions |
| newsletter | newsletter |
| canal | channel |
| disponível | available |
| grupo | group |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| informações | info |
PT São necessárias diferentes subscrições para utilizar o Marketplace e o DataFeed Manager.
EN Different subscriptions are needed for using the Marketplace and the DataFeed Manager.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| necessárias | needed |
| diferentes | different |
| subscrições | subscriptions |
| marketplace | marketplace |
| datafeed | datafeed |
| manager | manager |
PT Objetivo: 1. Gerir subscrições da Newsletter realizadas através do canal disponível na página web do GRUPO NH HOTEL. Mais informações
EN Purpose: 1. Managing subscriptions to the Newsletter, made through the channel available on the NH HOTEL GROUP Website. More info
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| gerir | managing |
| subscrições | subscriptions |
| newsletter | newsletter |
| canal | channel |
| disponível | available |
| grupo | group |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| informações | info |
PT Página inicial e subscrições
EN The frontpage and subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| subscrições | subscriptions |
PT Acesse artigos da base de conhecimento, gerencie casos de suporte, subscrições, faça o download de atualizações e muito mais - tudo de um único lugar.
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| casos | cases |
| suporte | support |
| subscrições | subscriptions |
| download | download |
| atualizações | updates |
| lugar | place |
PT Gere rendimentos com a sua app graças às subscrições auto-renováveis
EN Make money in your app with in-app purchases
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| app | app |
PT Compre subscrições para produtos Autodesk específicos.
EN Buy subscriptions to specific Autodesk products.
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| subscrições | subscriptions |
| para | to |
| produtos | products |
| específicos | specific |
PT Os seus utilizadores atribuídos à opção Flex usufruirão automaticamente das vantagens do plano que tem atualmente em vigor para as suas subscrições
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadores | users |
| flex | flex |
| automaticamente | automatically |
| vantagens | benefits |
| plano | plan |
| atualmente | currently |
| subscrições | subscriptions |
PT TikTok Live Subscrições lançadas muito em breve
EN Google's AI can create brilliant images using just text
PT O Insights está incluso em quase todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Insights is included with almost every subscription to Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible® Automation Platform.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| está | is |
| incluso | included |
| quase | almost |
| subscrições | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
PT Monitore os riscos de configuração, compatibilidade de upgrade e otimização de custos do Red Hat OpenShift. Monitore em uma tela o seu uso das subscrições.
EN Monitor Red Hat OpenShift for configuration risks, upgrade compatibility, and cost optimization. Use one screen to track how you have used your subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risks |
| configuração | configuration |
| compatibilidade | compatibility |
| upgrade | upgrade |
| otimização | optimization |
| custos | cost |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| subscrições | subscriptions |
PT O Insights está incluso nas subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| está | is |
| incluso | included |
| nas | in |
| subscrições | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ou | or |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
PT Benefícios das subscrições da Red Hat
EN The Red Hat subscription advantage
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | advantage |
| das | the |
| subscrições | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
PT Inscreva-se hoje mesmo para certificar sua tecnologia, vender soluções Red Hat ou oferecer serviços. Tenha acesso a treinamentos técnicos e de vendas, subscrições gratuitas, suporte de marketing e muito mais.
EN Apply today to certify your technology, sell Red Hat products, or offer services. Access sales and technical training, complimentary subscriptions, marketing support, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| certificar | certify |
| red | red |
| hat | hat |
| ou | or |
| acesso | access |
| treinamentos | training |
| subscrições | subscriptions |
PT Subscrições personalizáveis, sem compromisso.
EN Customizable memberships with no commitments
| português | inglês |
|---|---|
| personalizáveis | customizable |
| sem | no |
PT Subscrições personalizáveis, sem compromisso.
EN Customizable memberships with no commitments
| português | inglês |
|---|---|
| personalizáveis | customizable |
| sem | no |
PT Subscrições personalizáveis, sem compromisso.
EN Customizable memberships with no commitments
| português | inglês |
|---|---|
| personalizáveis | customizable |
| sem | no |
PT Com o Red Hat Cloud Access, você tem a liberdade e a opção de usar suas subscrições no datacenter ou na Alibaba Cloud enquanto mantém os premiados serviços de suporte da Red Hat.
EN With Red Hat Cloud Access, you have the freedom and choice to use your subscriptions in your datacenter or in the Alibaba Cloud while maintaining your relationship with Red Hat’s award-winning support services.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| cloud | cloud |
| access | access |
| liberdade | freedom |
| opção | choice |
| subscrições | subscriptions |
| ou | or |
| alibaba | alibaba |
| premiados | award-winning |
PT Agora ele está incluído em todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux
EN It is now included with every Red Hat Enterprise Linux subscription
| português | inglês |
|---|---|
| incluído | included |
| subscrições | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PT Oferecemos uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro em todas as novas subscrições
EN We offer a 30-day money back guarantee on all new subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| dinheiro | money |
| novas | new |
| subscrições | subscriptions |
PT Adicione uma barra de anúncios ao seu website para captar a atenção dos seus utilizadores e aumentar as conversões. Dirija subscrições de boletins informativos, promova ofertas ou descontos e faça muito mais.
EN Add an announcement bar to your website to capture your users' attention and increase conversions. Drive newsletter sign-ups, promote offers or discounts and do much more.
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| website | website |
| captar | capture |
| atenção | attention |
| utilizadores | users |
| conversões | conversions |
| ou | or |
PT Com planos que começam em $7/mês e planos de topo de gama que custam apenas $16/mês, Pixpa é um dos construtores de websites mais acessíveis. Oferece também uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro em todas as novas subscrições.
EN With plans starting at $7/month and top-end plans costing just $16/month, Pixpa is one of the most affordable website builders. It also offers an all-inclusive 30-day money-back guarantee on all new subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| mês | month |
| construtores | builders |
| websites | website |
| acessíveis | affordable |
| oferece | offers |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| dinheiro | money |
| novas | new |
| subscrições | subscriptions |
| pixpa | pixpa |
PT Recolha e-mails de todas as fontes no seu website (formulários, subscrições de newsletter, encomendas, acções de galerias de clientes, etc.)
EN Collect emails from all sources in your website (forms, newsletter subscriptions, orders, client gallery actions etc)
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| seu | your |
| website | website |
| formulários | forms |
| subscrições | subscriptions |
| newsletter | newsletter |
| encomendas | orders |
| galerias | gallery |
| clientes | client |
| etc | etc |
PT Pode iniciar a sua subscrição actualizando a sua conta para um plano pago, em qualquer altura durante o período experimental. O período experimental termina quando inicia a sua assinatura. Oferecemos subscrições mensais e anuais.
EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| pago | paid |
| qualquer | anytime |
| termina | ends |
| mensais | monthly |
| anuais | yearly |
PT Como resultado, é uma excelente ferramenta para conduzir subscrições de boletins informativos, promover ofertas ou descontos e fazer muito mais
EN As a result, it's an excellent tool to drive newsletter sign-ups, promote offers or discounts and do much more
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| ferramenta | tool |
| conduzir | drive |
| promover | promote |
| ou | or |
PT A receita do trimestre referente às subscrições foi de US$774 milhões, alta de 13% na comparação anual, ou 16% em moeda constante
EN Subscription revenue for the quarter was $774 million, up 13% year-over-year, or 16% measured in constant currency
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| trimestre | quarter |
| subscrições | subscription |
| milhões | million |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante
EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| fiscal | fiscal |
| subscrições | subscription |
| ofertas | offerings |
| relacionadas | related |
| infraestrutura | infrastructure |
| bilhões | billion |
| um | an |
| aumento | increase |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT No entanto, para aceder às suas melhores características é necessário actualizar. As subscrições são facturadas mensalmente, dependendo do plano de subscrição. Alternativamente, está também disponível um pagamento único.
EN However to access its best features one needs to upgrade. Subscriptions are billed monthly depending upon the subscription plan. Alternatively, a one-time payment is also available.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| características | features |
| necessário | needs |
| mensalmente | monthly |
| dependendo | depending |
| alternativamente | alternatively |
PT Clique num link abaixo para entrar na consola web do seu produto onde pode usar as funções da consola web, aceder às informações da sua conta, comprar subscrições, e actualizar ou comprar add-ons.
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| consola | console |
| produto | product |
| onde | where |
| usar | use |
| informações | information |
| comprar | purchase |
| subscrições | subscriptions |
| ou | or |
| ons | add-ons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiver outras dúvidas tiver outras ideias subscricoes gerir subscrições subscrições mensais nossas subscrições gerenciamento de subscrições oferecemos subscrições mensais receitas das subscrições subscrições do red benefícios das subscrições receita com subscrições subscrições referentes às subscrições como à utilização das subscrições receita de subscrições adicionados às subscrições outras atualizar outras linhas existem outras opções incluindo outras empresas revelar outras curiosidades enquanto outras assinaturas haver outras restrições tantas outras empresas nossas outras ferramentas ajudando outras mulheres nossas outras funcionalidades automatizar outras etapas selecionar outras configurações apoiar outras mulheres usar outras ferramentas enquanto outras dependem confira outras inspirações existem outras espécies várias outras inovações muitas outras mulheres considerar outras plataformas várias outras cidades há outras maneiras gerar outras cobranças muitas outras coisas inclui outras cidades muitas outras empresas muitas outras há outras situações complementar outras aulas algumas outras desvantagens divulgar outras coisas suporta outras criptomoedas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe