PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
Traduzir "tecnologias econômicas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tecnologias econômicas" de português para inglês
Traduções de tecnologias econômicas
"tecnologias econômicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tecnologias econômicas
português
inglês
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
PT Mas conforme outras tecnologias se revelem viáveis e econômicas, o tema da transformação de negócios irá além das energias renováveis para essas outras tecnologias
EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| tema | theme |
| transformação | transformation |
| renováveis | renewables |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
PT Combine conteúdo impressionante com tecnologias econômicas e à prova do futuro para entregar produções que informem e entretenham - hoje e depois.
EN Combine stunning content with future-proof and cost-effective technologies to deliver productions that inform and entertain - today and tomorrow.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| impressionante | stunning |
| tecnologias | technologies |
| prova | proof |
| futuro | future |
| produções | productions |
PT Combine seu conteúdo com tecnologias preparadas para o futuro e econômicas para um local de trabalho mais inteligente e eficiente – hoje e amanhã.
EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| conteúdo | content |
| tecnologias | technologies |
| futuro | future |
PT Conforme a demanda por energia aumenta, o mesmo ocorre com a necessidade por tecnologias mais eficientes e econômicas
EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| tecnologias | technologies |
PT Conforme a demanda por energia aumenta, o mesmo ocorre com a necessidade por tecnologias mais eficientes e econômicas
EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| tecnologias | technologies |
PT Cadastre-se para receber nosso white paper e descobrir como as novas tecnologias de homogeneização podem tornar as operações com laticínios mais econômicas, flexíveis e sustentáveis.
EN Sign up for our white paper and find out how new homogenization technologies can make dairy operations more cost-effective, flexible and sustainable.
| português | inglês |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| nosso | our |
| white | white |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| podem | can |
| operações | operations |
| laticínios | dairy |
PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias
EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies
| português | inglês |
|---|---|
| neutro | neutral |
| cenário | landscape |
| mudança | changing |
| tier | tier |
| exige | require |
PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.
EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| linux | linux |
| oferecem | provide |
| virtualização | virtualization |
| altamente | highly |
| eficiente | efficient |
| bem | well |
| outras | other |
| distribuição | distribution |
| além disso | also |
| as | they |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| usar | use |
| coletar | collect |
| informações | information |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | capacities |
| sociedade | society |
| conhecimento | knowledge |
| utilizadas | used |
| colômbia | colombia |
| futuras | future |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
| português | inglês |
|---|---|
| big | big |
| criou | created |
| virtualização | virtualisation |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| logística | logistics |
| inteligentes | smarter |
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies and Mathematics and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
| tecnologias | technologies |
| matemática | mathematics |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Human Sciences and their technologies
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| ciências | sciences |
PT Ciências Humanas e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Humanities and their technologies or Languages, codes and their technologies
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies and Mathematics and their technologies
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| matemática | mathematics |
PT Matemática e suas tecnologias ou Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Natural Sciences and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies and Human Sciences and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ciências | sciences |
PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:
EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| trabalho | working |
| novas | new |
| criado | created |
| desenvolver | develop |
| medidas | measures |
| informação | information |
| comunicação | communication |
PT Cookies e outras tecnologias SIKUR não usa cookies ou quaisquer outras tecnologias semelhantes para coletar e compartilhar dados do usuário.
EN Cookies and other technologies SIKUR does not use cookies or any other similar technologies to collect and share user data.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| coletar | collect |
| compartilhar | share |
| dados | data |
| sikur | sikur |
PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias
EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies
| português | inglês |
|---|---|
| neutro | neutral |
| cenário | landscape |
| mudança | changing |
| tier | tier |
| exige | require |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| usar | use |
| coletar | collect |
| informações | information |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
PT Noções gerais das tecnologias de captação Super 35mm em HD, 4K e além, bem como das tecnologias de gravação e produção, coo XAVC e RAW
EN General notions of Super 35mm capturing in HD, 4K and beyond, as well as recording and production technologies such as XAVC and RAW
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| tecnologias | technologies |
| hd | hd |
| gravação | recording |
| produção | production |
| raw | raw |
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | capacities |
| sociedade | society |
| conhecimento | knowledge |
| utilizadas | used |
| colômbia | colombia |
| futuras | future |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
| português | inglês |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| mecanismos | mechanisms |
| candidatos | candidates |
| os | their |
PT Samsung Electronics, e seus parceiros, usam cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente “tecnologias”) para armazenar e acessar informações em seu dispositivo
EN Samsung Electronics, and its partners, use cookies and similar technologies (collectively “technologies”) to store and access information on your device
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Start-ups no Sul e no Meio-Oeste estão encontrando investidores para tecnologias que auxiliem transações bancárias que fazem uso de inteligência artificial. Ou tecnologias que
EN Startups in the South and Midwest are finding investors for technologies that aid banking with artificial intelligence or test driving habits and set insurance rates through smartphones.
PT Sabemos que toda empresa passa anos e anos construindo e aprimorando seu ecossistema de tecnologias. Eles podem ser customizados e otimizados. Mantenha a conexão com toda a sua base de fornecedores — sua árvore de tecnologias permanecerá intacta.
EN Your existing tech stack may be a finely tuned creation. Don't sacrifice it for payment performance. Select only the Nuvei features you need while staying connected to your preferred vendors.
PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| relatório | reporting |
| gerenciamento | management |
| ajudam | help |
| decisões | decisions |
| alternativas | alternatives |
| true | true |
| daily | daily |
| updates | updates |
PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada
EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| dimensão | dimension |
| perdas | losses |
| sociais | social |
| empurrão | push |
| europa | europe |
| resiliente | resilient |
| integrada | integrated |
| deu | given |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| viver | live |
| consequências | consequences |
| hoje | today |
PT com ofertas de serviços de suporte flexíveis e econômicas que oferecem exatamente o nível de suporte de que sua empresa precisa.
EN with flexible and cost-effective support services offerings that provide exactly the level of support your business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| nível | level |
PT É mais difícil aproveitar oportunidades econômicas ou se envolver em ações comunitárias
EN It’s harder to take advantage of economic opportunities or get involved in community actions
| português | inglês |
|---|---|
| mais | to |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| em | in |
| mais difícil | harder |
PT Implante rapidamente uma de nossas três soluções totalmente gerenciadas, escalonáveis e econômicas para ganhar agilidade e velocidade para seus dados de rápido crescimento.
EN Quickly deploy one of our three fully managed, scalable and cost-effective solutions to gain agility and speed for your fast-growing data.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| escalonáveis | scalable |
| crescimento | growing |
PT Concluiu-se que o oceano é não apenas importante para as atividades económicas, como também essencial para o bem-estar e a prosperidade da humanidade
EN It was agreed that the ocean is not only important for economic activities, but is also essential for the well-being and prosperity of humankind
| português | inglês |
|---|---|
| oceano | ocean |
| importante | important |
| atividades | activities |
| essencial | essential |
| prosperidade | prosperity |
PT É formado em Ciências Econômicas pela Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro, possui pós-graduação pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) em Executivo Financeiro, MBA pelo Programa de Desenvolvimento Gerencial e Capital Market FGV-AID-EUA.
EN Has a degree in Economics from Universidade Cândido Mendes in Rio de Janeiro, a Financial Executive graduate degree from Fundação Getúlio Vargas (FGV), a Managerial Development and capital Markets Program MBA from FGV-AID-USA.
| português | inglês |
|---|---|
| mendes | mendes |
| rio | rio |
| possui | has |
| fgv | fgv |
| executivo | executive |
| financeiro | financial |
| mba | mba |
| programa | program |
| desenvolvimento | development |
| capital | capital |
| graduação | degree |
| janeiro | janeiro |
| vargas | vargas |
PT O Proxy fornece uma série de opções econômicas de uso. Escolha entre pagamento?por?utilização? ou a melhor opção para você.
EN Proxy provides a number of cost effective usage options. Pick from pay?as?you?go or choose a plan that's right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| fornece | provides |
| ou | or |
| você | you |
| s | s |
PT Se você tem um orçamento apertado, procurar hotéis perto de Termini é uma opção que se deve levar em conta, já que nessa região estão as hospedagens mais econômicas da cidade.
EN However, it is one of the most popular neighborhoods to find accommodation, especially cheaper lodging.
PT As instituições governamentais produzem dados essenciais sobre tudo, incluindo tendências econômicas, gastos públicos e projetos de financiamento
EN Government institutions produce essential data on everything including economic trends, public spending and funding projects
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| produzem | produce |
| dados | data |
| essenciais | essential |
| sobre | on |
| tudo | everything |
| incluindo | including |
| tendências | trends |
| gastos | spending |
| públicos | public |
| projetos | projects |
| financiamento | funding |
PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.
EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstração | demo |
| veja | see |
| dados | data |
| milhões | million |
| contratos | contracts |
| governo | government |
| eua | us |
| podem | can |
| analisados | analyzed |
| descobrir | uncover |
| tendências | trends |
| importantes | important |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
PT Nossa meta para 2030: 50 milhões têm acesso mais equitativo e controle sobre recursos e oportunidades econômicas.
EN Our 2030 Goal: 50 million have more equitable access to and control over economic resources and opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| meta | goal |
| milhões | million |
| têm | have |
| acesso | access |
| equitativo | equitable |
| controle | control |
| recursos | resources |
| oportunidades | opportunities |
PT As mulheres são uma parte vital dos esforços comunitários da CARE para melhorar a educação básica, aumentar o acesso a cuidados de saúde de qualidade e expandir as oportunidades econômicas para todos.
EN Women are a vital part of CARE's community-based efforts to improve basic education, increase access to quality health care and expand economic opportunity for all.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| parte | part |
| vital | vital |
| esforços | efforts |
| educação | education |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| oportunidades | opportunity |
| s | s |
PT No mesmo ano, a organização adota totalmente o foco nas mulheres e meninas por meio de Caminhos para o Empoderamento e programas de assinatura em saúde materna, educação e liderança e oportunidades econômicas.
EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| adota | adopts |
| totalmente | fully |
| foco | focus |
| caminhos | pathways |
| empoderamento | empowerment |
| programas | programs |
| assinatura | signature |
| saúde | health |
| educação | education |
| oportunidades | opportunity |
PT O objetivo deste relatório é destacar a melhor forma de fazer isso, por meio de uma abordagem holística das políticas econômicas, ambientais e humanitárias e colocando mulheres e meninas no centro da recuperação e da reforma
EN The purpose of this report is to highlight how best this can be done, via a holistic approach to economic, environmental and humanitarian policies, and by putting women and girls at the center of recovery and reform
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| destacar | highlight |
| melhor | best |
| holística | holistic |
| políticas | policies |
| recuperação | recovery |
| reforma | reform |
PT Melhor ainda, investir na igualdade de vacinas acelerará as recuperações econômicas em todos os países do mundo
EN Even better, investing in vaccine equality will speed up economic recoveries in every country in the world
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| ainda | even |
| investir | investing |
| igualdade | equality |
| vacinas | vaccine |
| países | country |
| mundo | world |
PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.
EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| custar | cost |
| economias | economies |
| trilhões | trillion |
| perdas | losses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tecnologias econômicas soluções econômicas econômicas oportunidades econômicas consequências econômicas ciências econômicas atividades econômicas pressões econômicas regiões econômicas instituições econômicas econômicas disponíveis econômicas e simples incluindo condições econômicas hospedagens mais econômicas econômicas e ambientais sociais e econômicas desacelerações econômicas opções econômicas ferramentas econômicas entender tendências econômicas perturbações econômicas significativas econômicas pela universidade economicas a agricultura econômicas para ganhar decisões econômicas econômicas da região econômicas aos encontros económicas indiscritíveis econômicas no wall comunidades económicas regionais quer sejam económicas tecnologias desenvolvidas tecnologias modernas tecnologias melhores tecnologias principais tecnologias novas tecnologias recentes tecnologias tecnologias líderes tecnologias comerciais recentes tecnologias nativas tecnologias tradicionais tecnologias emergentes diferentes tecnologias criar tecnologias nuevas tecnologías tecnologias inovadores usar tecnologias essas tecnologias tecnologias eleitoraisTraduzir tecnologias econômicas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe