Traduzir "incluindo fibra óptica" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluindo fibra óptica" de português para inglês

Tradução de português para inglês de incluindo fibra óptica

português
inglês

PT O sistema de cura por fibra UV LED da Phoseon oferece muitos benefícios para a cura de revestimentos em todos os tipos de fibra e fios, incluindo fibra óptica, fio elétrico e estrutural, e fios para tecidos inteligentes.

EN Phoseon’s UV LED fiber curing system offers many benefits for curing coatings on all types of fiber and wires, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics.

portuguêsinglês
curacuring
fibrafiber
uvuv
ledled
phoseonphoseon
revestimentoscoatings
fioswires
incluindoincluding
ópticaoptical
fiowire
elétricoelectrical
estruturalstructural
tecidosfabrics
inteligentessmart

PT As soluções de fibra óptica escura Lumen proporcionam todos os benefícios de propriedade de rede sem ter que montar uma rede por conta própria

EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself

portuguêsinglês
soluçõessolutions
fibrafibre
escuradark
lumenlumen
proporcionamgive
benefíciosbenefits
propriedadeownership
semwithout

PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

portuguêsinglês
fibrafibre
ópticaoptical
forneceprovides
soluçãosolution
personalizadacustomised
propriedadeownership

PT operando uma das maiores redes de fibra óptica, criada unicamente para tráfego de internet

EN operating one of the largest fiber-optic networks, solely built for Internet traffic.

portuguêsinglês
maioreslargest
fibrafiber
ópticaoptic
criadabuilt
unicamentesolely
tráfegotraffic

PT Existem apenas três pontos de conexão de entrada de fibra óptica, localizados em Qingdao, Shantou e Xangai, onde você encontrará internet decente em certas horas do dia

EN There are only three fiber optic entry connection points, located in Qingdao, Shantou, and Shanghai, where you will find decent internet at certain times of the day

portuguêsinglês
pontospoints
entradaentry
fibrafiber
ópticaoptic
localizadoslocated
xangaishanghai
decentedecent
certascertain
diaday
encontrarfind

PT Surpreenda-se no Radiance, uma parede de painéis de vidro de tirar o fôlego, vidros soprados com a boca, clusters de cristal e iluminação de fibra óptica criada por Swarovski.

EN Feel the energy, wonder and beauty of New York City day or night from 70 stories up.

PT NOSSO LAR: Casa acolhedora e aconchegante. Nice sala iluminada privada para homestay. Wi-Fi por fibra óptica. Eu tenho 2 duplos e 1 quarto indi...

EN OUR HOME: Welcoming and Cosy home. Nice private bright room for homestay. Fibre optic Wi-Fi. I have 2 Doubles and 1 Single room with Mirror, Fr...

portuguêsinglês
nossoour
aconchegantecosy
nicenice
privadaprivate
fibrafibre
ópticaoptic
eui
1single

PT Nossos data centers estão estrategicamente localizados em uma densa área de conectividade de fibra óptica que garante o roteamento mais eficiente e confiável para conectividade de rede

EN Our data centers are strategically located in a dense fiber optic connectivity area that ensures the most efficient and reliable routing for network connectivity

portuguêsinglês
nossosour
datadata
centerscenters
estrategicamentestrategically
localizadoslocated
áreaarea
fibrafiber
ópticaoptic
roteamentorouting
eficienteefficient

PT Independentemente da interface ou localização da rede, as taps de alto desempenho da Keysight são compatíveis com fibra óptica de cobre, multimodo e de modo único a velocidades de até 400Gbps

EN Regardless of interface or network location, Keysight high-performance taps support both copper and multimode and single-mode optical fiber at speeds of up to 400Gbps

portuguêsinglês
interfaceinterface
redenetwork
desempenhoperformance
fibrafiber
ópticaoptical
cobrecopper
modomode
únicosingle
velocidadesspeeds

PT Revestimentos funcionais são utilizados para revestimento de rolos de madeira, fibra óptica e diversos componentes automotivos

EN Functional coatings are used for wood roller coating, fiber optics and several automotive components

portuguêsinglês
revestimentoscoatings
funcionaisfunctional
sãoare
utilizadosused
revestimentocoating
madeirawood
fibrafiber
ópticaoptics
diversosseveral
componentescomponents
automotivosautomotive

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

portuguêsinglês
vidroglass
componentecomponent
altamentehighly
eficazeffective
amplawide
variedadevariety
cosméticoscosmetic
fibrafiber
ópticaoptics
forneceprovide
suportesupport
procedimentosprocedures
peleskin
laserlaser
luzlight

PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade

EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out

portuguêsinglês
dispositivosdevices
visualizaçãoviewing
emergênciaemergency
guiasguides
fibrafiber
ópticaoptic
permitemallow
situaçõessituations
eletricidadeelectricity

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

portuguêsinglês
automaçãoautomation
aumentaincreases
dependênciareliance
sistemassystems
visãovision
máquinasmachine
sensoressensors
fibrafiber
ópticaoptics

PT Os componentes de fibra óptica da SCHOTT desempenham um papel importante nos espectrômetros em vários campos, com a nossa abordagem colaborativa que nos permite otimizar os nossos produtos de acordo com as necessidades individuais de nossos clientes.

EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.

portuguêsinglês
fibrafiber
ópticaoptic
schottschott
papelrole
importanteimportant
camposfields
abordagemapproach
colaborativacollaborative
permiteenabling
otimizaroptimize
necessidadesrequirements
clientescustomers

PT A SCHOTT desenvolveu soluções de fibra óptica resistentes à alta tensão para acionar e monitorar processos em estruturas de válvulas.

EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.

portuguêsinglês
schottschott
desenvolveudeveloped
soluçõessolutions
fibrafiber
ópticaoptic
tensãovoltage
acionartrigger
monitorarmonitor
processosprocesses
estruturasstructures

PT Por exemplo, fontes de LED personalizadas e guias de luz por fibra óptica feitos com as inovadoras fibras PURAVIS® de alto desempenho da SCHOTT proporcionam uma intensidade de luz constante, estável e duradoura

EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity

portuguêsinglês
fontessources
ledled
personalizadascustomized
guiasguides
luzlight
ópticaoptic
feitosmade
inovadorasinnovative
altohigh
desempenhoperformance
schottschott
proporcionamdeliver
intensidadeintensity
constanteconstant
duradouralasting

PT Nossas linhas de luz oferecem uma alternativa útil aos feixes de fibra óptica, para uma iluminação mais restrita, uniforme e alongada.

EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.

portuguêsinglês
nossasour
oferecemoffer
útiluseful
fibrafiber
ópticaoptic
iluminaçãoillumination
uniformeuniform

PT Alta largura de banda, conectividade global de fibra óptica com serviço completo dedicado para maximizar confiabilidade, segurança e desempenho.

EN High-bandwidth, global optical fibre connectivity with dedicated point-to-point service for maximised reliability, security and performance.

portuguêsinglês
conectividadeconnectivity
globalglobal
fibrafibre
ópticaoptical
serviçoservice
desempenhoperformance

PT Confie em nossa rede de fibra óptica global para fornecer máxima confiabilidade e disponibilidade

EN Rely on our global fibre optic network to provide maximum reliability and availability

portuguêsinglês
nossaour
redenetwork
fibrafibre
ópticaoptic
globalglobal
máximamaximum
confiabilidadereliability
disponibilidadeavailability

PT Mantenha sua empresa e clientes conectados com serviços de voz gratuitos e de longa distância rápidos, precisos e econômicos na rede de fibra óptica escalável da Lumen.

EN Keep your business and customers connected with fast, accurate and cost-effective long-distance and toll-free voice services on the scalable Lumen fibre optic network.

portuguêsinglês
mantenhakeep
clientescustomers
serviçosservices
gratuitosfree
longalong
distânciadistance
precisosaccurate
redenetwork
fibrafibre
ópticaoptic
escalávelscalable
lumenlumen

PT Com as soluções de fibra óptica escura da Lumen, você toma as decisões e nós fazemos o trabalho pesado. Receba todos os benefícios de propriedade de uma rede sem ter que montar uma rede física.

EN With Lumen Dark Fibre solutions, you make the decisions and we handle the heavy lifting. Get all the benefits of network ownership without having to construct the physical network yourself.

portuguêsinglês
fibrafibre
escuradark
lumenlumen
pesadoheavy
recebaget
benefíciosbenefits
propriedadeownership
redenetwork
semwithout
físicaphysical

PT Surpreenda-se no Radiance, uma parede de painéis de vidro de tirar o fôlego, vidros soprados com a boca, clusters de cristal e iluminação de fibra óptica criada por Swarovski.

EN Feel the energy, wonder and beauty of New York City day or night from 70 stories up.

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

portuguêsinglês
vidroglass
componentecomponent
altamentehighly
eficazeffective
amplawide
variedadevariety
cosméticoscosmetic
fibrafiber
ópticaoptics
forneceprovide
suportesupport
procedimentosprocedures
peleskin
laserlaser
luzlight

PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade

EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out

portuguêsinglês
dispositivosdevices
visualizaçãoviewing
emergênciaemergency
guiasguides
fibrafiber
ópticaoptic
permitemallow
situaçõessituations
eletricidadeelectricity

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

portuguêsinglês
automaçãoautomation
aumentaincreases
dependênciareliance
sistemassystems
visãovision
máquinasmachine
sensoressensors
fibrafiber
ópticaoptics

PT Os componentes de fibra óptica da SCHOTT desempenham um papel importante nos espectrômetros em vários campos, com a nossa abordagem colaborativa que nos permite otimizar os nossos produtos de acordo com as necessidades individuais de nossos clientes.

EN Fiber optic components from SCHOTT are playing an important role in spectrometers in various fields, with our collaborative approach enabling us to optimize our products for our customers’ individual requirements.

portuguêsinglês
fibrafiber
ópticaoptic
schottschott
papelrole
importanteimportant
camposfields
abordagemapproach
colaborativacollaborative
permiteenabling
otimizaroptimize
necessidadesrequirements
clientescustomers

PT Por exemplo, fontes de LED personalizadas e guias de luz por fibra óptica feitos com as inovadoras fibras PURAVIS® de alto desempenho da SCHOTT proporcionam uma intensidade de luz constante, estável e duradoura

EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity

portuguêsinglês
fontessources
ledled
personalizadascustomized
guiasguides
luzlight
ópticaoptic
feitosmade
inovadorasinnovative
altohigh
desempenhoperformance
schottschott
proporcionamdeliver
intensidadeintensity
constanteconstant
duradouralasting

PT A SCHOTT desenvolveu soluções de fibra óptica resistentes à alta tensão para acionar e monitorar processos em estruturas de válvulas.

EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.

portuguêsinglês
schottschott
desenvolveudeveloped
soluçõessolutions
fibrafiber
ópticaoptic
tensãovoltage
acionartrigger
monitorarmonitor
processosprocesses
estruturasstructures

PT Nossas linhas de luz oferecem uma alternativa útil aos feixes de fibra óptica, para uma iluminação mais restrita, uniforme e alongada.

EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.

portuguêsinglês
nossasour
oferecemoffer
útiluseful
fibrafiber
ópticaoptic
iluminaçãoillumination
uniformeuniform

PT Measurand recebe a patente do "Sensor de Flexão e Posicionamento de Fibra Óptica" emitida em 29 de junho de 1999

EN Measurand receives patent for "Fiber Optic Bending and Positioning Sensor" issued June 29, 1999

portuguêsinglês
recebereceives
patentepatent
sensorsensor
posicionamentopositioning
fibrafiber
junhojune

PT NOSSO LAR: Casa acolhedora e aconchegante. Nice sala iluminada privada para homestay. Wi-Fi por fibra óptica. Eu tenho 2 duplos e 1 quarto indi...

EN OUR HOME: Welcoming and Cosy home. Nice private bright room for homestay. Fibre optic Wi-Fi. I have 2 Doubles and 1 Single room with Mirror, Fr...

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

portuguêsinglês
athe
bordaedge
lumenlumen
entregadelivery
aplicaçõesapplication
redenetwork
fibrafibre
perdaloss
américaamerica
nortenorth
milhasmiles
baixalow
nósnodes

PT A fibra alimentar, também conhecida como fibra dietética, é um componente essencial da alimentação saudável. Uma dieta rica em fibras traz muitos ?

EN Dietary fiber is an essential part of a balanced diet and should be included in healthy meals on a daily basis. Athletes ?

portuguêsinglês
éis
componentepart
essencialessential
saudávelhealthy
dietadiet

PT A Lâmpada de Fibra Cura FP300 refrigerada a água utiliza uma matriz de LEDs que, quando combinada com um refletor construído propositadamente, direciona a quantidade máxima de luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.

EN The water-cooled FP300 Fiber Curing Lamp utilizes an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.

portuguêsinglês
fibrafiber
curacuring
águawater
matrizarray
construídobuilt
máximamaximum
uvuv

PT O Fiber Curing System utiliza uma fonte de luz UV otimizada por fibra LED combinada com um refletor patenteado. O refletor direciona a luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.

EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.

portuguêsinglês
fontesource
luzlight
uvuv
otimizadaoptimized
fibrafiber
ledled
patenteadopatented

PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem

EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement

portuguêsinglês
fibrafiber
ouor
tecnologiatechnology
partepart
tubostubes
imagemimage
visãovision
noturnanight
baseadasbased
aprimoramentoenhancement

PT Operamos uma das maiores redes, mais conectadas e com maior profundidade do mundo, com cerca de 720 mil quilômetros de rota de fibra e cerca de 170 mil locais de fibra na rede.

EN We operate one of the largest, most connected and most deeply peered networks in the world with ~450K route miles of fibre and ~170K on-net fibre locations.

portuguêsinglês
operamoswe operate
mundoworld
quilômetrosmiles
fibrafibre
locaislocations

PT 225.000 quilômetros de rota global de fibra própria com 170.000 localizações de fibra na rede em mais de 60 países e mais de 120 PoPs globais.

EN 140,000 global route miles of owned fibre with 170,000 on-net fibre locations in over 60 countries and over 120 global PoPs.

portuguêsinglês
quilômetrosmiles
rotaroute
fibrafibre
localizaçõeslocations
paísescountries
popspops

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

portuguêsinglês
athe
bordaedge
lumenlumen
entregadelivery
aplicaçõesapplication
redenetwork
fibrafibre
perdaloss
américaamerica
nortenorth
milhasmiles
baixalow
nósnodes

PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem

EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement

portuguêsinglês
fibrafiber
ouor
tecnologiatechnology
partepart
tubostubes
imagemimage
visãovision
noturnanight
baseadasbased
aprimoramentoenhancement

PT Operamos uma das maiores redes, mais conectadas e com maior profundidade do mundo, com cerca de 500 mil quilômetros de rota de fibra e cerca de 190 mil locais de fibra na rede.

EN We operate one of the largest, most connected and most deeply peered networks in the world with ~500K route miles of fibre and ~190K on-net fiber locations.

portuguêsinglês
operamoswe operate
mundoworld
quilômetrosmiles
locaislocations

PT A nossa fita adesiva para embalagens ativada por água é reforçada com fibra de vidro, garantindo uma forte aderência à superfície. Os fios da fibra de vidro criam um padrão intrinc…

EN Our water activated packaging tape is fiberglass reinforced to ensure a strong and secure bond. The fiberglass threads create a slight crisscross pattern on the tapes surface. When

PT O In-Sight 7800, com seu poderoso processamento interno e algoritmos avançados, incluindo o caractere óptico OCRMax e a ferramenta de verificação óptica, oferece mais de 99% de precisão, mesmo nos códigos mais comprometidos.

EN The In-Sight 7800 with its powerful onboard processing and advanced algorithms, including the OCRMax optical character and optical verification tool, delivers over 99% accuracy on even the most compromised codes.

portuguêsinglês
poderosopowerful
processamentoprocessing
algoritmosalgorithms
avançadosadvanced
verificaçãoverification
precisãoaccuracy
códigoscodes

PT Em segundo lugar, o Uruguai conta com boa infraestrutura, incluindo 80% de cobertura de fibra ótica residencial, cabos submarinos, uma grande penetração de telefonia móvel e uso generalizado da Internet.

EN Second, Uruguay has good infrastructure, which includes 80% coverage of fiber optic to the home, submarine cables, high mobile penetration rates, and widespread Internet utilization.

portuguêsinglês
uruguaiuruguay
coberturacoverage
fibrafiber
caboscables
penetraçãopenetration
móvelmobile
incluindoincludes

PT Comunidades do mundo todo investem cada vez mais em infraestrutura física para promover a conectividade com a internet, incluindo antenas de Wi-Fi e cabos de fibra ótica

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas and fiber cables

portuguêsinglês
comunidadescommunities
mundoworld
físicaphysical
incluindoincluding
antenasantennas
caboscables
fibrafiber
cada vez maisincreasingly
wi-fiwifi

PT Wavelength é um serviço de Capacidade Óptica não estruturado (camada zero) baseado em uma tecnologia de Multiplexação por Divisão de Comprimento de Onda (DWDM)

EN Wavelength is an unstructured Optical Capacity Service based on Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM) technology

portuguêsinglês
éis
serviçoservice
capacidadecapacity
tecnologiatechnology
divisãodivision

PT O serviço é contratado com elementos de transmissão óptica associados baseados no design, planejamento e controle dos elementos complementares da rede do cliente.

EN The customer contracts the wavelength with the associated optical transmission elements, assuming the design, planning and control of the complementary elements of the customer’s network.

portuguêsinglês
elementoselements
transmissãotransmission
ópticaoptical
controlecontrol
complementarescomplementary
redenetwork

PT É por isso que o In-Sight 7000 foi projetado com a Flexible Image Technology™ (FIT™), uma vasta seleção de iluminação e óptica que podem ser alteradas em campo e configuradas pelo usuário, permitindo que você:

EN That's why the In-Sight 7000 is designed with Flexible Image Technology™ (FIT™), a wide selection of field-changeable and user-configurable lighting and optics allowing you to:

portuguêsinglês
imageimage
technologytechnology
fitfit
vastawide
seleçãoselection
iluminaçãolighting
ópticaoptics
campofield
usuáriouser
permitindoallowing
vocêyou

PT A visualização em formato de planilha facilita a experiência do usuário para obter o controle máximo de suas aplicações de inspeção óptica

EN A spreadsheet view makes the user experience very simple for maximum control over your optical inspection applications

portuguêsinglês
visualizaçãoview
planilhaspreadsheet
máximomaximum
suasyour
aplicaçõesapplications
ópticaoptical

PT A tecnologia de transmissão óptica coerente, inicialmente usada em transmissões de longa distância, está evoluindo para redes metropolitanas e se expandindo para interconexões com data centers.

EN Optical coherent transmission technology, initially used in long-haul transmission, is evolving into metro networks and expanding to data center interconnects.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
transmissãotransmission
ópticaoptical
coerentecoherent
inicialmenteinitially
usadaused
longalong
estáis
evoluindoevolving
redesnetworks
expandindoexpanding
datadata
centerscenter

Mostrando 50 de 50 traduções