PT Leve a família para descobrir o reino animal no Hamilton Zoo, ou passeie pela antiga floresta nativa noSanctuary Mountain Maungatautari, ou ainda encontre uma ave kiwi noOtorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
PT Leve a família para descobrir o reino animal no Hamilton Zoo, ou passeie pela antiga floresta nativa noSanctuary Mountain Maungatautari, ou ainda encontre uma ave kiwi noOtorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
português | inglês |
---|---|
reino | kingdom |
animal | animal |
hamilton | hamilton |
zoo | zoo |
ou | or |
antiga | ancient |
floresta | forest |
mountain | mountain |
park | park |
kiwi | kiwi |
PT O manto de penas, ou kahu kiwi, é uma veste especialmente sagrada.
EN The feathered cloak, or kahu kiwi, is an especially sacred garment.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
é | is |
especialmente | especially |
kiwi | kiwi |
PT Como eram tecidos a partir de penas de kiwi, eles são preciosos hoje em dia
EN As they were woven from kiwi feathers, they are precious today
português | inglês |
---|---|
penas | feathers |
preciosos | precious |
kiwi | kiwi |
PT No local você aprende sobre o cultivo e a exportação do kiwi, além de experimentar variações da fruta nas cores verde, dourado e vermelho
EN Here you can learn how the kiwifruit is farmed and exported, and sample green, gold and red kiwifruit
português | inglês |
---|---|
você | you |
aprende | learn |
experimentar | sample |
dourado | gold |
é | is |
PT A experiência começa e termina na loja de presentes e souvenires, que oferece diversas opções de itens “kiwiana”, como vinho e suco de kiwi, produtos fabricados em lã de carneiro merino e joias fabricadas na Nova Zelândia.
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
português | inglês |
---|---|
começa | starts |
loja | shop |
presentes | gift |
opções | selection |
vinho | wine |
suco | juice |
joias | jewellery |
PT 10. Explore cidades clássicas Kiwi e praias douradas
EN 10. Explore classic Kiwi towns and golden beaches
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
cidades | towns |
e | and |
praias | beaches |
kiwi | kiwi |
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
português | inglês |
---|---|
cair | drop |
queen | queen |
central | central |
cidade | city |
marcas | brands |
luxo | luxury |
smith | smith |
amp | amp |
s | s |
louis | louis |
kiwi | kiwi |
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
encontrados | found |
país | country |
tesouro | treasure |
amantes | lovers |
kiwi | kiwi |
PT Kiwi maduro com sementes isoladas no fundo branco
EN Ripe kiwi with seeds isolated on white background
português | inglês |
---|---|
sementes | seeds |
isoladas | isolated |
fundo | background |
branco | white |
kiwi | kiwi |
PT 2.º tempo mais rápido em Takahe to Kiwi (8:39) 26 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Takahe to Kiwi (8:39) 26 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
outubro | october |
kiwi | kiwi |
PT o pai é o inglês Kiwi, que ensinou na China por 6 anos na universidade, escolas primárias e secundárias. Filha com idade entre 10 anos. Casa ...
EN dad is English Kiwi who taught in China for 6 years at University, primary and middle schools. Daughter aged 10yrs . House is older cottage ...
português | inglês |
---|---|
pai | dad |
ensinou | taught |
china | china |
universidade | university |
escolas | schools |
filha | daughter |
kiwi | kiwi |
PT Smoothie de espinafre kiwi com grama de cevada
EN Spinach kiwi smoothie with barley grass
português | inglês |
---|---|
smoothie | smoothie |
espinafre | spinach |
grama | grass |
kiwi | kiwi |
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS PARA KIWI ?
EN 2. You agree to comply with all Registry Operator policies set forth on the Registry Operator?s website at https://hello.kiwi/policies.
português | inglês |
---|---|
kiwi | kiwi |
PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
português | inglês |
---|---|
banana | banana |
um | a |
ou | or |
água | water |
hoje | today |
kiwi | kiwi |
PT vermelho, tomate, fruta, vegetal, comida, kiwi, desfoque, comida e bebida, frescura, alimentação saudável Public Domain
EN bowl of tomatoes, Bowl, tomatoes, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, white Public Domain
português | inglês |
---|---|
tomate | tomato |
vegetal | vegetable |
public | public |
domain | domain |
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS PARA KIWI ?
EN 2. You agree to comply with all Registry Operator policies set forth on the Registry Operator?s website at https://hello.kiwi/policies.
português | inglês |
---|---|
kiwi | kiwi |
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS PARA KIWI ?
EN 2. You agree to comply with all Registry Operator policies set forth on the Registry Operator?s website at https://hello.kiwi/policies.
português | inglês |
---|---|
kiwi | kiwi |
PT Mais informações sobre: Kiwi Lodge - Ferienhaus Parpan
EN Find out more about: Berghaus Schwänzelegg
PT Mais informações sobre: + Kiwi Lodge - Ferienhaus Parpan
EN Find out more about: + Berghaus Schwänzelegg
PT Grande casa de família em rua tranquila, perto das escolas de Albany, Massey University, shopping etc. Somos um casal de kiwi e indonésio. Nossa ca...
EN Large family home in quiet street close to Albany schools, Massey University, shopping mall etc. We are a kiwi & Indonesian couple. Our home is 2 s...
PT Somos três profissionais que trabalham (um kiwi e dois malaios) morando em East Auckland com um cachorro. Por favor, continue lendo se você é um am...
EN We are three working professionals (one Kiwi and two Malaysians) living in East Auckland with a dog. Please read on if you are a dog lover. We ...
PT Penas e fios decorativos eram integrados no tecido à medida em que a tecelagem progredia
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed
português | inglês |
---|---|
penas | feathers |
integrados | integrated |
tecido | fabric |
tecelagem | weaving |
PT Você vai aprender a vestir o esqueleto do seu pássaro com penas de papel e adicionar seus olhos e bico.
EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.
português | inglês |
---|---|
vai | will |
vestir | dress |
esqueleto | skeleton |
pássaro | bird |
penas | feathers |
papel | paper |
adicionar | add |
olhos | eyes |
bico | beak |
PT Colocamos penas, bico e olhos 1
EN We stick feathers, beak and eyes 1
português | inglês |
---|---|
penas | feathers |
bico | beak |
e | and |
olhos | eyes |
PT Colocamos penas, bico e olhos 2
EN We stick feathers, beak and eyes 2
português | inglês |
---|---|
penas | feathers |
bico | beak |
e | and |
olhos | eyes |
PT Colocamos penas, bico e olhos 3
EN We stick feathers, beak and eyes 3
português | inglês |
---|---|
penas | feathers |
bico | beak |
e | and |
olhos | eyes |
PT pavão com penas espalhadas 2032936 Foto de stock no Vecteezy
EN Peacock with feathers spread 2032936 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
penas | feathers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT pavão com penas espalhadas Foto gratuita
EN Peacock with feathers spread Free Photo
português | inglês |
---|---|
penas | feathers |
foto | photo |
gratuita | free |
PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
lâmpadas | lamps |
artístico | artistic |
titulares | holders |
adequado | right |
manter | keep |
ordem | order |
pilha | pile |
mesa | desk |
PT Vestido Finalistas Roxo Com Penas Pavão - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Purple Peacock Feather Matric Dance Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
roxo | purple |
fashion | fashion |
PT Vestido finalistas roxo com penas pavão e brilhantes de prata, com uma racha. Com acessório do cabelo correspondente
EN Purple matric dance dress detailed with peacock feathers and silver beads, with a slit, halter neck and matching hair accessory.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
roxo | purple |
penas | feathers |
prata | silver |
uma | a |
acessório | accessory |
cabelo | hair |
correspondente | matching |
PT Vestido de mini noiva para casamento, em cor de pérola detalhado com penas.
EN Ivory feather mini brides dress
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
mini | mini |
PT Gigwi PETGEEK Automático Cat Toy Brinquedo interativo para gato Mouse Som Squeaky Cat Toy Cat Mouse Toys com 2 caudas substituíveis Brinquedos de penas para gatos para gatos internos Exercício Moving Cat Toy USB recarregável
EN Gigwi PETGEEK Automatic Cat Toy Interactive Cat Toy Mouse Sound Squeaky Cat Toy Cat Mouse Toys with 2 Replaceable Tails Feather Cat Toys for Indoor Cats Exercise Moving Cat Toy USB Rechargeable
português | inglês |
---|---|
automático | automatic |
interativo | interactive |
mouse | mouse |
som | sound |
internos | indoor |
exercício | exercise |
moving | moving |
usb | usb |
recarregável | rechargeable |
PT Dê um toque de suavidade à sua marca criando um logotipo de penas. Escolha um template que esteja de acordo com a estética da sua marca e modifique-o conforme desejar.
EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
português | inglês |
---|---|
um | a |
toque | touch |
escolha | choose |
template | template |
modifique | modify |
PT Vestido de mini noiva para casamento, em cor de pérola detalhado com penas.
EN Ivory feather mini brides dress
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
mini | mini |
PT Vestido Finalistas Roxo Com Penas Pavão - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Purple Peacock Feather Matric Dance Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
roxo | purple |
fashion | fashion |
PT Vestido finalistas roxo com penas pavão e brilhantes de prata, com uma racha. Com acessório do cabelo correspondente
EN Purple matric dance dress detailed with peacock feathers and silver beads, with a slit, halter neck and matching hair accessory.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
roxo | purple |
penas | feathers |
prata | silver |
uma | a |
acessório | accessory |
cabelo | hair |
correspondente | matching |
PT Nos anos 70, a história da identidade da equipe começou com a imagem de um touro em uma bola emoldurada por penas
EN In the 70s, the history of the team’s identity began with the image of a bull that stood on a ball framed by feathers
português | inglês |
---|---|
história | history |
identidade | identity |
começou | began |
imagem | image |
bola | ball |
penas | feathers |
PT Colocamos penas, bico e olhos 1
EN We stick feathers, beak and eyes 1
português | inglês |
---|---|
penas | feathers |
bico | beak |
e | and |
olhos | eyes |
PT Colocamos penas, bico e olhos 2
EN We stick feathers, beak and eyes 2
português | inglês |
---|---|
penas | feathers |
bico | beak |
e | and |
olhos | eyes |
PT Colocamos penas, bico e olhos 3
EN We stick feathers, beak and eyes 3
português | inglês |
---|---|
penas | feathers |
bico | beak |
e | and |
olhos | eyes |
PT Você vai aprender a vestir o esqueleto do seu pássaro com penas de papel e adicionar seus olhos e bico.
EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.
português | inglês |
---|---|
vai | will |
vestir | dress |
esqueleto | skeleton |
pássaro | bird |
penas | feathers |
papel | paper |
adicionar | add |
olhos | eyes |
bico | beak |
PT Realização de um diagnóstico que identifique as penas legais atuais no que tange às denúncias de vulnerabilidades na Argentina e América Latina.
EN A diagnosis will be prepared that identifies current legal penalties for reporting vulnerabilities in Argentina and Latin America.
português | inglês |
---|---|
um | a |
diagnóstico | diagnosis |
atuais | current |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
argentina | argentina |
américa | america |
PT Antes do surgimento da Appear, o mercado de broadcast era composto por soluções que desempenhavam apenas uma única função, fosse ela encriptação, multiplexação, decodificação ou demodulação (citando penas algumas delas)
EN Before Appear was born, the broadcast market was comprised of solutions which only performed a single function, whether that was scrambling, multiplexing, decoding, or demodulation (to name but a few)
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
composto | comprised |
soluções | solutions |
função | function |
decodificação | decoding |
PT Prepare cabelos dinâmicos, pelagens, penas e muito mais diretamente no Unity Editor com o Fluffy, uma solução de preparação completa para suas criações.
EN Directly groom dynamic hair, fur, feathers and more directly in the Unity Editor with Fluffy, a complete grooming solution for your creations.
português | inglês |
---|---|
cabelos | hair |
dinâmicos | dynamic |
penas | feathers |
diretamente | directly |
editor | editor |
solução | solution |
criações | creations |
PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
lâmpadas | lamps |
artístico | artistic |
titulares | holders |
adequado | right |
manter | keep |
ordem | order |
pilha | pile |
mesa | desk |
Mostrando 46 de 46 traduções